Translation of "the very self" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Self - translation :

сам

The very self - translation :

очень самостоятельной

Very - translation :

очень

Keywords : сущность самим личности тень самого Большое весьма большое мило Очень

Examples (External sources, not reviewed)

I'm very self conscious.	Я очень стеснительный.
I'm very self conscious.	Я очень застенчивый.
Tom is very self confident.	Том очень самоуверен.
Tom is very self confident.	Том очень самонадеян.
If you save very little, the future self is unhappy	Если у вас мало сбережений,
Self help books are very popular in America.	Самоучители в Америке очень популярны.
Nature is very consonant and conformable to her self.	Природа весьма согласна и подобна в себе самой
You look very self assured for someone who's obviously lying.	Для наглого вруна ты выглядишь весьма самоуверенно.
They take risks, they're sometimes moody, they're very self conscious.	Они любят рисковать, иногда бывают угрюмыми и вредными, многого стесняются.
The realization of the Self is a very simple thing in itself Mooji	Реализация истинного Я это само по себе очень просто
Well, it turns out that climate is not very important to the experiencing self and it's not even very important to the reflective self that decides how happy people are.	Но оказывается, что климат не особенно важен для испытывающего я и даже не особо важен для рефлексирующего я, которое решает, насколько человек счастлив.
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.	И разница между нахождением в себе и в других может быть очень тонка.
Previous to this time, I was very selfish and self righteous.	До этого я был очень эгоистичен и самодоволен.
You gotta think about that we become very selfish, and self centered, and self serving when it comes to Allah's religion	Тебе нужно подумать об этом мы стали очень эгоистичны и зациклены на себе и делаем все только для себя когда это касается религии Аллаха
But by linking both parties to his very unpopular self, Yeltsin damaged both.	Но, связывая обе партии, со своей непопулярной фигурой, Ельцин нанес вред обеим.
Those are two very different entities, the experiencing self and the remembering self, and getting confused between them is part of the mess about the notion of happiness.	Это две совершенно разные сущности, испытывающее я и помнящее я, и путаница между ними создает неразбериху с понятием счастья.
The self you are self aware.	Осознание себя.
And in this way, time is actually the critical variable that distinguishes a remembering self from an experiencing self time has very little impact on the story.	И в этом ракурсе время критическая переменная, которая отличает помнящее я от испытывающего. Время слабо воздействует на эту историю.
The optical systems can be housed in individual, self contained housing units, requiring very little infrastructure.	Оптические системы могут размещаться в отдельных изолированных помещениях с минимальной инфраструктурой.
If you save very little, the future self is unhappy living on 44 percent of the income.	Если у вас мало сбережений, Я будущее ждёт тяжёлая жизнь, на 44 от зарплаты.
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.	Вот что говорил сам Ньютон Природа весьма согласна и подобна в себе самой
And it's inside and outside, self and other, and other is all very different.	И это внутри и снаружи, я и остальное, а остальное может быть чем угодно.
And this region that's kind of glowing here, is very important for self control.	Область, которая как бы светится, очень важна для самоконтроля.
How to enhance happiness goes very different ways depending on how you think, and whether you think of the remembering self or you think of the experiencing self.	Как повысить счастье, это может происходить по разному в зависимости от вашего образа мышления, и от того, думаете ли вы о помнящем я или испытывающем я.
Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.	Это особый материал, который создают миллионы моллюсков абалон, беспрерывно, каждый день, каждый год.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self help section very quickly.	Но так как я был сбит с толку, я очень быстро очутился в секторе Помоги себе сам .
9. The right to self determination was complex because it could be exercised in very different ways.	9. Право на самоопределение понятие комплексное и поэтому может осуществляться в самых различных формах.
This is very normal for people to derive their sense of self from those things	Для людей очень характерно извлекать чувство самих себя из подобных вещей
The interface is self synchronizing and self clocking.	Интерфейс является самосинхронизируемым.
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION	ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО САМОУНИЧТОЖЕНИЮ, САМОНЕЙТРАЛИЗАЦИИ И САМОДЕАКТИВАЦИИ
Concept of self regulation, self regeneration and self repair	F 8 O A 0 gt lt gt 5 3 C O F 8 8 , A 0 lt gt 5 3 5 5 0 F 8 8 8 A 0 lt gt 2 gt A A B 0 gt 2 5 8 O
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Самообразование, самоисследование, саморазвитие всё это залог превосходного образования.
In 1984, the trio released their self titled debut album and became very successful in the hip hop industry.	В 1984 году трио выпустило их одноимённый дебютный альбом, благодаря которому они стали очень успешными в хип хоп индустрии.
But this notion of the fragmented self, this notion of re use, this notion of reworking very much a nineteenth century, very much a modern notion.	Но сама идея фрагментации, (М) идея переработки существующего (М) очень современна. Это уже явно 19й век.
Whereas the future self wants the present self to save.	Тогда как Я будущее хочет, чтобы Я настоящее экономило.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать.
Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating.	Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя.
But then there's this other self, the future self.	Но потом появляется другое Я, Я будущее.
Secondly, self determination is a very broad principle allowing for many forms of development, including independence.	Во вторых, самоопределение это очень широкий принцип, подразумевающий многие формы развития, включая независимость.
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.	У понятия аутентичность существует два измерения первое, быть верным себе, что является самоуправляемым.
China and Russia tend to relate to their respective pasts and futures in very different ways with self confidence in China s case, with self diffidence in the case of Russia.	Китай и Россия проявляют тенденцию относиться к своему прошлому и будущему очень по разному с самоуверенностью в случае Китая и с неуверенностью в себе в случае России.
China s soft power versus Russia s hard power the two countries choices reflect their very different levels of self confidence.	Мягкая сила Китая против жесткой силы России выбор этих двух стран отражает их совершенно разную степень уверенности в себе.
Having suffered from chronic food deficits in the 1970s, Bangladesh is now very close to achieving food self sufficiency.	Пережив хронические продовольственные дефициты в 70 х годах, Бангладеш сегодня вплотную подошла к достижению самодостаточности в области обеспечения продовольствием.
If you look from the self as the self, the true self, events won't be so significant for you.	Когда ты воспринимаешь себя как истинное Я, подлинное Я, события теряют свою значимость.
So we're looking to the subjective self, not the objective self.	Мы смотрим на внутренние качества, на субъективное я , а не на объективное.

Показать эту страницу на русском языке