Translation of "of the self" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Self - translation :

Keywords : сущность самим личности тень самого

Examples (External sources, not reviewed)

The Limits of Self Reliance	Пределы уверенности в своих силах
The Ghost of Self Censorship	Призрак самоцензуры
The Self Portraits of Francisco Goya.	Biografia de D.Francisco Goya, pintor.
The result is, even in the best of times, a high level of self censorship and self preservation.	Результатом, даже в лучшие времена, был высокий уровень самоцензуры и стремления к самосохранению.
The Politics of Self Destruction in Peru	Политика самоуничтожения в Перу
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset.	Самокритика, а не себялюбие, а также культурный релятивизм являются главными элементами западного мышления.
His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem.	Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
It is total absence of self respect and sickly low self esteem.	Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.
It is the self made part of luck.	Это является рукотворной частью удачи.
Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling.	Познай самого себя Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Они стали размножаться. Т.е. в отсутствии каких либо стимулов, внутренней мотивацией является размножение.
Dehumanization of others. De individuation of Self.	Унижение других. Отстранение от собственной личности.
Self assertion became the watchword of German foreign policy.	Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики.
The Pandora s box of self determination must be closed.	Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
This is the source of a nation's self confidence!	Это и есть настоящая национальная гордость!
Karate is the art of self defense without weapons.	Каратэ это искусство обороны без оружия.
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
Vronsky's calm self confidence struck like a scythe on a stone against the cold self confidence of Karenin.	Спокойствие и самоуверенность Вронского здесь, как коса на камень, наткнулись на холодную самоуверенность Алексея Александровича.
Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict.	Отчасти агония Сирии самореализующаяся природа данного конфликта.
All of these factors have fueled the group of self defenders.	Все эти факторы положите начало действию группы самообороны.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Gary Wolf The quantified self	Гэри Вульф Измерь себя количественно
But what about the self?	Но что по поводу Я ?
Self censorship on the rise	Учащение случаев самоцензуры
The damage Bush s self confidence and self delusion has inflicted was magnified by his gross overestimation of America s power.	Ущерб, причиненный самоуверенностью и самообманом Буша, был увеличен его грубой переоценкой могущества США.
Self defence	Самооборона
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .
Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules.	Как врождённый, так и приобретённый иммунитет, зависят от способности иммунной системы отличать свои молекулы от чужих.
Indeed, the US is on the cusp of energy self sufficiency.	Действительно, США находится на пороге энергетического самообеспечения.
55 87. The right of the Palestinian people to self determination	55 87. Право палестинского народа на самоопределение
56 142. The right of the Palestinian people to self determination	56 142. Право палестинского народа на самоопределение
57 198. The right of the Palestinian people to self determination	57 198. Право палестинского народа на самоопределение
58 163. The right of the Palestinian people to self determination	58 163. Право палестинского народа на самоопределение
59 179. The right of the Palestinian people to self determination	59 179. Право палестинского народа на самоопределение
60 146. The right of the Palestinian people to self determination	60 146. Право палестинского народа на самоопределение
61 152. The right of the Palestinian people to self determination	61 152. Право палестинского народа на самоопределение
62 146. The right of the Palestinian people to self determination	62 146. Право палестинского народа на самоопределение
No regime built on limitless self delusion is capable of retaining a shred of legitimacy once the scale of its self deception is exposed.	Никакой режим, построенный на безграничном самообольщении, не способен сохранить остатки своей легитимности, как только масштаб его самообмана станет явным.
Of course, the best defense is our own self control.	Конечно, лучшей защитой является наш самоконтроль.
This brings into focus the second requirement of self defense.	Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.
Jonathan Haidt Religion, evolution, and the ecstasy of self transcendence	Джонатан Хайдт Религия, эволюция и радость эго трансцендентности
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.

Показать эту страницу на русском языке