Translation of "was of importance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Importance - translation :

Keywords : важность важности значимость чрезвычайно важен

Examples (External sources, not reviewed)

The affair was therefore of great importance.	И потому все дело имело большое значение.
This was his first expedition of importance.	Затем поступил в школу Генерального штаба.
What she was saying was of too much importance to her.	То, что она говорила, было слишком важно для нее.
Yet this interview was still of extreme importance to her.	Но свидание это все таки было для нее чрезвычайно важно.
There was scant need to convince scientists of the importance of basic research.	Не было большой необходимости в том, чтобы убедить ученых в важности проведения фундаментальных исследований.
It's of no importance.	Это не имеет значения.
Yaremche was growing year by year in importance and number of tourists.	В 1944 году во время Второй мировой войны мост был разрушен.
During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance.	В мае июне 1919 года через город проходил Восточный фронт Гражданской войны.
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,	вновь заявляя о важности Декларации и подчеркивая значение ее широкого распространения,
Remembering the Importance of Forgetting	Помня о важности забывания
The West overlooked the fundamental importance of this while it was fighting communism.	Запад смотрел сквозь пальцы на основополагающее значение этого, пока он боролся с коммунизмом.
The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden s symbolic importance.	Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена.
Everything else is of minor importance .	А остальное все второстепенно .
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
She stressed the importance of unity	Таким образом она подчеркнула важность единства
The importance of music is underrated.	Важность музыки недооценивают.
That's a matter of prime importance.	Это дело первоочередной важности.
This matter is of great importance.	Этот вопрос очень важен.
He is a person of importance.	Он важный человек.
He emphasized the importance of peace.	Он подчеркнул важность мира.
My mission is of critical importance.	Моя миссия крайне важна.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
Moreover, it ignores the importance of trust.	Более того, она игнорирует важность доверия.
Nature underlined the importance of the message.	Сама Природа подчеркнула важность послания.
Considering the importance of human rights education,	учитывая важность образования в области прав человека,
Recognizing the importance of promoting international cooperation,	признавая важность развития международного сотрудничества,
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
The teacher emphasized the importance of education.	Учитель подчеркнул важность образования.
This is a matter of supreme importance.	Это дело первостепенной важности.
This is a matter of great importance.	Это дело огромной важности.
This question is one of great importance.	Этот вопрос очень важен.
This question is one of great importance.	Этот вопрос имеет большое значение.
This problem is only of secondary importance.	Эта проблема не такая уж и важная.
Tom's full of his own self importance.	У Тома большое самомнение.
It's a matter of the utmost importance.	Это вопрос величайшей важности.
Six of our netizens believe the importance of the blogs after the presidential election did not diminish, two think blogs became more important, and three believe their importance was diminished.	Шесть из наших онлайн активистов полагают, что значение блогов нисколько не уменьшилось после президентских выборов, двое считают, что блоги стали еще более важными, и трое полагают, что их значение все же уменьшилось.
No lesson was learned from the Asian financial crisis, which underscored the importance of social protection.	Ни один урок не был усвоен из азиатского финансового кризиса, который подчеркнул важность социальной защиты.
Its importance was such that it eventually developed into a city within the city of Toledo.	В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Recognizing the importance of the work of the Agency,	признавая важность работы Агентства,
Ireland showed the importance of foreign direct investment.	Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций.
They also demonstrate the importance of social connectedness.	Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Nevertheless, internal policies will be of grave importance.	Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.
The importance of these statements cannot be overestimated.	Важность этих заявлений сложно переоценить.
The importance of proper regulations cannot be understated.	Важность регулирования нельзя недооценивать.

Показать эту страницу на русском языке