Translation of "of each item" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Item - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого лот предмет пункт повестке товар

Examples (External sources, not reviewed)

In that case it is equivalent to saying that if we have several (a finite number of) boxes, each containing at least one item, then we can choose exactly one item from each box.	В этом случае это то же самое, что говорить, если мы имеем несколько (конечное число) коробок, каждая из которых содержит в себе по одной одинаковой вещи, тогда мы можем выбрать ровно одну вещь из каждой коробки.
Item	Элемент
item	item
Item 32 of the provisional agenda	Пункт 32 предварительной повестки дня
Resale of this item is prohibited.	Перепродажа этого товара запрещена.
The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71.	На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня.
Remove Item	Удалить элемент
Item 6 (d) of the provisional agenda	Пункт 6 d) предварительной повестки дня
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
KRemoteControl Notifier Item	Уведомитель KRemoteControl
Agenda item 156	Пункт 156 повестки дня
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики
The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session or meeting shall be available on the UNECE WP.1 web site of the Internet.	Основные документы, относящиеся к каждому из пунктов повестки дня сессии, размещаются на вебсайте ЕЭК ООН (WP.1) в Интернете.
This is a collector's item.	Это коллекционный предмет.
Are you two an item?	Вы двое встречаетесь?
I like each of them.	Мне нравится каждая из них.
I like each of them.	Мне нравится каждый из них.
The President May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub item (a) of agenda item 71?	Председатель (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет завершить рассмотрение подпункта (а) пункта 71 повестки дня?
A sign is situated beside each dish with its name in three languages English, French, and Portuguese and it also shows the nutritional value of the item and the presence of allergens.	Рядом с каждым блюдом располагается табличка с его названием на трех языках английском, французском и португальском, а также с указанием пищевой ценности продукта и наличия в нем аллергенов.
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.	В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.
Each of us may enjoy rights.	Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.
Each of these women feels alone.	Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.
Each of these tasks is formidable.	Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Consider each of those growth factors.	Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.
Yangon speaks to each of us.	Янгон ведет диалог с каждым из нас.
Everyone takes care of each other.	Каждый заботится об остальных.
Each of them has a bicycle.	У каждого из них есть велосипед.
I know each one of you.	Я знаю каждого из вас.
Measure each angle of the triangle.	Измерьте все углы треугольника.
We lost sight of each other.	Мы потеряли друг друга из вида.
We lost sight of each other.	Мы потеряли друг друга из виду.
2. Each State Party shall take such measures as may be necessary to enable the identification, tracing, freezing or seizure of any item referred to in paragraph 1 of this article for the purpose of eventual confiscation.	2. Каждое Государство участник принимает такие меры, какие могут потребоваться для обеспечения возможности выявления, отслеживания, замораживания или ареста любого из перечисленного в пункте 1 настоящей статьи с целью последующей конфискации.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
23. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	23. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
22. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	22. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Macroeconomic policy questions , the sub item entitled Commodities .	10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики , подпункт, озаглавленный Сырьевые товары .
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , a sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии .
16. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Promotion of new and renewable sources of energy .	16. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии .
Click here to expand the Notification item.	Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление
Let's move on to the next item.	Давайте перейдём к следующему пункту.
Put another way, each General Civil candidate has a 26 chance of victory, each Leftist an 83 chance each Liberal a 45 chance and each Nationalist a 56 chance.	Иными словами, у каждого общегражданского кандидата шанс на победу составляет 26 , у каждого левого 83 , либерала 45 и националиста 56 .
We trust each other with the music of each and this could not be better.	Мы доверяем музыке друг друга, и все не могло бы быть лучше.
13. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Convention on Biological Diversity .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного Устойчивое развитие , подпункт, озаглавленный Конвенция о биологическом разнообразии .
Under sub item (a) of agenda item 71, entitled Implementation of human rights instruments , the Third Committee recommends, in paragraph 23 of document A 60 509 Add.1, the adoption of three draft resolutions.	Третий комитет рекомендует в пункте 23 документа А 60 509 Add.1 принять три проекта резолюций.

Показать эту страницу на русском языке