Translation of "of the situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| THE SITUATION OF DEMOCRACY AND | СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ |
| I'm aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| We're aware of the situation. | Мы в курсе ситуации. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| The situation of Indonesia is revealing. | Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии. |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN | СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ |
| He was master of the situation. | Он был хозяином положения. |
| He was unaware of the situation. | Он был не в курсе ситуации. |
| She took control of the situation. | Она взяла ситуацию под контроль. |
| He took control of the situation. | Он взял ситуацию под контроль. |
| I took control of the situation. | Я взял ситуацию под контроль. |
| I'm well aware of the situation. | Я хорошо осведомлён о ситуации. |
| I'm well aware of the situation. | Мне хорошо известно о ситуации. |
| I'm well aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| Tom took control of the situation. | Том взял ситуацию под контроль. |
| The situation is out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Tom took charge of the situation. | Том взял ситуацию в свои руки. |
| They'll take control of the situation. | Они возьмут ситуацию под контроль. |
| We're on top of the situation. | Мы хозяева положения. |
| I was aware of the situation. | Я был в курсе ситуации. |
| We're losing control of the situation. | Мы теряем контроль над ситуацией. |
| Are you aware of the situation? | Вы в курсе ситуации? |
| Zuma senses the urgency of the situation. | Зума понимает насущность ситуации. |
| The economic situation of the country worsened. | Экономическое положение страны ухудшилось. |
| The cause of this situation is clear. | Причины сложившейся ситуации ясны. |
| The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. | Ухудшение ситуации в Украине ускоряется. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| The situation got out of their control. | Ситуация вышла из под их контроля. |
| The situation almost got out of control. | Ситуация почти вышла из под контроля. |
| The situation quickly got out of hand. | Ситуация быстро вышла из под контроля. |
| The situation is getting out of hand. | Ситуация выходит из под контроля. |
| They are misjudging the seriousness of the situation. | Они недооценивают серьезность ситуации. |
| FACTS will monitor the development of the situation. | ФАКТЫ будут следить за развитием ситуации. |
| The situation got out of the government's control. | Ситуация вышла из под контроля правительства. |
| The insanity of the situation made him laugh. | Безумие ситуации заставило его рассмеяться. |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью сознаём важность ситуации. |
| We are fully aware of the importance of the situation. | Мы полностью осознаём всю важность ситуации. |
| Imagine the hardship and horror of this situation! | Вы поймите тягость и ужас этого положения! |
| The situation outside of Ilovaisk is extremely complicated. | Ситуация под Иловайском чрезвычайно сложная. |
| ...then took a broader view of the situation | ... затем представляет более широкий взгляд на ситуацию |
| He denied knowledge of the situation, and said | Он полностью отрицает подобное |
Related searches : Defuse The Situation - On The Situation - Reassess The Situation - Exacerbate The Situation - Monitoring The Situation - Estimate The Situation - Leave The Situation - Summarise The Situation - Treat The Situation - The Situation Itself - The Situation Concerning - Realize The Situation - Cover The Situation - Help The Situation
