Translation of "the party that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is the constitution of the party and the manifesto of the party. | Это конституция и манифест партии, утвержденные INEC (Независимой национальной избирательной комиссией). |
| The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. | Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. |
| A senator for the Green Party, Claudia Lopez, stated that the party would respect the environment | Депутат Партии Зеленых Клаудиа Лопес (Claudia Lopez) заявила, что ее партия бережет окружающую среду |
| I went to that party. | Я пошёл на ту вечеринку. |
| That party is always pandering to the middle class. | Эта партия всегда старается угодить среднему классу. |
| It seemed that Tom wanted to attend the party. | Казалось, что Том хочет посетить вечеринку. |
| That was the most successful party we've ever had. | Это самая удачная вечеринка, которая у нас была. |
| Tom said that he would come to the party. | Том сказал, что придёт на вечеринку. |
| I'm sure that Tom will come to the party. | Я уверен, что Том придёт на вечеринку. |
| When that happened, Maria knew the party was over. | Мария Фёдоровна покровительствовала искусству и, в частности, живописи. |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | d) до того как какое либо государство участник выдвигает кандидатом гражданина другого государства участника, оно запрашивает и получает на то согласие этого государства участника. |
| That guy is a party pooper. | Этот парень некомпанейский. |
| Here Zyuganov reacted quickly, saying that prosecution is not the tool communists should exercise, and the Communist Party is the party of the future, not the party of revenge. | Тут Зюганов отреагировал быстро, заявив, что судебное преследование не тот инструмент, который должны использовать коммунисты, и что Коммунистическая Партия является партией будущего а не партией реванша . |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 3. Государство участник, которое получает информацию, выполняет любую просьбу предоставляющего информацию Государства участника, сопряженную с установлением ограничений в отношении ее использования. |
| 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 2. Государство участник, которое получает информацию, выполняет любую просьбу предоставляющего информацию Государства участника, сопряженную с установлением ограничений в отношении ее использования. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal. | Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение. |
| Now that the party is over, the hangover is setting in. | Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье. |
| Her supporters in the party viewed the result as a success, and rejected suggestions that there was discontent within the party. | Её сторонники в партии посчитали результат успехом и отвергли любые утверждения о том, что внутри партии существовали разногласия. |
| Indeed, polls show that the party could still finish first. | Опросы действительно показывают, что данная партия может, несмотря ни на что, победить на выборах. |
| Bob suggested that the party be put off till Wednesday. | Боб предложил отложить вечеринку до среды. |
| Tom told Mary that John would be at the party. | Том сказал Мэри, что Джон будет на празднике. |
| I don't think that Tom will come to the party. | Не думаю, что Том придёт на вечеринку. |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| Tom certainly cut loose at that party. | Том определённо разошёлся на той вечеринке. |
| The caption reads New Democracy, the only political party in the whole world that achieved loosing in its own internal party elections. | Надпись Новая демократия , единственная политическая партия во всём мире, которая смогла проиграть в собственных внутренних выборах . |
| At one point in his book, Sperling jokes that maybe the US needs a third political party, called the Humility Party. | В одном месте в своей книге Сперлинг шутит, что, возможно, США нужна третья политическая партия, которая бы называлась Партия смирения . |
| 1. For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location. | 1. Для целей настоящей Конвенции коммерческим предприятием какой либо стороны считается место, указанное этой стороной, если только другая сторона не докажет, что сторона, сделавшая такое указание, не имеет коммерческого предприятия в этом месте. |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia. | В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии. |
| The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity. | Жилль Цистак серьезно ранен в Мапуту. |
| The children were so excited after the party that they couldn't sleep. | Дети были так возбуждены после вечеринки, что не могли уснуть. |
| All the friends that I sent invitations to came to the party. | На вечеринку пришли все друзья, которым я послал приглашения. |
| The Moscow Higher Party School was the party school with the highest standing. | В 1905 на пике революции численность партии достигла 26500 членов. |
| The Party is Over | Вечеринка окончена |
| The Pirate Party, 2. | Пиратская партия, 2. |
| I leave the party. | Я ухожу с вечеринки. |
| When is the party? | Когда будет вечеринка? |
| When is the party? | Когда вечеринка? |
| Let's start the party. | Давайте начнём вечеринку. |
| Tom missed the party. | Том пропустил вечеринку. |
| How was the party? | Как прошла вечеринка? |
| How was the party? | Как вечеринка? |
| Come to the party. | Приходи на вечеринку. |
Related searches : That Either Party - Party Agrees That - Of That Party - During The Party - The Party Continues - Within The Party - The Party Shall - Start The Party - Bind The Party - Throw The Party - The Party Responsible - Enjoyed The Party - Enjoy The Party - Spoil The Party
