Translation of "of theses" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Director of many fourth year theses.
Генеральный директор НШУ
Theses Evans, William Barrett.
Evans, William Barrett.
Books, treatises and theses
Книги, трактаты и диссертации
Retrieved June 20, 2010, from Dissertations Theses A I.
Retrieved June 20, 2010, from Dissertations Theses A I.
Theses are out right now, particularly at Regal Cinemas.
Они имеются уже сейчас, а именно в сети кинотеатров Regal Cinemas
The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. Theses Curson DR. Ph.D. (2003).
Красноголовая пиранга, или западная танагра () вид певчих птиц из отряда воробьинообразных, распространённый в западной части Северной Америки.
Theses by Petru Sandulaki, Minister of Youth, Sport and Tourism of the Republic of Moldavia
Министр по делам молодежи, спорта и туризма Республики Молдова
Public relations work was mantioned during theses days in relation to marketing of the product.
Такая работа должна быть осуществлена в рамках маркетинговой деятельности, касающейся нашей продукции.
His PhD (1965) and MD (1983) theses devoted to the epidemiology of especially dangerous infectious diseases.
Кандидатская (1965) и докторская (1983) диссертации посвящены эпидемиологии особо опасных инфекционных болезней.
A large number of student theses and research projects have been (and remain) encrypted by the ransomware.
Большое количество студенческих работ и исследовательских проектов были (и остаются) зашифрованы вирусом вымогателем.
Theses studies should be kept current and should be disseminated widely in the country.
Результаты этих исследований должны постоянно обновляться и широко освещаться в стране.
Students have the opportunity to pursue doctorate studies under the supervision of academic staff authorised to manage doctoral theses.
Геодинамика, сейсмология, природные ресурсы и экологические технологии, а также социальные науки относятся к областям средней важности.
Numerous theses and dissertations in psychology, urban planning, journalism and architecture have been written about this phenomenon.
Многочисленные труды и диссертации по психологии, городскому планированию, журналистике и архитектуре были посвящены этому феномену.
Theses systems may use fast flowing mountain rivers, or be based on massive damming and flooding programmes.
Эти системы могут использовать бурные горные реки или основываться на массив ных программах строительства плотин и затопления.
We know all this bad stuff, we've seen the risks in front of us, we've identified them, but will theses things happen?
Мы знаем об этих опасностях, мы видим возможные риски, мы способны распознать их, но случится ли всё это?
Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War.
Но вместо этого мы получили 95 тезисов Мартина Лютера, Реформацию и, как вы знаете,
Some of the party's members who did not agree to the 21 theses left the party while others, including Carl Lindhagen, were expelled.
Одни члены партии, не согласные с Условиями, вышли из неё, в то время, как другие, включая Карла Линдхагена, были исключены.
On January 13, the Dissernet project reported on the results of their three year investigation of plagiarism in the doctoral theses of Russian State Duma members.
13 января Диссернет отчитался о результатах 3 летнего расследования о плагиате в докторских диссертациях членов Государственной Думы.
Also the theses of Ott Christoph Hilgenberg (1933, 1974) and Nikola Tesla (1935) were based on absorption and transformation of aether energy into normal matter.
Тезисы Отта Кристофа Хилденберга (1933, 1974) и Николы Тесла (1935) также основывались на поглощении эфира или других форм энергии и их трансформации в обычную материю.
We get theses four words and we put them through a sort of American English filter. And we get something looks kind of like this.
Мы взяли эти 4 слова, провели их через фильтр американского английского языка и получили что то похожее на это.
French doctoral schools have always been very open to international students one out of every 4 PhD theses is prepared by an international student
Последние являются такой же неотъемлемой частью системы высшего образования, но принадлежат к неуниверситетскому сектору.
This group includes the head of the Duma, Sergey Naryshkin (also of United Russia ), whose candidate s and doctoral theses were both found to contain plagiarized content.
Эта группа включает председателя Государственной Думы Сергея Нарышкина (представитель Единой России ), в кандидатской и докторской диссертации которого был найден плагиат.
Theses larvicides can be used to treat well identified and accessible larval breeding sites, especially within urban environments (mostly man made).
