Translation of "off my mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It was load off my mind.
У меня просто камень с души упал.
That's a real load off my mind.
У меня просто камень с души упал.
Do you mind if I take off my sweater?
Ничего, если я сниму свитер?
Do you mind if I take off my sweater?
Ты не против, если я сниму свитер?
Do you mind if I take off my sweater?
Вы не возражаете, если я сниму свитер?
Do you mind if I take my shirt off?
Ты не против, если я сниму рубашку?
Do you mind if I take my shirt off?
Вы не возражаете, если я сниму рубашку?
Do you mind if I take my shirt off?
Ты не возражаешь, если я сниму рубашку?
Would you mind taking your shoes off?
Вы не могли бы снять обувь?
Would you mind taking your shoes off?
Ты не мог бы снять обувь?
Would you mind taking your sunglasses off?
Ты не мог бы снять солнечные очки?
Would you mind taking your sunglasses off?
Вы не могли бы снять солнечные очки?
Sport clears my mind.
Спорт очищает мой разум.
I've changed my mind.
Я передумал.
My mind went blank.
У меня был провал в памяти.
I changed my mind.
Я передумала.
I'm losing my mind.
Я теряю рассудок.
My parents won't mind.
Мои родители не будут против.
She read my mind.
Она читала мои мысли.
You read my mind.
Ты читаешь мои мысли.
You're reading my mind.
Ты читаешь мои мысли.
You're reading my mind.
Вы читаете мои мысли.
My family thinks I've lost my mind.
Моя семья думает, что я лишился рассудка.
My family thinks I've lost my mind.
Моя семья думает, что я сошёл с ума.
My mind was so shattered.
Мое сознание было настолько сломлено,
I'm out of my mind.
Я не в своем уме.
I've made up my mind.
Я принял решение.
Do you mind my smoking?
Ничего, если я закурю?
Do you mind my smoking?
Вы не против, если я закурю?
Keep my words in mind.
Запомни мои слова.
My mind is made up.
Я принял решение.
Her name slipped my mind.
Её имя вылетело у меня из головы.
It hadn't crossed my mind.
Это не пришло мне в голову.
Can you read my mind?
Ты можешь читать мои мысли?
Can you read my mind?
Вы можете читать мои мысли?
I guess my mind wandered.
Скорее всего, мои мысли где то блуждали.
I won't change my mind.
Я не поменяю своего мнения.
It never crossed my mind.
Это никогда не приходило мне в голову.
That never crossed my mind.
Это никогда не приходило мне в голову.
I'll never change my mind.
Я никогда не передумаю.
That totally slipped my mind.
Это совершенно вылетело у меня из головы.
It must've slipped my mind.
Это, наверное, просто вылетело у меня из головы.
I haven't changed my mind.
Я не передумал.
I haven't changed my mind.
Я не передумала.
I've just changed my mind.
Я только что передумал.

 

Related searches : Off My - Get Mind Off - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Mind My Asking - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind - Mind My Words