Translation of "off state current" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Current - translation :

State - translation :

Keywords : нынешний ток текущей текущий нынешнего штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

View current processes and monitor system state	Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы
The current crisis killed off this optimistic scenario.	Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.
The current state of affairs in the world is troubling.	Текущее состояние дел в мире вызывает беспокойство.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Взгляните на несколько мрачных цифр статистики, отражающих нынешнее положение дел.
What is the current state of the Internet research in Russia?	Каково текущее состояние исследований в области Интернета?
By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.	Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.
Meaning not even the future, but the current state of the country.	Речь идёт даже не о будущем, а о текущем положении вещей.
Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off.	Таким образом, любое вмешательство в экономику со стороны государства наносит кому то вред.
I don t think this is just harmless skimming off the state budget.	Я не думаю, что это только безобидное распиливание бюджета.
The current state of Iran s nuclear program does not call for immediate military action.	В ее нынешнем состоянии ядерная программа Ирана не требует немедленных военных действий.
He also wrote about the current state and challenges of the open data movement	Вот что он пишет о современном состоянии и достижениях Движения за открытые данные
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.	ток будет появляться и исчезать случайным образом, даже тогда, когда он должен быть постоянным.
Whether they succeed is anything but certain, given the current state of European public opinion.	Преуспеют ли они в этом большой вопрос, учитывая текущее состояние общественного мнения в ЕС.
Never would the law in its current form have passed through the old State Duma.	В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы.
The current head of state, inaugurated as President on 30 March 2011, is Thein Sein.	Нынешний глава государства Тейн Сейн вступил в должность президента 30 марта 2011 года.
Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing.	Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей.
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.	Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.	Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар.
In many countries, even reliable data about the current state of affairs is hard to come by.	Во многих странах даже бывает трудно получить надежные данные о текущем состоянии дел.
Even in his current reduced state due to his illness, Pope John Paul II symbolizes human potential.	Даже в своем теперешнем подавленном состоянии из за болезни папа римский Иоганн Павел II символизирует человеческий потенциал.
Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil.	Вот здание в его текущем состоянии, с опущенными шторами. Это тромплей.
Blogger Yeshey Dorji from Thimphu, Bhutan comments on the current state of apparently friendly India Bhutan relations	Блогер Йешей Доржи из Тимпху, Бутан, комментирует текущее состояние когда то дружеских отношений Индии и Бутана
Since 2012, the state has cut off the internet for citizens for an astounding 28 times.	C 2012 года жителям штата отключали интернет ни много ни мало 28 раз.
Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism.	Некоторые наблюдатели описывают текущую экономическую систему Китая как государственный капитализм , другие (включая китайские власти) называют её рыночным социализмом .
Indeed, the current state of the world shows how necessary a common European foreign and security policy is.	И на самом деле, нынешнее положение дел в мире показывает, насколько необходимой явлется совместная политика Европы, проводимая ею на международной арене и в области безопасности.
Standard Model The current state of the classification of all elementary particles is explained by the Standard Model.	Главным результатом современной теоретической ФЭЧ является построение Стандартной модели физики элементарных частиц.
Our project was intended to show the current state of affairs in real courts and in specific cases.	Наш проект должен был показать текущее положение дел в реальных судах и по конкретным делам.
In the current violence, the police have unfortunately been placed in the position of sole representative of the state.	В данной ситуации полиция, к сожалению, оказалась в положении единственного представителя государства.
The current state of the icy mantle is unclear, although the existence of a subsurface ocean is considered unlikely.	Нынешнее состояние ледяной мантии неясно, хотя существование подповерхностного океана считается маловероятным.
The current state of the icy mantle is unclear, although the existence of a subsurface ocean is considered unlikely.	Текущее состояние ледяной мантии неясно, но существование подземного океана считается маловероятным.
However, this usually involved the off market sale of locally held state owned shares to a private investor.	Однако это обычно происходило путем внебиржевой продажи принадлежащих государству акций частному инвестору.
Keeping Current	В ногу со временем
Current value	Текущее значение
Current File	Текущий файл
If public opinion blames earlier market reforms for the current crisis, the policy lessons may go off in the wrong direction.	Если общественное мнение возлагает вину за текущий кризис на предшествующие рыночные реформы, политическая стратегия может свернуть в неверном направлении.
There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group.	В основе текущего противостояния лежат несколько подтекстов, великолепно проанализированных в докладе этого месяца Международной кризисной группы.
It is not uncommon that mistakes made by law enforcement officials are written off by them on gaps in the current legislation.	Нередко недостатки в деятельности правоохранительных органов списываются ими на пробелы в действующем законодательстве.
And this is only done in four hours, 50 times faster than the current state of the art, at a cost that will be five to 500 times cheaper than the current options.	И делается это всего за 4 часа, в 50 раз быстрее, чем это делается сейчас, и в 500 раз дешевле, чем сейчас.
Interestingly, an overwhelming majority of those 18 nominees were publicly voicing their utter support of the current head of the state.	Интересно, что подавляющее большинство из 18 номинированных кандидатов публично выразили свою абсолютную поддержку нынешнему президенту.
Off	Выкл.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Not current economics.	Только не текущая экономика.
Current Working Folder	Текущий рабочий каталог
But the most dangerous development of this unfortunate situation is the current attempt to seal off Tibet from the rest of the world.	Но самым опасным развитием этой печальной ситуации является нынешняя попытка изолировать Тибет от остального мира.
The current regime, after living off oil money for many years, has led the country into a dead end and completely bankrupted it.	Действующий режим после многих лет проедания нефтяных денег завел страну в тупик и полностью обанкротился.

Показать эту страницу на русском языке