Translation of "sphere of concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Sphere - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются сфера сферы Сфера сфере шар

Examples (External sources, not reviewed)

Sphere of application	Сфера применения
Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere.	Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре.
The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere.	Все возможные суперпозиции состояний описываются так называемой сферой Блоха (её поверхностью).
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
New Yandex.ru report Media sphere of RuNet.	Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета.
For I believed that the sphere of liberty offered at the Roundtable negotiations would have to coexist for a long time with their sphere i.e. the sphere of Communism.	Поскольку я верил, что территория свободы, предложенная на переговорах за круглым столом, еще долгое время должна будет сосуществовать с их территорией с территорией коммунизма.
It moves in the sphere of the sacred.	Он движется в сфере священного.
He tried to enlarge his sphere of influence.	Он пробовал расширить сферу своего влияния.
He wanted to enlarge his sphere of influence.	Он хотел расширить сферу своего влияния.
Step 6 Creating the Sphere	Шаг 6 Создание сферы
Rather, as Amit Ganguly of Sustainable Sphere points out	Блогер Амит Гангули делится своими соображениями о причинах такой ситуации
That's of no concern.	Это не имеет значения.
He feels in his own sphere.	Здесь он чувствует себя в своей сфере.
It is a broader communication sphere.	Она является более широкой сферой для общения.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
It's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's another concern of mine.	И это меня тоже беспокоит.
That's none of your concern.	Это не ваша забота.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.	Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
Security is of the utmost concern.	Безопасность является самой большой проблемой.
The implications of these attitudes and behaviors go beyond the domestic sphere.	Последствия такого поведения и отношения выходят за рамки семейной жизни.
The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs.	Непальская Twitter сфера заполнена фотографиями людей, бросающих стулья.
A kingdom under its sphere of influence had already been established there.	В результате неё Матарам был разгромлен и распался на отдельные княжества.
The three new members of the Alliance belong to the Western sphere of civilization.	Три новых члена Альянса принадлежат к западной сфере цивилизации.
Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere	Используя меню Вставка Примитив Сфера
Step 7 Setting a Material for the Sphere	Шаг 7. Указание покрытия для сферы
This is the concern of map editing.	), представляет собой древнейшую карту.
This is the concern of map projections.	например, Вавилонская карта мира.
This is also the concern of generalization.	Из за этого обострился и интерес к картографии.
The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong.	Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
If it's aired in a private sphere, that's fine.	Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.	Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.
Trillian represents each service with a different colored sphere.	В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
Another area of serious concern is health care.	Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.	Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Another concern is the use of online advertisement.	Другая проблема использование Интернет рекламы.
These issues concern all of us, Mio says	Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
Tom said it was no concern of his.	Том сказал, что это не его дело.
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.

Показать эту страницу на русском языке