Translation of "occur more frequently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frequently - translation :

More - translation :

Occur - translation :

Keywords : часто частенько зачастую Часто регулярно Больше Еще гораздо намного тем приходило происходят ум произойдёт произойти

Examples (External sources, not reviewed)

But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged.	Такие изменения, однако, происходят гораздо реже, чем многие предполагают.
For example, sausages occur up to half more frequently on the tables of obese children compared to the families of children with standard weight.	К примеру, колбаса появляется на столах детей, страдающих от ожирения, почти в два раза чаще, чем в семьях с детьми, имеющими нормальный вес.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	Неспособность к обучению случается почти в два раза чаще среди детей в семьях, зарабатывающих менее 35000 в год, чем в семьях, зарабатывающих более 100000.
Save frequently.	Почаще сохраняйтесь.
Save frequently.	Почаще сохраняйся.
More frequently, uncertainty leads to someone claiming to know how to eliminate it frequently through arbitrary powers that benefit but a few.	Однако чаще всего неопределённость ведёт к тому, что появляется кто то, заявляющий, что знает, как от неё избавиться зачастую с использованием дискреционных полномочий, которые идут на пользу лишь немногим.
Crises occur.	Случаются кризисы.
Although reconnaissance flights by Russia s Air Force frequently occur in Japan s northern skies, both countries understand the need for caution in their actions.	Несмотря на то что самолеты военно воздушных сил России часто совершают разведывательные полеты в небе над северной частью Японии, обе страны понимают необходимость особой осторожности в своих действиях.
on a given parabola), integer values of b occur relatively frequently if n is a square or a small multiple of a square.	на выбранной параболе), целые значения b появляются относительно часто, если n является квадратом или произведением квадрата на небольшое число.
Frequently Asked Questions	FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ
Frequently Asked Questions	FAQ Часто задаваемые вопросы
I travel frequently.	Я часто путешествую.
I travel frequently.	Я путешествую часто.
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?	Тебя жалеют женщины и спят с тобой чаще?
Alpine pastures occur at higher altitudes and mesophytic forests on more fertile soils.	Горные пастбища расположены на больших высотах и мезофильных лесах на более плодородных почвах.
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work.	Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными.
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.	Он был одним из тех, кому были адресованы те письма.
Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.	Восклицательный знак в немецком используется намного чаще, чем в английском.
Then, more lending will occur on acceptable terms assuming that there is corresponding demand.	Тогда, больше кредитования будет происходить на приемлемых условиях при условии, что есть соответствующий спрос.
Frequently used irc commands	Часто используемые команды irc
Earthquakes frequently hit Japan.	В Японии часто случаются землетрясения.
Do you fly frequently?	Вы часто летаете?
I see him frequently.	Я часто его вижу.
I see Tom frequently.	Я вижу Тома часто.
It frequently happens here.	Здесь это часто случается.
Tom frequently downloads movies.	Том часто скачивает фильмы.
I see them frequently.	Я часто их вижу.
I see her frequently.	Я часто её вижу.
Tom frequently makes mistakes.	Том часто ошибается
Lectures take place frequently.	Лекции проходят часто.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
In this new era, economic growth will occur more slowly but potentially more sustainably than it did before the crisis.	В этой новой эре экономический рост будет более медленным (но потенциально более устойчивым), чем он был до кризиса.
Indeed, no US president has spoken out more frequently and more forcefully about America s mission to promote freedom in the world.	Действительно, ни один американский президент не высказывался чаще и убедительнее о миссии Америки поддерживать свободу в мире.
Such a thing occurs frequently.	Такое часто случается.
I frequently correspond with her.	Я часто переписываюсь с ней.

Показать эту страницу на русском языке