Translation of "of high importance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute | 2. признает важность и высокое качество работы Института |
| 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute | 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института |
| It's of no importance. | Это не имеет значения. |
| Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения, |
| Remembering the Importance of Forgetting | Помня о важности забывания |
| 12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation | 12. подчеркивает важность независимой оценки качества, проводимой на высоком уровне, для подготовки окончательного обзора и оценки Новой программы |
| Everything else is of minor importance . | А остальное все второстепенно . |
| Its implementation is of paramount importance. | Ее осуществление имеет первостепенное значение. |
| She stressed the importance of unity | Таким образом она подчеркнула важность единства |
| The importance of music is underrated. | Важность музыки недооценивают. |
| That's a matter of prime importance. | Это дело первоочередной важности. |
| This matter is of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| He is a person of importance. | Он важный человек. |
| He emphasized the importance of peace. | Он подчеркнул важность мира. |
| My mission is of critical importance. | Моя миссия крайне важна. |
| It's a matter of vital importance. | Это вопрос жизненной важности. |
| 99. Notes the importance of having information on monitoring the utilization of extrabudgetary resources for the activities of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 99. отмечает важное значение наличия информации об отслеживании использования внебюджетных ресурсов на цели мероприятий Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека |
| This high proportion of the population would mean the Government should put a lot more importance on regulating the workforce and their welfare. | Они составляют высокую долю от всего населения, а этот факт означает, что правительство должно придавать большее значение регулированию числа трудовых мигрантов и уровня их заработной платы. |
| 7. Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral organizations | 7. подчеркивает важность оптимальной координации усилий Канцелярии Высокого представителя и различных организаций системы Организации Объединенных Наций и других многосторонних организаций |
| Moreover, it ignores the importance of trust. | Более того, она игнорирует важность доверия. |
| Nature underlined the importance of the message. | Сама Природа подчеркнула важность послания. |
| Considering the importance of human rights education, | учитывая важность образования в области прав человека, |
| Recognizing the importance of promoting international cooperation, | признавая важность развития международного сотрудничества, |
| The affair was therefore of great importance. | И потому все дело имело большое значение. |
| That is a measure of paramount importance. | Эта мера является чрезвычайно важной. |
| The teacher emphasized the importance of education. | Учитель подчеркнул важность образования. |
| This is a matter of supreme importance. | Это дело первостепенной важности. |
| This is a matter of great importance. | Это дело огромной важности. |
| This question is one of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| This question is one of great importance. | Этот вопрос имеет большое значение. |
| This problem is only of secondary importance. | Эта проблема не такая уж и важная. |
| Tom's full of his own self importance. | У Тома большое самомнение. |
| It's a matter of the utmost importance. | Это вопрос величайшей важности. |
| This was his first expedition of importance. | Затем поступил в школу Генерального штаба. |
| Recognizing the importance of the work of the Agency, | признавая важность работы Агентства, |
| Reiterating that a fair and effective justice system that respects international norms and standards, including by ensuring the accountability of perpetrators of violations of human rights, remains of high importance, | вновь заявляя, что создание справедливой и эффективной системы правосудия, которая уважает международные нормы и стандарты, в том числе обеспечивает ответственность тех, кто нарушает права человека, по прежнему имеет огромное значение, |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| They also demonstrate the importance of social connectedness. | Они также демонстрируют важность социальной связанности. |
| Nevertheless, internal policies will be of grave importance. | Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность. |
| The importance of these statements cannot be overestimated. | Важность этих заявлений сложно переоценить. |
| The importance of proper regulations cannot be understated. | Важность регулирования нельзя недооценивать. |
| Some will doubt the importance of economic growth. | Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста. |
| Yet the importance of exercise cannot be understated. | Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать. |
| Something of importance had transpired in the exchange. | Что то важное произошло во время нашего общения. |
Related searches : High Importance - High Importance For - A High Importance - Set High Importance - Attach High Importance - With High Importance - Of Importance - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance
