Translation of "development of model" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this ' Bihar model of development?
Это принято в Бихаре или это такая разработка?
New Model Development Finance
Новая модель развития финансов
a Modelling includes preparation of input data for model runs (emission data, meteorological data, etc.), model development, model verification and model calculations.
), расширение моделей, проверка их достоверности и расчеты, производимые с их помощью.
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.
Не существует какой либо единственной модели развития, так же как не существует единственной модели демократии.
(b) Development of a model budget format referenced above
b) подготовка проекта формата бюджета, упомянутого выше
This objective requires of us a new model of development.
А такая цель требует от нас новой модели развития.
What is the Western model of democratic development really worth?
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?
This resulted in the full development of actor model theory.
В результате этих работ теория модели акторов получила полное развитие.
(b) The formulation of an operational model for a development compact
b) разработку рабочей модели для договора о развитии
In computing, the chaos model is a structure of software development.
В компьютерных вычислениях Модель хаоса это способ разработки программного обеспечения.
The V200 is a further development of the Daewoo Leganza (model V100), based on a stretched platform of that model.
V200 представляет собой дальнейшее развитие Daewoo Leganza (модель V100), основанное на растянутой платформе этой модели.
It was a development of the Model A and Model C, but was larger, more modern, and more luxurious.
Это была дальнейшая разработка Ford Model A и Ford Model B, но автомобиль стал более крупным, современным и более роскошным.
This may take the form of working out programmes of development partnership or following the model of development compacts
Это может принимать форму разработки программ по созданию партнерских механизмов в целях развития или основываться на модели договоров о развитии
Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle.
Integrating accessibility into the spiral model of the software development life cycle.
(a) The right of States to choose the model for their development
а) право государств на выбор модели своего развития
Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type.
Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type.
(b) Model Action Plans and Partnership Agreements for the Development of Intermodal Transport
b) Типовые планы действий и соглашения о партнерстве для развития интермодальных перевозок
The platform for AnyLogic 7 model development environment is Eclipse.
AnyLogic 7 написан на языке программирования Java в популярной среде разработки Eclipse.
(ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements.
ii) полевой проект в отношении модели развития для Восточной Азии и потребностей арабских стран в области развития и роста.
No single social strategy or model of development could be applied to all countries.
Не существует какой либо одной социальной стратегии или модели развития, которая могла бы применяться во всех странах.
It may even enable China to improve its own development model.
Более того, у Китая появится возможность улучшить собственную модель развития.
Appropriate health system model to deliver the health Millennium Development Goals
Надлежащая модель системы здравоохранения, позволяющая добиться достижения целей в области развития здравоохранения, сформулированных в Декларации тысячелетия
These projects were based on the waterfall model of software development which was the prevalent software development process in 1981.
Эти проекты были основаны на водопадной (классической) модели жизненного цикла разработки ПО, доминировавшей в отрасли в 1981 году.
The internationalization process of the firm A model of knowledge development and increasing foreign market commitment.
The internationalization process of the firm A model of knowledge development and increasing foreign market commitment.
After Mao made his revolution in 1948, Chinese communists followed the Stalinist model of development.
После того, как Мао совершил революцию в 1948 году, китайские коммунисты последовали сталинской модели развития.
After Mao made his revolution in 1948, Chinese communists followed the Stalinist model of development.
После того, ка Мао совершил революцию в 1948 году, китайские коммунисты последовали сталинской модели развития.
GIS might model various hazard and risk scenarios for the future development of an area.
С помощью ГИС можно составлять сценарии будущего развития районов с учетом возможных опасностей и рисков.
Attention could also be focused on curricula development, model training programmes and training of trainers.
Внимание можно было бы также сосредоточить на подготовке учебных программ, разработке типовых программ подготовки и повышении квалификации преподавателей.
41. The regional model of sustainable development is encouraging the growing participation of the private sector and the full development of its creative capacity.
41. Модель устойчивого развития региона способствует все более широкому участию частного сектора и всестороннему развитию его творческого потенциала.
But, over the longer term, the new US model of development is actually far more resilient and sustainable than the old government to government model.
Но, в более долгосрочной перспективе, новая американская модель развития на самом деле гораздо более устойчивая, чем старая модель, так называемая от правительства к правительству .
Australia welcomed the development and adoption of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods and Construction.
19. Австралия приветствует разработку и принятие ЮНСИТРАЛ типового закона о закупках товаров (работ).
The Bolivarian Republic of Venezuela reiterates that there is not, nor can there be, a single model of development or a single model of democracy for the world's peoples.
Боливарианская Республика Венесуэла вновь заявляет о том, что для народов мира не существует и не может существовать единственной модели развития или единственной модели демократии.
Chaos strategy The chaos strategy is a strategy of software development based on the chaos model.
Стратегия хаоса это стратегия разработки программного обеспечения основанная на модели хаоса.
But, in terms of quot development quot , no specific model should be thrust on these communities.
Однако, если говорить о развитии, этим общинам не должна навязываться какая либо конкретная модель.
Another important project is the development of a regional model using a high resolution model nested into the global climate model in order to assess regional climate changes caused by an increased greenhouse effect.
Другим важным проектом является разработка региональной модели при помощи высокоточной модели, которая является частью глобальной климатической модели, с тем чтобы оценить изменение климата на региональном уровне, происшедшее вследствие усиления парникового эффекта.
That Conference provided a model for other efforts toward greater coherence in development.
Эта Конференция послужила моделью для других усилий по обеспечению большей согласованности процесса развития.
The model of the Institute of Trade and Development established in Bangkok could be replicated in other regions.
Институт по вопросам торговли и развития, созданный в Бангкоке, должен стать моделью для других регионов.
Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.
К сожалению, нету уверенности, что китайская модель развития инфраструктуры может стать универсальной.
Since then, China has aggressively pursued a fast growth, export, and investment heavy model of economic development.
С тех пор Китай уверенно следует избранной экономической модели развития, нацеленной на быстрый рост, увеличение объема экспорта и инвестиций.
After two years of further development, an improved model, the MX 80, was launched in October 1980.
В октябре 1980 года запущен MX 80, принтер для компьютера, ставший хитом сезона (особенно в США).
He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential.
Он заверил контракторов в том, что всем данным, представленным для разработки моделей, будет обеспечена конфиденциальность.
UNICEF has established a model for the development of business cases which takes these elements into consideration.
ЮНИСЕФ разработал образец рабочих моделей , в котором учтены данные элементы.
In the post Rio world, we want to see the oceans as a model of sustainable development.
Мы хотим, чтобы в мире после Конференции в Рио де Жанейро океаны стали моделью устойчивого развития.
Attention was again drawn to the initiative designed to make Central America a model of sustainable development.
В этой связи была отмечена инициатива, имеющая своей целью превращение Центральной Америки в модель устойчивого развития.
Use of model organisms There are many model organisms.
Модельными становятся организмы, по которым уже накоплено много научных данных.

 

Related searches : Model Of Development - Development Model - Business Model Development - Model-driven Development - Economic Development Model - Model Based Development - Of Development - Model-driven Software Development - Model Of Thought - Model Of Governance - Kind Of Model