Translation of "off highway trucks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highway - translation :

Keywords : шоссе Шоссе автостраду автостраде магистрали грузовики грузовиков грузовиках Грузовики грузовиками

Examples (External sources, not reviewed)

Two trucks bumped together.	Столкнулись два грузовика.
That's highway robbery.	Это же откровенный грабёж.
That's highway robbery!	Это же грабёж средь бела дня!
The annual capacity of the plant reaches 15,000 trucks, including 10,000 Volvo trucks and 5,000 Renault trucks (with the available technologies the annual capacity can be raised up to 25,000 trucks).	Мощность завода 15 000 автомобилей в год 10 000 грузовики Volvo, 5000 грузовики Renault (с технологическойвозможностью увеличения производства до 25 000 ед.
The highway was empty.	Шоссе было пустым.
Ermolino Airport is located 95 km off downtown Moscow, 60 km off Vnukovo International Airport, 5 km off the M3 Ukraine federal highway, 5 to 6 km off Balabanovo, the nearest railway station.	Аэропорт Ермолино находится в в 95 км от центра Москвы, в 60 км отмеждународного аэропорта Внуково , в 5 км от федеральной трассы М 3 Украина ,в 5 6 км от ближайшей ж д станции Балабаново.
They have chain saws and trucks.	У них есть цепные пилы и грузовики.
Wikipedia image of Pamir Highway.	Памирский тракт.
Life is like a big highway.	Жизнь похожа на большое шоссе.
Hornbeams were growing along the highway.	Грабы росли вдоль шоссе.
This highway has lots of potholes.	На этом шоссе много выбоин.
A bear was crossing the highway.	Через шоссе переходил медведь.
Now, the highway has been closed temporarily.	На данный момент шоссе временно закрыто.
Houses were lined up alongside the highway.	Дома стояли в ряд вдоль дороги.
After the intersection, drive onto the highway.	После перекрёстка выезжай на шоссе.
After the intersection, drive onto the highway.	После перекрёстка выезжай на большак.
Tom hit a deer on the highway.	Том сбил оленя на шоссе.
The highway runs parallel to the river.	Шоссе идёт параллельно реке.
This road is too narrow for trucks to pass.	Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика.
Trucks made it easy for goods to be transported.	Грузовики сделали транспортировку товаров лёгкой задачей.
The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment.	Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование.
And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it.	Теперь у них есть транспорт, они грузят все это на большие грузовики и везут в город продавать.
I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month.	Я разгружал грузовики. Полный рабочий день я разгружал грузовики на продуктовом складе, зарабатывая 5,25 долларов. Не в час в месяц.
The traffic accident took place on the highway.	На шоссе произошло дорожное происшествие.
This highway saves us a lot of time.	Это шоссе экономит нам кучу времени.
There is a traffic jam on the highway.	На шоссе затор.
Would you ride your wheelchair down the highway?	Не прокатишься в своём инвалидном кресле по шоссе?
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Illinois is trying it on a limited basis with trucks.	Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей.
Trucks stand in several rows that spread approximately two kilometers.	Грузовики стоят в несколько рядов, растянувшись примерно на два километра.
This information was reported by the region's highway service.	Информацию предоставили областные дорожные рабочие.
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.	Вчера была страшная авария на шоссе.
The neighbourhood was cut in two by the highway.	Район был разделён шоссе на две части.
Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints.	Оружие и взятки гарантируют проход грузовиков через контрольно пропускные пункты.
GM recalls some new pickup trucks in U.S. to fix seatbacks	GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений
In October, GM sold 42,660 Silverado and 16,503 Sierra pickup trucks.	В октябре GM продала 42 660 пикапов Silverado и 16 503 пикапa Sierra.
They feared for the safety of the trucks and the bulldozers.	Опасались за сохранность грузовиков, экскаваторов.
Now, there are around a thousand trucks and buses and cars there.	Теперь по всему городу ездят тысячи грузовиков, автобусов и машин.
Hundreds of trucks have accumulated at border points upon entry into Russia.	В пограничных пунктах при въезде в Россию скопились сотни фур.
They have seen no aid workers, no water trucks, no rescue teams.	Они не видели ни сотрудников организаций, занимающихся оказанием помощи, ни грузовиков с водой, ни спасательных команд.
Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland.	Если не обращать внимания на погоду, то автомагистраль напоминает Швейцарию.
Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month.	Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него.
So why are we not well into a highway construction boom?	Так почему же мы не видим бума дорожного строительства?
Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border.	Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии.
You can go one hundred kilometers an hour on the highway.	По шоссе можно ехать со скоростью сто километров в час.

Показать эту страницу на русском языке