Translation of "off state leakage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Leakage
b) сбор и архивирование всех соответствующих данных, необходимых для определения исходных условий чистой абсорбции парниковых газов поглотителями в ходе периода кредитования, как это предусмотрено в добавлении В
Memory leakage detection
Отслеживание утечки памяти
gas distribution leakage reduction 0.05Mt
Распределение газа
In all other cases leakage estimation is required. The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.
d) изменения в пределах границ проекта условий, касающихся права собственности на землю и прав доступа к углеродным пулам
Has been compared to Zawistowski leakage.
Да, даже сравнивают это с побегом Завистовского.
They present potential environmental and health risks from leakage.
Они представляют потенциальную угрозу здоровью и окружающей среде в случае утечки.
The combination of state set fuel consumption norms and inaccurate fuel measurement techniques allows a certain amount of fuel leakage to occur unnoticed.
Процедура установления государством норм расхода топлива, а также существую щая система мероприятий по выдаче, топлива, предусматривают определенное ко личество его утечки , что происходит безнаказанно.
Fuel leakage could occur from storage tanks or from the vehicles.
Утечка топлива происходит из складских баков или с транспортных средств.
He retired to private life, living off his state pension.
Политикой он больше не занимался и вёл частный образ жизни.
And that's the fisheries off the state of North Carolina.
Это предприятие по разведению рыбы из Северной Каролины.
So if I am in this state here all off.
Если нахожусь в этом состоянии все выключены.
By returning most state owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.
Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.
Which parts of the transportation system are continuously monitored for the possible gas leakage?
5.19 Существуют ли обязательные стандарты для проектирования, использования и безопасной эксплуатации трубопроводов транспортной системы?
Now that we've connected all the tubes, let's check all connections for possible leakage.
Теперь, когда все трубки подключены, проверьте все соединения на возможность утечки.
Due to outdated water supply systems and insufficient maintenance, leakage rates are often high.
В связи с устареванием систем водоснабжения и недостаточным техническим обслуживанием, показатели протечек часто высоки.
Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow.
Платформа Deepwater Horizon продолжает выплескивать нефть в Мексиканский залив, несмотря на то что BP удалось вставить трубу меньшего размера в место основной утечки для откачивания части потока.
I am not sure whether they found out our plan for resistance through some leakage.
Не знаю, была ли какая нибудь утечка, из за которой они могли узнать о нашем плане сопротивления.
(i) The closed bulk container shall be inspected for leakage or spillage after each journey.
i) Закрытый контейнер для массовых грузов проверяется на предмет утечки или просыпания после каждой транспортировки.
Thus, any state intervention in the economy must make someone worse off.
Таким образом, любое вмешательство в экономику со стороны государства наносит кому то вред.
I don t think this is just harmless skimming off the state budget.
Я не думаю, что это только безобидное распиливание бюджета.
For the islands off the U.S. state of Florida, see Florida Keys.
В апреле 1942 года на острове Флорида был построен гарнизон Японской империи.
Applications Medical Network isolators are used in the medical industry to protect patients against leakage currents.
Медицинская техника В медицинской области сетевые изоляторы служат для защиты пациентов от токов утечки.
Measures have been taken to prevent any leakage of contents in normal conditions of carriage and
приняты меры для предотвращения любой утечки содержимого в обычных условиях перевозки и
APM Suspend Most devices are powered off, but the system state is saved.
APM Suspend большинство устройств выключено, но состояние системы сохранено (на жёсткий диск, например).
And when ye have put off the state of sanctity, ye may chase.
Когда же вы освободитесь от ихрама, то можете охотиться.
And when ye have put off the state of sanctity, ye may chase.
Не нарушайте жертвоприношения скота, предназначенного для Дома Аллаха во время паломничества (хаджжа), отняв его или запретив его доставку на место. Не нарушайте обряда украшения (шеи) животных, приносимых в жертву, чтобы отличить их от обычных.
And when ye have put off the state of sanctity, ye may chase.
Когда же вы завершили хадж, то можете охотиться.
And when ye have put off the state of sanctity, ye may chase.
Когда ж вы (снимете играм, покинув место поклоненья), И к состоянию обычности вернетесь, Вы можете охотою заняться.
And when ye have put off the state of sanctity, ye may chase.
Когда же вы, по совершении праздника, перейдёте в обыкновенное состояние, тогда охотьтесь для лова.
Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons.
Скорее оно увеличивает вероятность незаконной утечки, в результате которой террористические группы могут получить доступ к ядерному оружию.
Shelby suffered heart valve leakage problems by age 7 and spent most of his childhood in bed.
Кэррол, перенесший проблемы сердечного клапана в возрасте 7 лет, провел бо льшую часть своего детства в постели.
18 2.1 All necessary steps should be taken to reduce the leakage of oil on board vessels.
18 2.1 Следует принимать все необходимые меры для ограничения утечки нефтепродуктов на борту судов.
Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing.
Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей.
In each state, one transistor is switched on and the other is switched off.
Компаратор выполнен на ОУ с положительной обратной связью через цепь R3R4.
(.pdf file) Information Leakage from Optical Emanations journal article in ACM Transactions on Information and System Security , Vol.
(.pdf file) Information Leakage from Optical Emanations journal article in ACM Transactions on Information and System Security , Vol.
Note 4 Open type devices have risks of incomplete gas collection and gas leakage into the test cell.
Примечание 4 В случае устройств незамкнутого типа сохраняется нежелательная вероятность неполного улавливания газов и утечки газа в испытательную камеру.
Over the years, this shifting has created cracks which permit leakage to occur following condensation or pipe breakage.
За много лет такое расширение и сжатие привело к появлению трещин, через которые просачивается кoнденсат или вода в результате прорыва труб.
Leakage in distribution systems is generally very high and there is considerable room for improvement (d) Water pricing.
Утечка в системах распределения воды обычно очень значительна, и имеется значительный потенциал для совершенствования d) путем установления адекватных цен на воду.
Previously, trade deficits were viewed as a serious problem, being a leakage of demand that undermined employment and output.
Ранее торговый дефицит рассматривался как серьёзная проблема, т.к он представляет собой утечку спроса, который подрывал трудоустройство и объёмы производства.
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
Исполнительный совет рассматривает вопрос об упрощении расчета утечки для любых других категорий проектов, включаемых в добавление В.
But unfortunately, between here and here, most of that energy is lost to things like transmission leakage and heat.
Но, к сожалению, в процессе преобразования энергии бо льшая её часть теряется при передаче и нагреве.
Since 2012, the state has cut off the internet for citizens for an astounding 28 times.
C 2012 года жителям штата отключали интернет ни много ни мало 28 раз.
I raised the glass, and he went off over the window sill in that crippled state.
Я поднял стекло, и он отправился за подоконнике в том, что калека государства.
We start out as before in the start state. And we pop that empty path off.
Мы начинаем, как и раньше, со стартового состояния и пустого пути.
Custodial controls have been streamlined and strengthened to guard against risks of leakage of technology, accidental launch or unauthorized deployment.
Чтобы застраховаться от рисков утечки технологии, случайного пуска или несанкционированного развертывания, рационализирован и укреплен кураторский контроль.

 

Related searches : Off-state Leakage - Off-state Leakage Current - Power Off State - Off-state Voltage - In Off State - Off-state Current - Powered Off State - Electrical Leakage - Leakage Detection - Battery Leakage - Fluid Leakage - Gas Leakage - Revenue Leakage - Vascular Leakage