Translation of "this figure illustrates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Administrative reform illustrates this well.
Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.
Японский опыт прекрасно иллюстрирует этот феномен.
Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.
Правление Владимира Путина в России иллюстрирует такой путь развития.
The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.
История с мозамбикскими орехами кешью очень четко иллюстрирует этот факт.
Let's figure this out.
Давайте выясним это.
We'll figure this out.
Мы в этом разберёмся.
Cotton illustrates the problem.
Хлопок иллюстрирует проблему.
This is a terrible figure.
Ужасное число.
What factors contribute to this figure?
Что является причиной?
I want to figure this out.
Я хочу в этом разобраться.
Can you figure out this problem?
Вы можете решить эту задачу?
I've got to figure this out.
Мне надо с этим разобраться.
The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.
Недавнее переизбрание великого шоумена Сильвио Берлускони отлично это иллюстрирует.
This is called a figure ground illusion.
Это называется иллюзия формы и фона .
In June, this figure rose by 1.7 .
В июне показатель вырос на 1,7 .
This is the lowest figure since 2010.
Это самый маленький показатель после 2010 года.
This figure is confirmed by news agencies.
Эти данные подтверждают и информационные агентства.
How do you figure out this problem?
Как ты решаешь эту проблему?
Don't figure on going abroad this summer.
Тебе лучше не рассчитывать на поездку за границу этим летом.
I can't figure out how this happened.
Я не могу понять, как это произошло.
I'm going to figure this out eventually.
Я разберусь с этим в конечном счёте.
Can you figure out what this means?
Ты можешь понять, что это значит?
Can you figure out what this means?
Вы можете понять, что это значит?
This piece by monerorape painfully illustrates the FueronLos Federales case. Thank you, great friend
Следите за событиями в Twitter под хэштегом FueronLosFederales.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.
Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
This figure includes not only fines and compensation.
В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
Not every pro Putin figure took this view.
Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение.
I want to help you figure this out.
Я хочу помочь тебе с этим разобраться.
I want to help you figure this out.
Я хочу помочь вам с этим разобраться.
How do you like this little bronze figure?
Как вам нравится эта бронзовая статуэтка?
I'm going to figure out who did this.
Я собираюсь разобраться, кто это сделал.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
Первоклассное исследование. Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта Голубая зона .
The G 8 this year illustrates the difference between photo ops and serious global governance.
В этом году большая восьмёрка показала различие между пустыми словами и серьёзным мировым управлением.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.
Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .
В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
I can't figure out how to solve this problem.
Я не могу понять, как решить эту проблему.
Maybe Tom can figure out how to fix this.
Возможно, Том сможет разобраться, как это исправить.
A simple example illustrates this with two solutions to the same programming goal (calculating Fibonacci numbers).
Простой пример двух решений одной задачи (используется один и тот же язык Python) иллюстрирует это.
An example of recent progress illustrates what I mean.
Пример недавнего прогресса показывает, что я имею в виду.
Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box.
Рисунок на главной странице Google в честь израильских выборов изображает ящик для бюллетеней.
Go figure.
Поди пойми!
Go figure.
Внезапно, да?
All of this illustrates what is wrong with the World Bank, even aside from Wolfowitz s failed leadership.
Все это демонстрирует, что Всемирный банк идет не совсем правильным путем, и это касается не только неудачного правления Вулфовица.
At the same time the Castro regime's response during this episode illustrates a number of important points.
В то же время ответ политического режима Фиделя Кастро на действия Антунеса подчеркивает ряд важных пунктов.
This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.
Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.

 

Related searches : Figure Illustrates - This Illustrates - As Figure Illustrates - Illustrates This Point - This Chapter Illustrates - This Illustrates That - This Figure - Of This Figure - On This Figure - Figure This Out - In This Figure - From This Figure - This Figure Was - This Figure Excludes