Translation of "ordinary use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ordinary - translation :

Keywords : необычного обычный обычных обычная обычным

Examples (External sources, not reviewed)

I use ordinary slips of paper as bookmarks.	Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.
Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word wattle .	В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда либо используют слово плетень .
Ordinary motives?	Обыденные мотивы?
After all, most heroes are ordinary people who engage in extra ordinary moral actions.	В конце концов, большинство героев являются обычными людьми, которые совершают необычные моральные действия.
For me it is scandalous to lie through one's teeth like this, to use the death of the nearest persons for political games, to use the emotions of ordinary people.	Для меня неприемлемо так врать от чьего то имени и использовать смерть близких тебе людей в политической борьбе, давя на жалость простого народа.
The courage of ordinary death.	Мужество перед обычной смертью.
Ordinary Cop (apparently, a policeman)	Простой мент
That is beneath ordinary decency.	Это выходит за рамки простого приличия.
He is no ordinary man.	Он незаурядный человек.
He's just an ordinary student.	Он просто обычный студент.
He is no ordinary student.	Он не обычный студент.
He's just an ordinary man.	Он просто обычный человек.
She is no ordinary student.	Она не обычная студентка.
Contact me by ordinary mail.	Свяжись со мной по обычной почте.
I am an ordinary person.	Я обычный человек.
Tom is an ordinary teenager.	Том обыкновенный подросток.
Tom is no ordinary man.	Том необычный человек.
Tom's life was very ordinary.	Жизнь Тома была очень заурядной.
Tom is an ordinary guy.	Том обычный парень.
Mary is an ordinary girl.	Мэри обычная девушка.
As frustration grew among ordinary Colombians about the use of violence, the FARC became ever more wary of completely antagonizing the country's civilians.	По мере того как среди простых колумбийцев росло разочарование практикой применения насилия, FARC как никогда раньше стала проявлять осмотрительность, чтобы полностью не восстановить против себя гражданское население страны.
Meanwhile, ordinary Russians have gained little.	Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Jiang Yanyong is no ordinary doctor.	Цзян Яньюн не обыкновенный доктор.
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
It just means ordinary or common.	Он просто означает ничем не примечательный, обычный.
But Zhou is no ordinary tiger.	Но Чжоу это не просто тигр.
What's the ordinary European to think?	Что остается думать простым европейцам?
He is just an ordinary person.	Он просто обычный человек.
Nothing out of the ordinary happened.	Ничего особенного не произошло.
Nothing out of the ordinary happened.	Не произошло ничего особенного.
Tom is just an ordinary guy.	Том просто обычный парень.
A breakthrough like this highlights one of the many ways in which ordinary people and businesses can reduce energy use and cut greenhouse gases.	Прорыв наподобие этого подчеркивает один из тех многих путей, посредством которых обычные люди и бизнес могут уменьшить потребление энергии и сократить выбросы парниковых газов.
But socialism is concerned about ordinary individuals.	Но в основе социализма лежит забота об обычных людях.
But China is no ordinary trading partner.	Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	Обычные закон и порядок практически исчезли.
But ordinary Europeans should not be fooled.	Но простые европейцы не должны позволить одурачить себя.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники.
I did nothing out of the ordinary.	Я не сделал ничего необычного.
I have no interest in ordinary people.	Обычные люди меня не интересуют.
It's passable. Nothing out of the ordinary.	Так себе. Ничего особенного.
This is something out of the ordinary.	Это нечто из ряда вон выходящее.
You can't judge Tom by ordinary standards.	Вы не можете подходить к Тому с обычной меркой.
These gifts were bought with money taken unjustly from ordinary Ukrainians, so ordinary citizens have a right to them.	Эти подарки куплены на деньги, отнятые нечестным путем у простых украинцев, поэтому простые граждане имеют на них право.
Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European.	Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски.
The result for ordinary Ukrainians has been disappointing.	Для обычных украинцев результат оказался плачевным.

Показать эту страницу на русском языке