Translation of "take no account" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take no account of what he said, he was only joking. | Не бери в голову то, что он сказал он всего лишь шутит. |
| We'll take your feelings into account. | Мы учтём ваши чувства. |
| You must take his age into account. | Тебе следует учитывать его возраст. |
| You must take his age into account. | Вы должны принять во внимание его возраст. |
| You must take his age into account. | Ты должен принять во внимание его возраст. |
| We must take his youth into account. | Мы должны принимать во внимание его молодость. |
| You must take their ideas into account. | Ты должен принять во внимание их идеи. |
| You have to take that into account. | Ты должен это учесть. |
| You have to take that into account. | Ты должен принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Тебе надо принять это во внимание. |
| You have to take that into account. | Вам надо это учесть. |
| You have to take that into account. | Тебе надо это учесть. |
| Photo take from Jesus M. Hernandez's Flickr account. | Фотография пользователя Flickr Джесуса М. |
| You had better take his youth into account. | Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен принять во внимание его психическое состояние. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен принимать во внимание его психическое состояние. |
| You should take account of his mental condition. | Ты должен учитывать его психическое состояние. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | нет нет нет! Хожу на каждый урок! |
| We should take into account she is still young. | Нам следует принять во внимание, что она ещё молода. |
| Take no prisoners! | Пленных не брать! |
| Take no prisoners. | Пленных не брать. |
| Take no chances. | Не рискуй. |
| Take no chances. | Не рискуйте. |
| There is no ark in this account. | Встречается тема и в исламских миниатюрах. |
| The world also needs to take into account Japan s importance. | Мир также должен осознать важность Японии. |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие. |
| No, I did it on my own account. | Я сделал это на свой страх и риск. |
| There's no money left in my bank account. | У меня на банковском счёте не осталось денег. |
| There's no money left in my bank account. | У меня на счёте не осталось денег. |
| Please, take no offence.... | Пршу не обижаться на них... |
| Moreover, there can be no comprehensive agreement that does not take into account the relationship between finance and the real economy. | Более того, ни один аргумент не будет обладать достаточной весомостью, если он не примет в расчёт взаимосвязь финансовой системы и реального сектора экономики. |
| Moreover, there can be no comprehensive agreement that does not take into account the relationship between finance and the real economy. | Более того, ни один аргумент не будет обладать достаточной весомостью, если он не примет в расчёт взаимосвязь финансовой системы и реального сектора экономики. nbsp nbsp nbsp nbsp |
| A man of no account, wanted by no one and of no use to anyone.' | Ничтожный человек, никому и ни для кого ненужный . |
| Try to take account of everything before you make a decision. | Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение. |
| We must take into account the fact that she is old. | Мы должны принимать во внимание тот факт, что она старая. |
| And that's a much, much more difficult lesson to take into account. | А это намного, намного более сложно учесть, |
| Let me take one step backward and accept their account as fact. | Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт. |
| You must take into account the fact that he is too young. | Ты должен учесть то, что он слишком молод. |
| Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. | Перед тем как принять меры, вам нужно учесть сложные обстоятельства. |
| We must take our pet into account when we make a trip. | Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца. |
| They failed to take into account the special needs of old people. | Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей. |
| Of course, no fiscal rule can account for all contingencies. | Конечно, никакое фискальное правило не может найти ответ на все случаи жизни. |
| No known primary source supports the authenticity of this account. | Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации. |
| Take no one's word for it. | Никому не верь на слово . |
Related searches : Take Account - No Account - No-account - Take Greater Account - Take Proper Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account - Take An Account - Must Take Account - Take Int Account - Take Into Account - Take Account For
