Translation of "act of making" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Making enemies with the people is a dumb act. | Враждовать с народом неслыханная глупость. |
| And they will act upon those ideas, rather than making mutual contributions. | И они будут действовать в соответствии с теми идеями, а не делать взаимный вклад. |
| Share The act of making one file or folder available in multiple branches at the same time. | Осуществляется, когда два человека изменили один и тот же файл или при переносе изменений из одной ветки в другую. |
| Even talk of a government bailout reduces the debt holders incentive to act, making the bailout more necessary. | Даже разговоры о возможной правительственной помощи уже снижают стремление держателей долга предпринимать какие либо действия, что делает помощь еще более необходимой. |
| It only increased the opportunity for Ceausescu's clan and cronies to act arbitrarily, making the lives of most citizens hell. | Это только создало больше возможностей для клана Чаушеску и его наперсников действовать, как им вздумается, превращая таким образом жизнь большинства граждан в сущий ад. |
| Making contributions to ACT and the MoveOn.org Voter Fund is the best approach I have found. | Вложение денег в деятельность ACT и Фонда избирателей MoveOn.org лучшие из найденных мер. |
| On Friday, March 4, Bobkulova was formally charged with murder, arson, and knowingly making false claims about an act of terrorism. | В пятницу 4 ого марта Бобокулова была обвинена в убийстве, поджоге и ложной угрозе террористической атаки. |
| Ahmedinejad may be making increasingly challenging statements, but he does not have the authority to act on them. | Ахмадинежад может делать все более вызывающие заявления, но у него нет власти, чтобы действовать в соответствии с ними. |
| 1969 In Canada, the Official Languages Act comes into force, making French equal to English throughout the Federal government. | 1969 В Канаде вступил в действие Языковой Акт, провозглашавший английский и французский языки официальными на всей территории страны. |
| The Making of Sputnik | The Making of Sputnik |
| Suicide is an act of desperation. | Суицид это акт отчаяния. |
| Suicide is an act of desperation. | Самоубийство это акт отчаяния. |
| It was an act of desperation. | Это был акт отчаяния. |
| It was an act of desperation. | Это было актом отчаяния. |
| This movement managed to force the first environmental laws out of the conservative Nixon administration the National Environmental Act of 1969, the Clean Air Act of 1970, the Clean Water Act of 1972, and the Endangered Species Act of 1973. | Этому движению удалось инициировать появление первых экологических законов в администрации консерватора Никсона Национального закона об экологии 1969 года, Закона о чистом воздухе 1970 года, Закона о чистой воде 1972 года и З акона о в ымирающих видах животных 1973 года. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it | Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее |
| The Making of Great Communicators | Эффективная коммуникация и становление великих риторов. |
| He's afraid of making mistakes. | Он боится делать ошибки. |
| Stop making fun of me! | Хватит издеваться надо мной! |
| Stop making fun of me! | Хватит дразнить меня! |
| She's making fun of you. | Она над тобой смеётся. |
| She's making fun of you. | Она над вами смеётся. |
| He's making fun of us. | Он над нами смеётся. |
| For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture. | Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки. |
| So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' | Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений . |
| The internationally wrongful act of a State | МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | Юридические последствия международно противоправного деяния |
| It is clearly an act of aggression. | Это, без сомнения, акт агрессии. |
| Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making ittheir country. | Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают еесвоей страной. |
| Elements of an internationally wrongful act of a State | Элементы международно противоправного деяния государства |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
Related searches : Of Making - Of Our Making - Instead Of Making - Making Of Photos - Possibility Of Making - Making Of Loans - Of Own Making - Making Of Decisions - Making Of Video - Making Light Of - Process Of Making - Way Of Making - Making Use Of
