Translation of "of an another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим

Examples (External sources, not reviewed)

The death of Marshal Josip Broz Tito brought forth an outpouring of another sort.	Смерть маршала Иосипа Броза Тито вызвала проявление чувств другого рода.
Another 13.5 speak an Asian language at home.	Ещё 13,5 говорят на азиатских языках.
From the Facebook page of another website linked to an owner in Macedonia.	Со страницы в Facebook другого сайта, связанного с владельцем из Македонии.
One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales.	Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал.
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.	А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха .
So anyway, two years sort of passed, and they had a child of their own, and then another two years passed, and they had another child of their own, and then another time passed and they had another child that they called an accident, which I thought was an unusual name.	В любом случае, прошло примерно два года, у них родился собственный ребёнок, потом прошло ещё два года, и у них родился ещё один ребёнок, и прошло ещё некоторое время, и у них родился ещё один ребёнок. Они говорили, что это случайность, а я думал, что это такое необычное имя. .
Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it	Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе
I think we should wait another half an hour.	Я думаю, нам следует подождать еще полчаса.
I would like to wait another half an hour.	Я бы подождал ещё полчаса.
2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.	2. Сатисфакция может заключаться в признании нарушения, выражении сожаления, официальном извинении или выражаться в иной подобающей форме.
She posts an account and an audio slideshow (above) of another encounter made through Caritas Armenia on her blog.	В своем блоге она опубликовала слайдшоу (выше) о другой встрече, организованной Caritas Armenia.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.
But another team, Montpellier, had an even more fantastic season.	Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон.
An Inner class is a class defined within another class.	Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.
Another form of communication but it's an audible one this time is the use of car horns.	Другая форма общения на этот раз слышимая использование сигналов автомобиля.
The Clash would not play in front of an audience again for another five weeks.	В связи с этим отношения между The Clash, менеджером и лейблом стали резко портиться.
Another Year of Panic?	Еще один год паники?
Coercion of another State	Принуждение другого государства
Another marked change in most societies is an increase in inequality.	Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.
Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov.	Другой, отставной офицер, тоже произвел неприятное впечатление на Катавасова.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Если одно из них показало снижение риска развития рака простаты, то другое дало противоположный результат.
An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.	Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.
In 1999, an international criminal tribunal indicted another sitting head of state, Slobodan Milosevic of the Federal Republic of Yugoslavia.	В 1999 году международный криминальный трибунал привлёк к суду другого действующего правителя Слободана Милошевича, главу Федеральной республики Югославии.
Pour me another cup of coffee and I'll eat another doughnut.	Налей мне ещё чашку кофе, и я съем ещё один пончик.
Another person, another card.	Другой человек назовет другую карту.
Here's another example of this.	Вот другой пример
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
Another bottle of wine, please.	Еще одну бутылку вина, пожалуйста.
Have another cup of coffee.	Выпейте ещё чашку кофе.
Have another cup of coffee.	Выпей ещё чашку кофе.
Another glass of beer, please.	Ещё стакан пива, пожалуйста.
That's another concern of mine.	И это меня тоже беспокоит.
This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one.	Это, например, зов саймири , когда они находятся отдельно друг от друга.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь.
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?	Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований?
There is another gymnast, but this time, an artistic gymnast Irina Sazonova.	Еще одна гимнастка, только на этот раз спортивная Ирина Сазонова.
With an attraction to another young woman it's not the same thing.	Притягательность другой молодой женщины это совсем другое.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.
An even more shocking picture emerges in the video from the testimony of Anita Devi from another part of Bihar.	Ещё более шокирующая картина предстаёт в видео показаний Аниты Деви из другой части Бихара.
With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour.	С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час.
But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.	Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов.
NEW YORK Like an inmate on death row, the euro has received another last minute stay of execution.	НЬЮ ЙОРК. Как заключенный в камере смертников, евро получил еще одну отсрочку в последнюю минуту.
Another shooting incident occurred on January 31 in an American school, this time in Atlanta (state of Georgia).	Очередной инцидент со стрельбой произошел 31 января в американской школе, на сей раз в Анланте (штат Джорджиа).

Показать эту страницу на русском языке