Translation of "nature of responsibility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Apart from this Kovalchuk talked about risks and responsibility when developing nature like technologies.
Помимо этого, Ковальчук поднял тему ответственности за разработку природоподобных технологий, а также рассказал о рисках, который неизбежно возникает при создании таких технологий.
Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, and the central role and responsibility of Governments in national and international policymaking,
обращая особое внимание на межправительственный характер Организации Объединенных Наций и на центральную роль и ответственность правительств в определении политики на национальном и международном уровнях,
Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, and recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policymaking,
обращая особое внимание на межправительственный характер Организации Объединенных Наций и напоминая о центральной роли и ответственности правительств в определении политики на национальном и международном уровнях,
Nature doesn't belong to us. We are part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?
Но вопрос стоит о монетизации природы или об определении ее ценности?
Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы часть природы.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations
d) ответственности международных организаций
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.
Сюрреалистический характер этого списка является отражением растущей причудливости путинского режима.
Starvation was part of nature.
На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Secondly, the resilience of nature.
Во вторых, жизнестойкость природы.
Starvation was part of nature.
Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению.
Man is part of nature.
Человек это часть природы.
That's a wonder of nature.
Это чудо природы.
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
Invocation of the responsibility of a State
Призвание государства к ответственности
However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere.
Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы.
Is it of a political nature?
Имеет ли оно под собой политическую почву?
Constant exploitation of nature up here
Здесь постоянно эксплуатируют природу
Africa has a lot of nature.
В Африке богатая природа.
Africa has a lot of nature.
Африканская природа богата.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
Individual responsibility
Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility
Установление ответственности
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
Content of the international responsibility of a State
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность защищать достигла совершеннолетия
It was a shocking abdication of responsibility.
Это был шокирующий уход от ответственности.
Responsibility of States for internationally wrongful acts
Ответственность государств за международно противоправные деяния
Invocation of responsibility by an injured State
Призвание к ответственности потерпевшим государством
Loss of the right to invoke responsibility
Утрата права призывать к ответственности
This kind of transparency creates more responsibility.
Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности.
Taro has a strong sense of responsibility.
У Таро сильное чувство ответственности.
He has a strong sense of responsibility.
Он обладает высоким чувством ответственности.
He has a strong sense of responsibility.
У него обострённое чувство ответственности.
Tom has a strong sense of responsibility.
У Тома сильное чувство ответственности.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.
Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
The final source of rights is nature.
И, наконец, последним источником прав является природа.
Nature underlined the importance of the message.
Сама Природа подчеркнула важность послания.
What is the nature of the tradeoff?
Какова природа компромисса?
(a) Proposals are of an exceptional nature
а) предложения вносятся в порядке исключения
That's the nature of any creative activity.
Это характерно для любой творческой деятельности.
(I've already addressed the nature of this.)
О его природе я писал в прошлом письме.
The balance of nature is very fragile.
Природный баланс очень хрупок.

 

Related searches : Of Responsibility - Of Nature - Sense Of Responsibility - Acknowledgement Of Responsibility - Attribution Of Responsibility - Responsibility Of Business - Are Of Responsibility - Locus Of Responsibility - Displacement Of Responsibility - Realm Of Responsibility - Awareness Of Responsibility - Declaration Of Responsibility - Split Of Responsibility