Translation of "of any kind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll do any kind of work.
Я буду выполнять любую работу.
She doesn't answer any kind of letter.
Она не отвечает ни на какие письма.
I'm searching for any kind of work.
Я ищу любую работу.
I don't like any kind of sports.
Мне никакие виды спорта не нравятся.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.
Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
No runtime fees of any kind are incurred.
Совершенно законно бесплатное перенесение KDE и Qt на компакт диски.
I have never won any kind of prize.
Я никогда не выигрывал никаких призов.
Tom can drive almost any kind of vehicle.
Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
He dislikes unexpectedness and emergencies of any kind.
Он не любит неожиданности и спешку.
Do you have any kind of an alibi?
У тебя есть какое нибудь алиби?
Do you have any kind of an alibi?
У вас есть какое нибудь алиби?
I do not like any kind of sports.
Мне никакие виды спорта не нравятся.
You can buy and read any kind of book at any time.
Можешь покупать и читать любые книги в любое время.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.
И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
There is no shame in any kind of work.
Ни в какой работе нет ничего зазорного.
Does she have any kind of disclosures on her blog?
Есть ли у нее в блоге какие либо разоблачения?
So this kind of tracks me at any given moment.
Это мои маршруты в любой момент времени.
He never wanted to be in any kind of altercation.
Он никогда не хотел быть замешанным в какой либо ссоре.
Any thoughts on what kind of study should be done?
Может быть, у вас есть идеи какое провести исследование?
Do not hesitate to ask me any kind of questions.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.
But that is true of any kind of dismissive view of the other.
Но это относится и к любому другому виду пренебрежительного мнения по отношению к другим .
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
He felt that any kind of smile would hurt their feelings.
Ему чувствовалось, что всякая улыбка оскорбит их.
Is any kind not of happiness even, but of absence of torture possible? No!
Возможно ли какое нибудь не счастье уже, а только не мученье?
My suggestion is that you not give Tom any kind of gift.
Мой совет ничего Тому не дари.
The plain truth is that Germany is lacking any kind of expansionary drive.
Дело в том, что у Германии отсутствует какое либо стремление к экспансии.
Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China.
Тем не менее, Америка уклоняется от оказания любого прямого давления на Китай.
Online, you only rarely encounter any kind of major campaign associated with charity.
В Интернете редко можно встретить какую нибудь крупную акцию, связанную с благотворительностью.
There is more hydrogen in the universe than any other kind of atom.
Атомов водорода во вселенной больше, чем каких либо других.
Russia has never made a successful transformation of any kind in a time of peace.
Россия никогда не совершала успешных преобразований в мирное время.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
МТ Эта вера в вымышленное чрезвычайно важна для любой театральной работы.
The Tunisian Internet Agency (ATI) is not sparing any kind of websites from censorship.
Тунисское Интернет агентство (ATI) подвергает цензуре абсолютно все вебсайты.
So please, draw banners pictures for Instagram, any kind of beauty to be spread...
Также очень приветствуется любой креатив, наглядная агитация... рисуйте, пожалуйста, баннеры, квадраты для Инстаграма, любую красоту для распространения...
Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.
There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period.
На протяжении некоторого времени не было ни электричества, ни транспорта, ни мало мальски организованной жизни.
And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.
А со временем и не только жертвам войны всем, кто нуждался в помощи.
(Laughter) So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories.
Она хранится в каком то особом сейфе в супер разрешении, а Джордж Лукас занимается звуковыми эффектами.
At any rate, this was exactly the kind of news that Xerxes wanted to hear.
В Фессалию морем было направлено 10 тысяч гоплитов для защиты ущелья.
We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.
Прежде чем думать о каком либо развитии, нам , эфиопцам, нужно постоянное правительство.
If any player goes off with this kind of injury, everybody is very sad about it.
Когда любой игрок выбывает с подобной травмой, все очень расстроены этим.
I didn't offer any dramatic reaction, of the kind I was famous for among my friends.
Среди друзей я известна своими драматическими реакциями, но в тот раз я сохранила внешнее спокойствие.
It is hard to believe that any of the allies is prepared to contemplate that kind of defeat.
Трудно поверить в то, что кто либо из союзников готов смириться с поражением такого рода.
Reaffirming that indigenous peoples, in the exercise of their rights, should be free from discrimination of any kind,
подтверждая, что коренные народы при осуществлении своих прав должны быть свободны от какой бы то ни было дискриминации,
The Nazis were gone, and the occupation powers had not yet set up any kind of administration.
Нацистов больше не было, а оккупационные силы еще не успели установить какую либо администрацию.
Such pressure is magnified when rivals and neighbors are perceived to have any kind of strategic advantage.
Давление усиливается, когда есть ощущение, что соперники и соседи обладают каким либо стратегическим преимуществом.

 

Related searches : Any Kind Of - Any Other Kind - Any Kind Whatsoever - Not Any Kind - Kind Of - Of Any - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation