Translation of "of lesser importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Importance - translation :

важность

Lesser - translation :

меньший

Of lesser importance - translation :

меньшее значение

Keywords : важность важности значимость чрезвычайно важен меньшее зол меньшим меньшие меньший

Examples (External sources, not reviewed)

Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance.	Но не менее важным фактором является идеология терроризма.
lesser	меньше
Lesser Poland	Малопольское воеводствоpoland. kgm
Maybe lesser.	Возможно в меньшей степени.
Lesser Town	Малая Страна
Beautiful? Maybe lesser.	Красиво? Возможно в меньшей степени.
Choose the lesser of two evils.	Выбирай меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils.	Выбирайте меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils!	Выбери меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils!	Выберите меньшее из двух зол.
Lesser, Alexander Weltfish, Gene.	Lesser, Alexander Weltfish, Gene.
Lesser than Macbeth, and greater.	Меньше, чем Макбет, и больше.
Main difference from his predecessor Ernostar was lesser number of optical groups and, therefore, lesser light dispersion and bigger contrast.	Основными отличиями его от предшественника Ernostar являются меньшее число оптических групп и, как следствие, меньшее светорассеивание и больший контраст.
The heart of Lesser Town is Lesser Town Square with the Baroque Church of St. Nicholas and its impressive dome and bell tower.	Николая с впечатляющим куполом и колокольней.
), The Goetia The Lesser Key of Solomon the King .	(Joseph Peterson, The Lesser Key of Solomon, 2001).
The rest of the accused were awarded lesser punishments.	Остальным обвиняемым было назначено менее суровое наказание.
18. The staff member must also know the priority of each of the tasks otherwise he or she may spend much of the appraisal period working on tasks of lesser importance.	18. Сотрудник должен быть также осведомлен о приоритетности каждого задания в противном случае он или она могут потратить значительную часть аттестационного периода на выполнение заданий непервоочередной важности.
Inflation is Now the Lesser Evil	Инфляция теперь меньшее зло
Inflation Is Still the Lesser Evil	Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол
Sometimes one must choose the lesser evil.	Иногда приходится выбирать наименьшее из зол.
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	Элизабет Лессер Пригласите иного пообедать.
Lesser Poland again was one of the main centers of the resistance.	В 1314 году Владислав I Локетек объединил территории Малой и Великой Польши.
Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.	В индуизме существует Триединый Бог вместе с миллионами меньших богов.
Fermentation and higher fat content contribute to lesser amounts of lactose.	Fermentation and fat content contribute to lesser amounts of lactose.
The 903 cc engine of the lesser A112 Normale remained unchanged.	Двигатель комплектации A112 Normale (903 см³) остаётся неизменным.
(1) For lesser offences, up to two years	1) совершившим преступление небольшой тяжести, на срок до двух лет
And there is a lesser known one called	И есть менее известное под названием логическое программирование.
We've heard about importance of philosophy, importance of humanities.	Мы знаем о важности философии, гуманитарных наук.
The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela.	Это также относится к менее сильным государствам, таким как Иран и Венесуэла.
The key to this is hidden in the picture of the Death of St. Xaveria in the Cathedral of St. Nicholas in the Lesser Quarter (also known as the Lesser Town).	Ключ к нему, судя по всему, скрыт в картине Смерть св. Ксаверия в малостранском храме св. Микулаша.
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.	Менее значимые генерал лейтенанты вместе со своими подчиненными частями оставили президента.
As my lawyer says, they picked the lesser evil.	Как говорит мой адвокат, они выбрали меньшее зло.
Some lesser known actors have found success in Bollywood.	Некоторые менее известные актёры достигли успеха в Болливуде.
It's all lesser evil terrain in these broken places.	В подобной обстановке можно лишь выбрать меньшее из зол.
These developments, albeit positive, should be considered against the backdrop of lesser accomplishments.	Хотя эти события и носят позитивный характер, их необходимо рассматривать в контексте менее результативных событий.
Today it is still a place of culture, though to a lesser extent.	Центром культурной жизни дворец является и сегодня, хотя и в меньшей степени.
Of no lesser importance is the question of the new role of the United Nations at a time when many new States are coming into being and when the strengthening of global peace is becoming the fundamental ideology of mankind.	Не меньшую важность представляет вопрос о новой роли Организации Объединенных Наций в период, когда происходит возникновение многих новых государств и когда укрепление глобального мира становится основополагающей идеологией человечества.
Although RTRS is, above anything else, an information media, its production role is of particular importance in preservation and fostering its own musical identity. Of no lesser importance is the creation of new archive recordings of contemporary domestic composers in all musical genres, which has been done in accordance with the best European standards.	Хотя РТРС, помимо всего прочего, является средством массовой информации, его производственная роль имеет особое значение в сохранении и содействии развитию музыкальной самобытности народа.
Other countries share this concern, if to a lesser extent.	Эти страхи разделяют и другие страны, пусть даже и в меньшей степени.
Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles.	Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах.
Later members included William Cagney, Sol Lesser, and Hal Roach.	Позже членами стали William Cagney, Sol Lesser, и Hal Roach.
be required, albeit to a lesser degree, until the withdrawal	по обслуживанию и ремонту помещений до полного вывода всех компонентов
Others that lesser hate him do call it valiant fury	А те, кому он меньше ненавистен, Зовут его безумным храбрецом.
Its diet consists mainly of leaves and, to a lesser extent, fruits and berries.	Рацион состоит преимущественно из листьев, также включает фрукты и ягоды.
(1) At least one third of a sentence for a lesser or intermediate offence	1) не менее одной трети срока наказания, назначенного за преступление небольшой или средней тяжести

Показать эту страницу на русском языке