Translation of "in an another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим

Examples (External sources, not reviewed)

Another marked change in most societies is an increase in inequality.	Другое заметное изменение в большинстве обществ касается увеличения неравенства.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.
In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices.	Однако разворачивая количественное послабление, Бернанке должен избегать другой мины, а именно нежелательного коллапса цен на активы.
There is another side it is an intended interference in the man s life.	Есть оборотная сторона целенаправленное вмешательство в жизнедеятельность человека.
Another reader wrote in an apparent reference to the Tashievs' reputation for corruption	В комментарии другого читателя содержится явная отсылка к репутации Ташиевых как корруппционеров
From the Facebook page of another website linked to an owner in Macedonia.	Со страницы в Facebook другого сайта, связанного с владельцем из Македонии.
Another 13.5 speak an Asian language at home.	Ещё 13,5 говорят на азиатских языках.
With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour.	С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час.
Another reader made an unflattering comparison between the Thief in Law and the lawmaker	Другой читатель сделал нелестное сравнение между вором в законе и законодателем
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.	Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
Another contributor, Veteran, brought an unequality element to it	Еще один участник дискуссии, Veteran, думает совсем иначе
I think we should wait another half an hour.	Я думаю, нам следует подождать еще полчаса.
I would like to wait another half an hour.	Я бы подождал ещё полчаса.
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.	Другой родитель сказал Я чувствую себя, как палач .
In 1920, another attempt to organize an international federation was made at the Gothenburg Tournament.	В 1920 на турнире в Гётеборге была предпринята ещё одна попытка организовать международную федерацию.
The Clash would not play in front of an audience again for another five weeks.	В связи с этим отношения между The Clash, менеджером и лейблом стали резко портиться.
In another, he tweets	В другом он пишет
But another team, Montpellier, had an even more fantastic season.	Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон.
An Inner class is a class defined within another class.	Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.
Another shooting incident occurred on January 31 in an American school, this time in Atlanta (state of Georgia).	Очередной инцидент со стрельбой произошел 31 января в американской школе, на сей раз в Анланте (штат Джорджиа).
There are an estimated 8,500 species of vascular plants in Peninsular Malaysia, with another 15,000 in the East.	В полуостровной части страны насчитывается около 8500 видов сосудистых растений, тогда как в восточной части около 15 000 видов.
2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.	2. Сатисфакция может заключаться в признании нарушения, выражении сожаления, официальном извинении или выражаться в иной подобающей форме.
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?	Какие формальности должны выполнить клиенты, если они хотят открыть счет в другой стране ЕС?
It's another thing entirely when a girl flaunts about in a swimsuit with an original design.	Иное дело, если девушка щеголяет в купальнике с оригинальным рисунком.
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Если одно из них показало снижение риска развития рака простаты, то другое дало противоположный результат.
In another post, he writes	В другом своем посте megakhuimyak пишет
And another demonstration in Tehran	И другая демонстрация в Тегеране
In another tweet, she notes	В другом сообщении она отмечает
In response, another commenter wrote	В ответ другой комментатор написал
In another tweet, Kheir notes	В другом твите Кхеир отмечает
In another tweet, he notes	В другом твите он пишет
In another tweet, Mukhtar wrote	В другом своем твите Мухтар написал
In another tweet, he added	Он добавил в другом твите
Say it in another way.	Скажи это другими словами.
Tom is in another room.	Том в другой комнате.
Tom is in another room.	Том в той комнате.
He lives in another state.	Он живёт в другом штате.
They live in another country.	Они живут в другой стране.
Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov.	Другой, отставной офицер, тоже произвел неприятное впечатление на Катавасова.
Without such an approach, North and South Korea could, before long, be locked in another military standoff.	Без такого подхода Северная и Южная Корея могут уже вскоре оказаться в состоянии очередного военного противостояния.
Another person, another card.	Другой человек назовет другую карту.
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.	Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Но давайте возьмём другое животное для примера. Вот мышь.
Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform?	Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований?

Показать эту страницу на русском языке