Translation of "more frequently than" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English. | Восклицательный знак в немецком используется намного чаще, чем в английском. |
| Heads of state and government meet more frequently than before and are increasingly active in EU decision making. | Главы государств и правительств встречаются чаще, чем раньше, и становятся все более активными в принятии решений в Европейском союзе. |
| As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications. | В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена. |
| Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000. | Неспособность к обучению случается почти в два раза чаще среди детей в семьях, зарабатывающих менее 35000 в год, чем в семьях, зарабатывающих более 100000. |
| But historical turning points have never been characterized by easy choices, and human blunders frequently shape outcomes more than human wickedness. | Но исторические поворотные моменты никогда не характеризовались легким выбором, и человеческие ошибки формировали исход чаще, чем человеческая безнравственность. |
| Shocking things like the massacre at Charlie Hebdo in Paris happen, and they seem to be happening more frequently than ever. | Произошла шокирующая кровавая расправа в редакции Шарли Эбдо в Париже, и такие события, вероятно, будут случаться чаще, чем раньше. |
| But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged. | Такие изменения, однако, происходят гораздо реже, чем многие предполагают. |
| Save frequently. | Почаще сохраняйтесь. |
| Save frequently. | Почаще сохраняйся. |
| There is always some monopoly power, insiders have more information than outsiders, ignorance and uncertainty are pervasive, and expectations are frequently disappointed. | Всегда присутствует некоторая монопольная власть, инсайдеры больше информированы, чем аутсайдеры, распространены неведение и неуверенность, и ожидания часто остаются неудовлетворенными. |
| More frequently, uncertainty leads to someone claiming to know how to eliminate it frequently through arbitrary powers that benefit but a few. | Однако чаще всего неопределённость ведёт к тому, что появляется кто то, заявляющий, что знает, как от неё избавиться зачастую с использованием дискреционных полномочий, которые идут на пользу лишь немногим. |
| MADRID Too frequently, leaders become hostages, rather than shapers, of their sociopolitical environment. | МАДРИД Слишком часто, руководители становятся заложниками, а не формирователями своей социально политической среды. |
| Frequently Asked Questions | FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ |
| Frequently Asked Questions | FAQ Часто задаваемые вопросы |
| I travel frequently. | Я часто путешествую. |
| I travel frequently. | Я путешествую часто. |
| Do women feel pity for you and have sex with you more frequently? | Тебя жалеют женщины и спят с тобой чаще? |
| This post has attracted more than 12,700 likes, more than 13,000 shares, and more than 1,200 comments. | Эта запись собрала более 27 тысяч лайков , 13 тысяч расшариваний и 1200 комментариев. |
| If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work. | Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными. |
| Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently. | Он был одним из тех, кому были адресованы те письма. |
| More than half. | для больше половины населения. |
| Frequently used irc commands | Часто используемые команды irc |
| Earthquakes frequently hit Japan. | В Японии часто случаются землетрясения. |
| Do you fly frequently? | Вы часто летаете? |
| I see him frequently. | Я часто его вижу. |
| I see Tom frequently. | Я вижу Тома часто. |
| It frequently happens here. | Здесь это часто случается. |
| Tom frequently downloads movies. | Том часто скачивает фильмы. |
| I see them frequently. | Я часто их вижу. |
| I see her frequently. | Я часто её вижу. |
| Tom frequently makes mistakes. | Том часто ошибается |
| Lectures take place frequently. | Лекции проходят часто. |
| He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль. |
| Trade More than Aid | Торговля вместо помощи |
| 'More than that, Princess.' | Больше, княгиня. |
| More Security Than Protesters | Сотрудников охраны правопорядка больше, чем протестующих |
| More water than needs | Воды больше, чем нужно |
| They're more than friends. | Они больше чем друзья. |
| It's more than enough. | Более чем достаточно. |
| It's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| That's more than enough. | Этого более чем достаточно. |
| It's more than coincidence. | Это больше чем совпадение. |
| Indeed, no US president has spoken out more frequently and more forcefully about America s mission to promote freedom in the world. | Действительно, ни один американский президент не высказывался чаще и убедительнее о миссии Америки поддерживать свободу в мире. |
| Such a thing occurs frequently. | Такое часто случается. |
| I frequently correspond with her. | Я часто переписываюсь с ней. |
Related searches : More Frequently - Even More Frequently - Used More Frequently - Occur More Frequently - More Than - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor
