Translation of "of his youth" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He was robbed of his youth.
У него украли молодость.
He was robbed of his youth.
У неё украли молодость.
We must consider his youth.
Мы должны учитывать его молодость.
In his youth, Zabara lived in Kharkiv and was an active member of the youth Zionist Movement.
В юности Забара жил в Харькове, был активным участником молодёжного сионистского движения.
He got into the habit of smoking in his youth.
Он пристрастился к курению в юности.
We must take his youth into account.
Мы должны принимать во внимание его молодость.
He committed many sins in his youth.
В молодости он совершил много грехов.
He committed many sins in his youth.
В молодости он часто грешил.
He had been through a lot of difficulties in his youth.
В юности ему пришлось пройти через множество трудностей.
You had better take his youth into account.
Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.
He was an early riser in his youth.
В молодости он вставал рано.
My grandfather loves to reminisce about his youth.
Мой дедушка любит вспоминать свою юность.
In his youth, Tom was a real heartbreaker.
В юности Том был настоящим сердцеедом.
He has also photographed the youth of the Parisian region, as shown in his book les Jeunes Parisiens (Parisian Youth).
Но он также фотографировал обычную молодежь Иль де Франс, что отражено в его книге Молодые парижане .
My father must have been handsome in his youth.
Мой отец, должно быть, был красивым в юности.
My father must have been handsome in his youth.
Наверное, мой папа был красив в юности.
It seems that he was poor in his youth.
Похоже, что в молодости он был беден.
The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour.
Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.
19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах.
In his youth he travelled in Hungary, Serbia, and Romania.
В молодости путешествовал по Венгрии, Сербии, Румынии.
The Fountain of Youth Revealed
Открыт источник молодости
Youth organization Youth organization of Social Democratic Party of Russia is Russian Social Democratic Union of Youth (RSDUY, Russian Российский социал демократический союз молодёжи).
Изначально молодёжной организацией СДПР был Российский социал демократический союз молодёжи (РСДСМ), доставшийся в наследство от Российской объединённной социал демократической партии (РОСДП).
Soon after, members of the China Communist Youth League framed the quarrel as a patriotic youth injured by an unidentified mob for expressing his love of country.
Вскоре после этого члены Коммунистического союза молодёжи Китая преподнесли эту ссору таким образом, будто шайка неустановленных лиц избила патриотично настроенного юношу за проявление любви к своей стране.
By jailing his main political opponents, President seems to be catering to the complexes of his youth, which he .
Автозак на Украине самый популярный автомобиль сезона 2010 2011 2012 годов Сажая своих главных политических противников в тюрьмы, Президент Виктор Янукович, похоже, удовлетворяет свои юношеские комплексы, как известно сформированные именно за решеткой.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.
Молодость всегда права. Мудр тот, кто следует её советам.
During his youth, Van Kerckhoven was, just like the rest of its family, very religious.
В юности ван Керкговен, как и вся его семья, был достаточно религиозным.
House of Youth Movement Alvaro Ulcué .
Дом молодежного движения Alvaro Ulcué .
Some of Respect Jamaica's youth ambassadors.
Молодые послы Respect Jamaica.
He took advantage of my youth.
Он воспользовался моей незрелостью.
She's just jealous of your youth.
Она просто завидует вашей молодости.
She was robbed of her youth.
У неё украли молодость.
His worldview was shaped by the fact that he spent part of his youth in Indonesia and had an African father.
Его мировоззрение сформировалось из того факта, что он провел часть своей юности в Индонезии и его отец был африканцем.
C.K. Williams' poetry of youth and age
Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости.
Managing the effects of globalization on youth
Регулирование воздействия глобализации на молодежь
Long live the struggle of the youth!
Да здравствует борьба молодежи!
Source Twitter account of Youth Against Settlement
Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений .
She is totally jealous of your youth.
Она просто завидует вашей молодости.
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
During his youth his parents moved often, including to Glatz, then to Breslau and in 1905 to Berlin.
В 1890 х годах семья часто переезжала в Глац, Бреслау, а затем в Берлин (1905).
Another, different kind of poem of youth and age.
Смех. Другое, другого рода стихотворение о юности и зрелости.
The sins of youth beget the infirmities of age.
Грехи юности порождают старческие немощи.
The generation that came of age in the 1960s felt much like Zweig had felt in his youth.
Поколение, повзрослевшее в 1960 х, во многом испытывало те же чувства, что и Цвейг в своей молодости.
In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest
Организация Молодежь против поселений опубликовала заявление Амро, которое он сделал до своего ареста
During his 42 years in power, Qaddafi surrounded himself with advisers who were companions from his youth, supplemented by a small coterie of technocrats.
За 42 года пребывания у власти Каддафи окружил себя советниками, которые были его спутниками с юности, дополнив их небольшим кругом технократов.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development
62 126. Политика и программы, касающиеся молодежи молодежь в мировой экономике содействие расширению участия молодежи в социально экономическом развитии

 

Related searches : His Youth - In His Youth - Of His - Of The Youth - Spirit Of Youth - Ministry Of Youth - Education Of Youth - Fountain Of Youth - Bloom Of Youth - Struggle Of Youth - Youth Group - Youth Worker - Youth Development