Такие ларвициды могут применяться для обработки выявленных и доступных центров размножения личинок, особенно в городских условиях (главным образом, техногенных).
We also regularly receive young women preparing theses on women's issues and supply them with all possible help in the form of information and or documentation.
К Сети регулярно обращаются молодые женщины, пишущие научные работы по женской тематике, и Сеть оказывает им всю посильную помощь в виде информации и или документации.
Fred A. Leuchter, Robert Faurisson, Germar Rudolf, The Leuchter Reports Critical Edition , Chicago, Theses Dissertations Press, 2005 (ISBN 1 59148 015 9).
Fred A. Leuchter, Robert Faurisson, Germar Rudolf, The Leuchter Reports Critical Edition , Chicago, Theses Dissertations Press, 2005 (ISBN 1 59148 015 9).
This document would later be used in the defence of indulgences after Martin Luther pinned his 95 Theses to a church in Wittenberg on 31 October 1517.
Этот документ впоследствии будет использоваться при оправдании индульгенций, после того как Мартин Лютер прибил свои 95 тезисов к церкви в Виттенберге в 1517 году .
The Aussi Bangla Smile Project members used their annual leaves to find time for theses missions and even paid their own air fares.
Члены группы использовали для этих поездок свои ежегодные отпуска и даже сами оплачивали перелет.
On 31 October 1517, Luther nailed his 95 theses against the selling of indulgences at the door of the All Saints', the Castle Church, marking the beginning of the Protestant Reformation.
31 октября 1517 года Лютер вывешивает на двери Замковой церкви 95 тезисов против продажи индульгенций, что стало началом протестантской Реформации.
The conference ends today, June 1, with a discussion on the future of digital rights in Latin America and beyond, but the conversation around theses issues is just starting.
Конференция закончилась 1 июня обсуждением будущего цифровых прав в Латинской Америке и за ее пределами, но обсуждение этих тем только начинается.
These theses are intended to provide information in order to give participants an idea of the actual youth situation in Russia, and their problems and difficulties at the present time.
Эти тезисы предназначены для того, чтобы дать представление участникам конференции о действительном положении дел в молодежной политике России, ее трудностях и проблемах в настоящее время.
So I'm going to ask Eliane to bring one of theses kimonos I made in Japan. And you're going to see what an African Kimono actually looks like, here it is.
Сейчас я попрошу Eliane принести одно из таких кимоно, которое я сделал в Японии, и вы увидите, как оно выглядит, вот оно.
These theses can be managed either autonomously by the University of Luxembourg or in conjunction with a co supervisor who is also authorised to manage research resulting from a foreign research institution.
Глава государства, королева Беатрикс, взошла на престол в 1980 г. и отметила 25 летний юбилей своего правления 30 апреля 2005 года.
Jackson argued that if both of these theses are true, then epiphenomenalism is true the view that mental states are caused by physical states, but have no causal effects on the physical world.
Джексон считал, что если оба положения истинны, то это означает, что истинен эпифеноменализм взгляд о том, что ментальные состояния вызваны физическими состояниями, но при этом не влияют на физический мир.
N. Dobrokhotov proposed to increase the capacity of open hearth furnaces to increase their productivity and reduce fuel consumption in steel smelting and later formulated the basic theses of the theory of intensification of heat work of open hearth furnaces.
Н. Н. Доброхотов предложил увеличить емкость мартеновских печей с целью повышения их производительности и снижения расхода топлива на выплавку стали, а позднее сформулировал основные положения теории интенсификации теловой работы мартеновских печей.
mobility of postgraduate students (in both directions is desirable but it is not obligatory) as an integral part of their studies this may also include preparation of theses or publications, finalising of selected teaching materials (e.g. translation), teaching assistance
Сюда могут относиться также подготовка диссертации, публикаций, доработка отдельных учебных пособий (например, перевод) подготовка младших преподавателей
You know, you start seeing power centralizing in sites like Google, theses sort of gatekeepers that tell you where on the internet you want to go. The people who provide you your sources of news and information.
