Translation of "of material nature" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Material - translation : Nature - translation : Of material nature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported | транспортное средство должно соответствовать типу перевозимого материала |
| The figure is referencing the classical in another way as well in its very material nature. | Эта фигура повторяет античность ещё в одном аспекте в своей очевидной материальности. |
| All of these publications are unique in that no other office of the United Nations system produces information material of this nature. | Все эти издания уникальны в том смысле, что никакое другое подразделение системы Организации Объединенных Наций не выпускает информационные материалы подобного рода. |
| Because of the physical nature of such material, the uncontrolled movement of nuclear material, in conjunction with the interests of organized crime, creates favourable conditions for the production of the so called personal weapons of mass destruction. | Ввиду физической природы такого материала бесконтрольные передвижения ядерного материала в сочетании с интересами организованной преступности создают благоприятные условия для производства так называемого персонального оружия массового уничтожения. |
| A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means | на транспортном средстве должны быть четкие и хорошо различимые знаки, указывающие на присутствие опасного материала |
| From the material before the Committee, it appears that the supervisory complaint process in this instance is of such a nature. | Из предложенных вниманию Комитета материалов следует, что процесс рассмотрения жалобы в порядке надзора в данном случае относится именно к такой категории. Поэтому на основе |
| Nevertheless, from the Spanish cooperation perspective, we believe that the host of features that define poverty are not solely material in nature. | Тем не менее, мы, с нашей испанской точки зрения на сотрудничество, считаем, что весь сонм характеристик, определяющих нищету, не ограничивается одними только материальными аспектами. |
| The very nature of the problem requires that the issue of stockpiles should also be addressed in dealing with the problem of banning nuclear fissile material. | Сам характер проблемы требует, чтобы при рассмотрении проблемы запрещения ядерного расщепляющегося материала рассматривался также вопрос о запасах. |
| Grammar The grammar of Blissymbols is based on a certain interpretation of nature, dividing it into matter (material things), energy (actions), and human values (mental evaluations). | Грамматика Блиссимволики базируется на определённой интерпретации природы, разделяя его на вещества (материальные вещи), энергии (действия), и человеческие ценности (умственные оценки). |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. | Через природу, природу человека иль Вселенной, |
| Band of plastic material | Лента из пластика |
| Band of plastic material | Выдано , |
| of fissionable material for | расщепляющихся материалов для оружия |
| Preparation of information material | Подготовка информационных материалов |
| The hazardous materials must be covered with a cover suited to the nature of the material so as to ensure its resistance to natural factors | опасные вещества должны быть упакованы в тару, соответствующую характеру продукта и защищающую от взлома |
| One's ability to see the spiral of life dancing Akasha into material form is related to one's ability to see beauty and symmetry in nature. | Возможность видеть спиральный танец жизни Акаши в мире материальных форм, связанна со способностью замечать красоту и симметрию в природе. |
| Patents will not be granted for genetic material as found in nature, such as a gene in a plant or a fish. | Не подлежат патентованию генетические материалы в том виде, в котором они встречаются в природе, такие, как ген растения или животного. |
| Nature of indicators | Характер индикаторов |
| Nature of measures | Характер мер |
| 'Wonder of nature...' | Природы чудо... |
| material | материал |
| Material | Статья затрат |
| Material | Материал |
| material? | Материал? |
| After comments concerning the sexual nature of the material, James removed the story from the fan fiction websites and published it on her own website, FiftyShades.com. | Фанфик получил некоторые комментарии по поводу сексуального содержания, и в результате автор удалила его, поместив на своём сайте FiftyShades.com. |
| superfluous injury or unnecessary suffering This principle prohibits the employment of weapons, projectiles or material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. | чрезмерные повреждения или ненужные страдания этот принцип запрещает применение оружия, снарядов или материала и методов ведения войны, способных причинять чрезмерные повреждения или ненужные страдания. |
| Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| (c) Technical material database and textual material of eight specific statistical topics studies. | с) технические материалы база данных и текстовые материалы по восьми конкретным статистическим темам исследованиям. |
| But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature? | Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности? |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| Purchase of packing material ( 300,000) | закупка упаковочных материалов (300 000 долл. США) |
| Purchase of packing material ( 300,000) | на закупку упаковочного материала (300 000 долл. США) |
| Review of previous day's material. | Обзор материала предыдущего дня занятий. |
| Review of previous day's material. | Обработка претензий. |
| Where a material has additional relevant and available information about its nature and or use, that information should be included in the SDS. | Если по тому или иному продукту имеется доступная и уместная дополнительная информация о его природе и или применении, то эта информация должна быть включена в ИКБ. |
| Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| The Nature of Thermodynamics . | The Nature of Thermodynamics . |
| The Nature of Diamonds . | The Nature of Diamonds . |
| The Unity of Nature . | The Unity of Nature . |
| Intellectual Mastery of Nature. | Intellectual Mastery of Nature. |
| The Nature of G.P. | The Nature of G.P. |
| The Nature of Life . | The Nature of Life . |
| Nature of the topic | А. Характер темы |
| Nature of the produce | Страна происхождения и (необязательно) название района производства или национальное, региональное или местное наименование. |
| A. Nature of attendance | А. Характер участия |
Related searches : Material Nature - Of Nature - Of Material - Law Of Nature - Nature Of Funding - Aspects Of Nature - Nature Of Stress - Of Professional Nature - Nature Of Contact - Treatment Of Nature - Of Personal Nature - Treasure Of Nature - Nature Of Responsibility
