Translation of "of ordinary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ordinary - translation :

Keywords : необычного обычный обычных обычная обычным

Examples (External sources, not reviewed)

The courage of ordinary death.	Мужество перед обычной смертью.
Ordinary motives?	Обыденные мотивы?
Nothing out of the ordinary happened.	Ничего особенного не произошло.
Nothing out of the ordinary happened.	Не произошло ничего особенного.
I did nothing out of the ordinary.	Я не сделал ничего необычного.
It's passable. Nothing out of the ordinary.	Так себе. Ничего особенного.
This is something out of the ordinary.	Это нечто из ряда вон выходящее.
Such disregard of ordinary lives should be criticized!	Такое безразличие к жизням простых детей не должно пройти безнаказанно!
He is above the ordinary type of student.	Он превосходит среднестатистического студента.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.	Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.
They won't detect anything out of the ordinary.	Они не обнаружат ничего необычного.
Did you notice anything out of the ordinary?	Ты заметил что нибудь необычное?
RosPravosudie, by contrast, considers the interests of ordinary citizens.	РосПравосудие , напротив, учитывает интересы обычных граждан.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.	Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.	Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.
Tom almost never does anything out of the ordinary.	Том почти никогда не делает ничего необычного.
After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions.	В конце концов, большинство героев являются обычными людьми, которые совершают необычные моральные действия.
One day, tens of thousands of ordinary folks will say no.	В один прекрасный день десятки тысяч обычных людей скажут нет .
Ordinary Cop (apparently, a policeman)	Простой мент
That is beneath ordinary decency.	Это выходит за рамки простого приличия.
He is no ordinary man.	Он незаурядный человек.
He's just an ordinary student.	Он просто обычный студент.
He is no ordinary student.	Он не обычный студент.
He's just an ordinary man.	Он просто обычный человек.
She is no ordinary student.	Она не обычная студентка.
Contact me by ordinary mail.	Свяжись со мной по обычной почте.
I am an ordinary person.	Я обычный человек.
Tom is an ordinary teenager.	Том обыкновенный подросток.
Tom is no ordinary man.	Том необычный человек.
Tom's life was very ordinary.	Жизнь Тома была очень заурядной.
Tom is an ordinary guy.	Том обычный парень.
Mary is an ordinary girl.	Мэри обычная девушка.
Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe.	Большинство простых украинцев отчаянно желают быть частью Европы.
The ancestors of ordinary cells, they can replenish themselves indefinitely.	Являясь прародителями обычных клеток, он могут неограниченно пополнять сам себя.
Why do good, ordinary people sometimes become perpetrators of evil?	Почему хорошие простые люди иногда становятся источниками зла?
Sure, we know these kinds of floors ordinary laminate flooring!	Да знаем мы эти полы ламинат обыкновенный!
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.	Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Jiang Yanyong is no ordinary doctor.	Цзян Яньюн не обыкновенный доктор.
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
It just means ordinary or common.	Он просто означает ничем не примечательный, обычный.
But Zhou is no ordinary tiger.	Но Чжоу это не просто тигр.
What's the ordinary European to think?	Что остается думать простым европейцам?
He is just an ordinary person.	Он просто обычный человек.
Tom is just an ordinary guy.	Том просто обычный парень.
Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds.	Идея героизма в том, что героические поступки совершают обычные люди.

Показать эту страницу на русском языке