Вы знаете, вы начинаете видеть питания централизации в таких сайтах, как Google, эти рода привратников, что сказать вам, , Где в Интернете, вы хотите пойти, люди, которые предоставляют вам ваши источники новостей и информации.
Doctoral students, once they complete their doctoral degree and irrespective of holding a grant, may become eligible for the support programme for the publication of doctoral theses and the request of doctoral degree certificates (http alfa.fct.mctes.pt apoios bolsas regulamentopaegtd).
FCT предлагает варианты трудоустройства молодым исследователям, у которых есть минимум трехлётний опыт работы по специальности, в рамках проекта Ciência 2008.
During the reporting period, about a dozen Bachelor's and Master's theses have been written to analyse how the media creates a favourable environment for prejudiced and stereotypical opinions and attitudes.
В течение периода, охватываемого настоящим докладом, была написана дюжина работ на соискание степени бакалавра и магистра, в которых анализировалось, как средства массовой информации создают благоприятную среду для предвзятых и стереотипных взглядов и представлений.
But the main theses of Russian opposition groups are pragmatic rather than humane Russia is using funds for a distant and unnecessary war, funds that are needed to solve the numerous internal problems at home.
Однако основные аргументы оппозиционных групп сводятся скорее к прагматизму, чем к гуманистическим идеалам Россия тратит средства на ненужную войну где то на другом конце света, тогда как эти деньги могли бы пойти на решение многочисленных внутренних проблем в стране.
There are two main theses it has been either considered a consequence of the economic and demographic growth of the 17th 18th century or the main cause for the growth of the administration and centralization of the Modern State in the same period.
Существуют два основных тезиса на сей счет либо он рассматривается как последствие экономического и демографического роста XVII XVIII вв., либо как главная причина роста бюрократизации и централизации современного государства в тот же период.
The Centre Universitaire also offers a first postgraduate course in European Law (Master s) Doctorate studies The University of Luxembourg offers students the opportunity to pursue doctoral studies under the supervision of academic staff authorised to manage doctoral theses (registration).
Королевство Нидерландов является конституционной наследственной монархией с двухпалатным парламентом (Staten Generaal).
It further stated that each year the programme of post graduate scholarships gave some six graduate jurists from developing countries the opportunity, at the Academy apos s expense, of spending either two or three months in The Hague completing their theses.
Она заявила далее, что ежегодно в рамках программы стипендий для аспирантов примерно шести выпускникам юридических факультетов из развивающихся стран предоставляется возможность за счет Академии провести два три месяца в Гааге в целях подготовки своей диссертации.
U. Kinis A few theses about trends in the development of IT (Information technology) Legislation in Latvia Third International Conference Information technologies and telecommunications in the Baltic States Riga, 28 April 1999, see http www2.acadlib.ly grey likumdosana.htm.
U. Kinis A few theses about trends in the development of IT (Information technology) Legislation in Latvia Third International Conference Information technologies and telecommunications in the Baltic States Riga, 28 April 1999, see http www2.acadlib.ly grey likumdosana.htm.
See also Siegfried Line Notes References Sources Books Theses External links The German Retreat and the Battle of Arras, Imperial War Museum Priestley, R. E. Breaking the Hindenburg line the story of the 46th (North Midland) Division (1919) An interpretation of the Bullecourt photograph.
Линия Мажино Линия Маннергейма Линия Молотова Атлантический вал The Hindenburg Line The Apotheosis of German Fortifications on the Western Front in the Great War Sir Raymond Edward Priestley, Breaking the Hindenburg line the story of the 46th (North Midland) Division with an introduction by G. F. Boyd (1919)
Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War. All right, so what all of these predictions of world peace got right is that when a lot of new ideas suddenly come into circulation, it changes society.
Но вместо этого мы получили 95 тезисов Мартина Лютера, Реформацию и, как вы знаете, Тридцатилетнюю войну. Одну вещь эти все предсказания мира поняли верно когда в обществе начинает циркулировать много новых идей, оно меняется.

 

Related searches : Supervision Of Theses - Phd Theses - Theses Days - In Theses Circumstances - Student Degree Theses - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service - Event Of