Translation of "of no account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт

Examples (External sources, not reviewed)

A man of no account, wanted by no one and of no use to anyone.'	Ничтожный человек, никому и ни для кого ненужный .
Of course, no fiscal rule can account for all contingencies.	Конечно, никакое фискальное правило не может найти ответ на все случаи жизни.
No known primary source supports the authenticity of this account.	Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации.
There is no ark in this account.	Встречается тема и в исламских миниатюрах.
Take no account of what he said, he was only joking.	Не бери в голову то, что он сказал он всего лишь шутит.
No, I did it on my own account.	Я сделал это на свой страх и риск.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel.	Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из за связей с Израилем.
On account of their innate aggressiveness, songs of that sort were no longer played on the console.	Ввиду присущей им агрессивности, песни такого типа на консоли больше не проигрывали.
While the Twitter account 'No más corrupción' ( No more corruption ) published this drawing summarizing the situation	No más corrupción ( Без коррупции ) опубликовал в Twitter этот график для выяснения ситуации
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.	Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
Screencap of Nikirorov's hacked Instagram account.	Скриншот взломанного аккаунта Никифорова.
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
The Ukrainian account of this battle matches the account given by the Russian Interior Ministry.	Украинский отчёт о сражении совпадает с отчётом, который даёт МВД России.
As such, the share of those that have left the ARB will account for no less than 80 percent of the market.	Таким образом на долю вышедших из АРБ организаций будет приходиться не менее 80 процентов рынка.
I told the man at the bar on no account to let him have anything!'	Я сказал буфетчику, чтобы не давал ни под каким видом.
For God takes account of all things.	Поистине, Аллах всякую вещь учитывает!
Source Twitter account of Youth Against Settlement	Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений .
They also amount to an assertion that Nigerians have no bases to hold the administration of President Buhari to account.	С обретения Нигерией независимости в 1960 году жителей еще не накрывала столь мощная волна оптимизма и пассионарности.
McDonalds Australia has a twitter account with 2 followers and no tweets at present, but some are using the account to send messages to the management.	Представительство Макдоналдса в Австралии имеет аккаунт в Twitter с двумя подписчиками и не одного актуального сообщения, но многие используют это возможность, чтобы обратиться к руководству компании.
I have no money even for a presidential campaign, my transparent account holds just 20 thousand.	Нет денег и на президентскую кампанию, на моем прозрачном счете только двадцать тысяч крон.
This takes into account the fact that many forest owners have no intention of cutting down trees, so won t require compensation.	Здесь принимается во внимание тот факт, что многие владельцы лесов не имеют намерения вырубать деревья, а, следовательно, им не потребуется компенсация.
Account update tool	Средство обновления учётной записи
Igor Spasov's Account	Показания Игора Спасова
Suspicious account behavior	Подозрительные аккаунты
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
Identification of additional resources for the Development Account	Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
What account can you give of your misbehavior?	Как ты объяснишь своё плохое поведение?
The game was delayed on account of snow.	Из за снега игра была отложена.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принять во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен принимать во внимание его психическое состояние.
You should take account of his mental condition.	Ты должен учитывать его психическое состояние.
He resigned his post on account of illness.	Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
We couldn't sleep on account of the noise.	Мы не могли уснуть по причине шума.
The contest was postponed on account of rain.	Состязание было отложено из за дождя.
From the official Twitter account of the governor of Guerrero	Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .	Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 .
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .	Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 .
No matter what policy the Bush administration adopts, European reservations and doubts should be taken into account.	Не важно, какой политики будет придерживаться администрация Буша, она должна принимать во внимание европейские опасения и сомнения.
Indexed units of account are not a new idea	Идея индексированной расчётной единицы не нова.

Показать эту страницу на русском языке