Translation of "of that party" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the constitution of the party and the manifesto of the party. | Это конституция и манифест партии, утвержденные INEC (Независимой национальной избирательной комиссией). |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | d) до того как какое либо государство участник выдвигает кандидатом гражданина другого государства участника, оно запрашивает и получает на то согласие этого государства участника. |
| I went to that party. | Я пошёл на ту вечеринку. |
| Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| That guy is a party pooper. | Этот парень некомпанейский. |
| Here Zyuganov reacted quickly, saying that prosecution is not the tool communists should exercise, and the Communist Party is the party of the future, not the party of revenge. | Тут Зюганов отреагировал быстро, заявив, что судебное преследование не тот инструмент, который должны использовать коммунисты, и что Коммунистическая Партия является партией будущего а не партией реванша . |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| 1. For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location. | 1. Для целей настоящей Конвенции коммерческим предприятием какой либо стороны считается место, указанное этой стороной, если только другая сторона не докажет, что сторона, сделавшая такое указание, не имеет коммерческого предприятия в этом месте. |
| Anatomy of the Party of Power | Анатомия партии власти |
| The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. | Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. |
| The Life of the Party | Жизнь партии |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Tom certainly cut loose at that party. | Том определённо разошёлся на той вечеринке. |
| In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia. | В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии. |
| (a) The offence is committed against a national of that State Party | а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника |
| Party caucuses, decisions of party executive committees, and party congresses assume the status of public institutions with informal authority to block government policy. | Решения, принимающиеся на закрытых собраниях партии, в исполнительных комитетах и на партийных съездах получают статус государственных, приобретая неформальную власть над политикой правительства и возможность блокировать ее. |
| A senator for the Green Party, Claudia Lopez, stated that the party would respect the environment | Депутат Партии Зеленых Клаудиа Лопес (Claudia Lopez) заявила, что ее партия бережет окружающую среду |
| The rise of Thaksin s Thai Rak Thai party in 2001 changed all that. | Подъем партии Таксина Тай Рак в 2001 году бросил вызов этой ситуации. |
| (a) The offence is committed in the territory of that State Party or | а) преступление совершено на территории этого Государства участника или |
| (a) The offence is committed against a national of that State Party or | а) преступление совершено против гражданина этого Государства участника или |
| Become a part of the party! | Станьте частью команды! |
| Tom's the life of the party. | Том душа компании. |
| I wish I hadn't gone to that party. | Лучше бы я не ходил на ту вечеринку. |
| On August 3, 2007, Bohoslovska and other leaders of the party decided to participate in the 2007 parliamentary elections within party list of the Party of regions. | На досрочные парламентские выборы 2007 г. бывший лидер партии Инна Богословская выставила свою кандидатуру в составе избирательного списка Партии регионов. |
| (b) The offence is committed on board a vessel that is flying the flag of that State Party or an aircraft that is registered under the laws of that State Party at the time that the offence is committed. | b) преступление совершено на борту судна, которое несло флаг этого Государства участника в момент совершения преступления, или воздушного судна, которое зарегистрировано в соответствии с законодательством этого Государства участника в такой момент. |
| The second party, the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012. | 21 августа 2012 года создана вторая партия Партия промышленников и предпринимателей. |
| In March 2005, the party became an observer member of the European People's Party. | В марте 2005 года партия стала наблюдателем Европейской народной партии. |
| The Socialist Party ( , PS) is a social democratic political party in France, and the largest party of the French centre left. | Социалисти ческая па ртия (, PS ) левоцентристская французская политическая партия, правящая партия во Франции с 2012 года. |
| The formation of the Conservative Freedom Party coalition government called that partnership into question. | Образование коалиционного правительства консерваторов партии Свободы поставило под вопрос это партнерство. |
| However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. | Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии. |
| They think that the dictatorship of the proletariat means that the communist party represents the interests of the working class. | Они думают, что диктатура пролетариата означает, что коммунистическая партия представляет интересы рабочего класса. |
| The Communist Party of China (CPC) is the founding and ruling political party of the People's Republic of China (PRC). | Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской Национальной Народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. |
| I m proud that I m a Chinese Communist Party member. | Я горжусь тем, что я член китайской коммунистической партии. |
| That party is always pandering to the middle class. | Эта партия всегда старается угодить среднему классу. |
| There appears to be a party in that house. | В том доме, похоже, вечеринка. |
| It seemed that Tom wanted to attend the party. | Казалось, что Том хочет посетить вечеринку. |
| I think that I should organize a little party. | Думаю, мне надо устроить небольшую вечеринку. |
| That was the most successful party we've ever had. | Это самая удачная вечеринка, которая у нас была. |
| I don't think that I'll go to Tom's party. | Я не думаю, что пойду на вечеринку Тома. |
| Tom said that he would come to the party. | Том сказал, что придёт на вечеринку. |
| I'm sure that Tom will come to the party. | Я уверен, что Том придёт на вечеринку. |
| When that happened, Maria knew the party was over. | Мария Фёдоровна покровительствовала искусству и, в частности, живописи. |
| (a) The law of a State Party | а) в законодательстве государства участника или |
| Working Party on the Construction of Vehicles | Рабочая группа по конструкции транспортных средств |
Related searches : The Party That - That Either Party - Party Agrees That - That Of - Of That - Party Of God - Party Of Origin - Change Of Party - Party Of Contract - Of Such Party - Name Of Party - Party Of Four - Chief Of Party
