Translation of "of our making" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

He asked our pardon for making a mistake.	Он попросил прощения за сделанную ошибку.
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive.	Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей.
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
But that reality is expunged from our policy making process.	но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
They have succeeded in making global warming a central moral test of our time.	Они преуспели в превращении глобального потепления в главный нравственный тест нашего времени.
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ни одно зарубежное правительство не получит контроля над нашими внутренними процессами принятия решений.
It thus would also contribute to making our financial systems safer.	Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы.
Given the usefulness of accurately assessing the consequences of our actions, our reward system has evolved so that we derive joy from making successful predictions.	Учитывая пользу точной оценки последствий наших действий, наша система поощрений развивалась таким образом, что мы получаем удовольствие от принятия успешных прогнозов.
Of course, bringing more democracy into our daily lives cannot mean perpetual debate, without actually making decisions.	Конечно же, обеспечение большей демократии в нашей повседневной жизни не может означать бесконечные дебаты, без фактического принятия решений.
All of our work was undone by our successors in their quest to win the class war by making America s income distribution more unequal.	Вся наша работа была уничтожена нашими преемниками в их стремлении победить в классовой войне, сделав распределение доходов в Америке более неравным.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.	Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
The Making of Sputnik	The Making of Sputnik
The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure.	Главной причиной этой неудачи было то, что конфликту на его ранней стадии не было уделено достаточно внимания.
The Bush administration s efforts to assist our peace making project faltered in part because our conflict was neglected during the early part of its tenure.	Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом. Главной причиной этой неудачи было то, что конфликту на его ранней стадии не было уделено достаточно внимания.
That is, making a beautiful sheet of paper with our own hands, and then making that into whatever our imagination dictates, has always been an enlightening experience for those I've had the honor to share it with.	То есть создание собственными руками необычного листа бумаги и использование его в воплощении своих идей всегда в результате оказывалось поучительным переживанием для всех людей, с которыми мне выпала честь поделиться опытом.
My boyfriend tried to look through the fish eye of our door, both of us making as little noise as possible.	Мой молодой человек пытался взглянуть в дверной глазок, при этом мы оба старались делать как можно меньше шума.
It is through colors, forms, textures, and mixed media that we share our way of making and understanding art.	Именно через цвета, формы, структуры и мультимедиа мы разделяем наш способ творить и понимать искусство.
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее
The Making of Great Communicators	Эффективная коммуникация и становление великих риторов.
He's afraid of making mistakes.	Он боится делать ошибки.
Stop making fun of me!	Хватит издеваться надо мной!
Stop making fun of me!	Хватит дразнить меня!
She's making fun of you.	Она над тобой смеётся.
She's making fun of you.	Она над вами смеётся.
He's making fun of us.	Он над нами смеётся.
So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'	Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making ittheir country.	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают еесвоей страной.
Making matters worse, while we discarded the finer elements of our traditional culture, we failed to absorb the better aspects of modern civilization.	Еще хуже то, что в то время как мы отвергали более прекрасные элементы нашей традиционной культуры, мы не смогли впитать лучшие аспекты современной цивилизации.
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation.	Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия.
They will thus be net security contributors rather than mere consumers, making our Alliance even stronger.	Таким образом, эти страны не окажутся простыми потребителями, а внесут непосредственный вклад в обеспечение безопасности, что еще больше усилит Альянс.
We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together.	Мы радуемся нашим удачам и мы очень воодушевлены тем, что мы можем продолжать создавать музыку вместе.
We learned our lesson and organised ourselves, acquiring a set of capabilities coupled with decision making procedures and a security doctrine.	Мы выучили урок и смогли организовать себя, получив ряд возможностей наряду с процедурами принятия решения и доктриной безопасности.
Our main purpose is not to do breaking news, she says. It's kind of making the government, the local government accountable.	Нашей главной целью не является публикация горячих новостей, говорит она. Скорее, она состоит в том, чтобы сделать правительство, местное правительство ответственным .
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
The Making of China s Trade Deficit	В чем причина торгового дефицита Китая
The Making of International Monetary Reform	Осуществление реформы международной валютной системы
Making a bowl of acidophilus raspberry.	Variable length argument lists
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойтесь ошибаться.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойся делать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойтесь совершать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойся совершать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойся ошибаться.
Don't be afraid of making mistakes.	Не бойтесь делать ошибки.
Don't be scared of making mistakes.	Не бойся делать ошибки.

Показать эту страницу на русском языке