Translation of "chief of party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

Party - translation :

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

Painting depicting Macedonia ruling party chief Nikola Gruevski, his cousin Sasho Mijalkov and associates at VMRO DPMNE party rally.	Картина с изображением лидера правящей партии Македонии Николы Груевского, его двоюродного брата Сашо Миялкова и членов партии ВМРО ДПМНЕ.
Chief of Public Information	начальника Секции общественной информации
It was, of course, the death of former Party chief Hu Yaobang, a liberal like Zhao, which set off the protests in 1989.	И, естественно, смерть прежнего руководителя партии Ху Яобана, либерала подобно Чжао, породила протесты в 1989 году.
The main issues were legalization of the opposition, partially free elections, and creating the office of president to replace the Communist Party chief.	Главными вопросами были легализация оппозиции, частично свободные выборы и создание поста президента, который заменил бы руководителя коммунистической партии.
The low key Shanghai party boss is acceptable to Hu partly because the elder Xi was a comrade in arms of late liberal party chief Hu Yaobang, Hu s former mentor.	Скромный партийный босс из Шанхая частично приемлем для Ху Цзиньтао, потому что Си Чжунсунь был сослуживцем последнего либерального председателя партии Ху Яобаня, бывшего наставника Ху Цзиньтао.
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
Chief of General Services (FS 7)	Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
The chief whip said the party, led by Morgan Tsvangirai, is worried about the threats to its politicians.	Член парламента заявил, что партия, возглавляемая Морганом Цвангираи, обеспокоена угрозами ее политикам.
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.	С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
The leader of the party or coalition with a majority in the Legislative Assembly is appointed as the Chief Minister by the Governor, and the Council of Ministers are appointed by the Governor on the advice of the Chief Minister.	Глава партии большинства в парламенти штата назначается губернатором на пост главного министра, по представлению главного министра губернатор назначает совет министров.
Chief of Finance (P 4 FS 7)	Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7)
What were the chief events of 1990?	Каковы были главные события 1990 года?
That was its chief method of warfare.	Решение вступило в силу в 1952 году.
The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi.	Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези.
Chief Ebrima Manneh.	Эбрима Манне по прозвищу вождь .
As the only son of liberal party elder Xi Zhongxun, Xi is also a ranking CCP Princeling. The low key Shanghai party boss is acceptable to Hu partly because the elder Xi was a comrade in arms of late liberal party chief Hu Yaobang, Hu s former mentor.	Единственный сын старого либерального партийного работника Си Чжунсуня, Си Цзиньпин также является влиятельным наследным принцем КПК.
The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things.	Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться.
Chief of the Communications and Public Information Office	начальника Управления коммуникации и общественной информации
Russia's Putin sacks chief of staff Sergei Ivanov	Путин увольняет главу администрации Сергея Иванова
The chief crop of our country is rice.	Рис главный урожай нашей страны.
What were the chief events of last year?	Каковы были главные события прошлого года?
The followings are the chief events of 1993.	Главные события 1993 года следующие.
He is the chief of a police station.	Он является начальником полицейского участка.
He is the chief of a police station.	Он начальник полицейского участка.
Life experience is the chief body of knowledge.	Жизненный опыт является основой знания.
Korolev became the Deputy Chief of the institute.	Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
It is the chief city of the region.	в городе работал университет.
Only two politicians, Shishir Bajoria from West Bengal and Anurag Kejrival, the former chief of the Delhi Loksatta Party, are implicated in the leak thus far.	На данный момент с документами удалось связать только двух политиков, Шишира Баджорию из Западной Бенгалии и Анурага Кеджривала, бывшего главу партии Локсатта в Дели.
Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983)	Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы)
The following are some of the chief characteristics of nonmetals.	У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии.
It was the chief of the twelve cities of Etruria.	По преданию, был основан выходцем из Лидии Тархоном.
I'm the chief engineer.	Я главный инженер.
Ed. in chief C.J.Cleveland.	Летом и осенью частые тайфуны.
NEW YORK The Chief Prosecutor of Turkey s High Court of Appeals recently recommended to the country s Constitutional Court that the ruling Justice and Development Party (AKP) be permanently banned.	Главный прокурор Верховного апелляционного суда Турции недавно посоветовал Конституционному суду страны навсегда запретить существование правящей партии Правосудия и развития (AKP).
Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах.
On 25 April 2008, he was appointed Chief of the Prime Minister's Protocol and Deputy Chief of the Government Staff of the Russian Federation.	25 апреля 2008 года назначен руководителем протокола председателя правительства Российской Федерации, заместителем Руководителя Аппарата Правительства РФ.
Mali Chief of Communal Police will not be fired.	Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.	В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party.	На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом.
That is the constitution of the party and the manifesto of the party.	Это конституция и манифест партии, утвержденные INEC (Независимой национальной избирательной комиссией).
By tracking the user activities of pkudavid for a couple of days, other system users concluded that the user account belonged to Yang Dawei, the chief of the Peking University Party Office.	Проследив активность пользователя pkudavid в течение нескольких дней, другие пользователи системы сделали вывод, что этот аккаунт принадлежал Ян Давэю, главе Партийного кабинета Пекинского университета.
CLAREMONT, CALIFORNIA As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once swaggering, media savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation.	КЛЕРМОНТ, КАЛИФОРНИЯ По мере хода показательных процессов над Бо Силаем, некогда чванливым и обласканным СМИ руководителем Коммунистической партии Китая (КПК) в городе Чунцин, драма в главной роли с ним неожиданно превратилась в импровизацию.
'My chief sin is doubt.	Мой главный грех есть сомнение.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.

Показать эту страницу на русском языке