Translation of "off road use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Road - translation :

Keywords : Дорога дорога обочине дороге шоссе

Examples (External sources, not reviewed)

As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	Как многофункциональное пассажирское транспортное средство, теперь оно официально разработано для нерегулярного использования вне дорог .
Take your eyes off the road. That's right.	Перевести взгляд с дороги. Именно так.
A big car flew off the road today.	Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
Her house is a little way off the road.	Ее дом немного в стороне от дороги.
Her house is a little way off the road.	Ее дом находится немного в стороне от дороги.
Her house is a little way off the road.	Её дом стоит немного поодаль от дороги.
Her house is a little way off the road.	Её дом находится немного поодаль от дороги.
Download Google webfonts for off line use	Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн
To use a modern expression, we don t have a road map.	Выражаясь современным языком, у нас нет карты дорог.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.	Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash	Кокер спаниель Руби убежала после того, как попала в небольшое ДТП
It would take a lot to keep these women off the road, Fisher says.	Этих женщин нелегко заставить свернуть с пути, говорит Фишер.
It is also available for download for use off line.	Появился в августе 1962 года и был засекречен.
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.	Как бывает в ралли внедорожников по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию.
Workers at a quarry in Ohn Chaw Village off the Mandalay Lashio road, near Mandalay.	Рабочие на карьере в деревне Он Чоу по дороге из Мандалей в Лашио, недалеко от г.
You can cut it off or use it as a stem.	Можете обрезать его или использовать как стебель.
We can't use this table because a leg has come off.	Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка.
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.	Во вторых, использовать прибыль по этим облигациям для выплаты долга МВФ.
The novelty will wear off and use will subside in due course.	Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем.
But Russia, Serbia, and Romania probably have a more difficult road ahead in fending off their extremists.	Но Россия, Сербия и Румыния, вероятно, стоят на более трудном пути по искоренению своих экстремистов.
So, to get off the tree, I began to use my old computers.	И чтобы спуститься с дерева, я начал использовать мои старые компьютеры.
Blocked road.	Дорога перекрыта.
At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet.	Чтобы свести концы с концами, рабочие рискуют своим здоровьем в частных карьерах в деревне Он Чоу.
Some participants collected waste and plastic bottles from the grass and the road, but there were some who, even though the road was put into use, didn t allow vehicles to pass.	Некоторые участники собрали мусор и пластиковые бутылки с травы и дороги, но были и те, кто, хотя дорожное движение начало работать, не давали машинам проезжать.
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.	Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.	Ведутся дорожные работы.
Watch the road.	Следи за дорогой.
Watch the road.	Следите за дорогой.
Watch the road.	Смотри на дорогу!
Watch the road.	Смотрите на дорогу!
Cross the road.	Перейди через дорогу.
Cross the road.	Перейдите через дорогу.
If California is any indicator, a ban on driver s licenses won t be effective in keeping undocumented workers off the road.	Если судить по Калифорнии, то запрет на получение водительских прав не сможет изгнать с дороги незарегистрированных работников.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
A landslide hit the main road leading to the city of Palu, as a result of which it was blocked off.	На основную дорогу, ведущую в город Палу, сошел оползень, в результате чего она оказалась заблокирована.
Nigeria s Road to Ruin	Дорога Нигерии к разорению
Pakistan s Road to China	Дорога Пакистана в Китай
The Bumpy Road Ahead	Ухабистая дорога впереди
The Road to Depression	Дорога к депрессии
The Road to Tripoli	Путь в Триполи
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
A 'half road shutdown'	Аэрофотосъемка протестующих перед Central World.
The road is white.	Дорога бела.
One Belt One Road.	Новый Шелковый путь.

Показать эту страницу на русском языке