Translation of "offer a platform" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now we're able to offer a working platform made up of real users.
Сейчас мы можем предложить работающую площадку, реальных пользователей.
It's a smart move for the government to tap into all this and offer a platform for concerned citizens.
Это умный ход со стороны правительства, вовлечься во все это и предложить платформу обеспокоенным гражданам.
On November 28, 2015, a woman entered the inner sanctum called the sacred platform to offer her prayers.
28 ноября 2015 года женщина впервые вошла в святилище , называемое священным помостом , для совершения молитвы.
Platform operators should not offer such services to those who have not verified their identity.
Операторам платформ не следует предлагать такие услуги пользователям, которые не подтвердили свою личность.
A 3D platform game
Платформа для 3D игр
That's a generous offer.
Это щедрое предложение.
A multi platform Atari 2600 emulator
Многоплатформенный эмулятор Atari 2600
Play a classic 2D platform game
Классический двумерный платформер
Odnoklassniki.ru is a very inconvenient platform.
Odnoklassniki.ru неудобная штука.
Nakido is a file sharing platform.
Nakido платформа для обмена файлами.
It's a one time offer.
Это разовое предложение.
Can I offer a suggestion?
Я могу внести предложение?
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.
Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
It would offer a unique perspective.
Это бы предложило уникальный ракурс.
I received a good job offer.
Мне предложили хорошую работу.
May I offer you a glass?
Выпьем?
I'd like to offer a proposal.
Я хотел бы внести предложение.
Can I offer you a ride?
Я могу тебя подвезти?
Tom made us a generous offer.
Том сделал нам щедрое предложение.
Did Tom offer you a beer?
Том предложил тебе пива?
I didn't expect a job offer.
Я не ожидал получить предложение о работе.
We've got a lot to offer.
Нам есть что предложить.
Retro platform game
Ретро игра платформер
2D platform game with a slight rotational twist
Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения
Other social indicators offer a bleak picture.
Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
She doesn't offer a seat to Tilman.
Начинаю переводить.
Platform Specific Building Notes
Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
surreal platform shooting game
Сюрреалистичный платформенный шутер
Radiation therapy research platform
Платформа для исследований в области лучевой терапии
Cross Platform Password Manager
Кроссплатформенный менеджер паролей
Open scientific computation platform
Открытая платформа научных вычислений
Platform independent Python debugger
Платформонезависимый отладчик для Python
Via petition platform Supporthk.org
Информация с сайта Supporthk.org
A free next generation cross platform music score editor!
Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения!
A cross platform GUI for the Nmap Security Scanner.
Кроссплатформенный графический интерфейс для сканера безопасности Nmap
Such a charitable platform, no one has lost money.
Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег.
Tom didn't even offer me a cup a coffee.
Том мне даже чашку кофе не предложил.
A trainer showing a farmer how to use the SMS Platform.
Тренер показывает фермеру, как пользоваться СМС платформой.
A pensioner turns a stepladder into a budget friendly beach diving platform .
Пенсионер превратил стремянку в бюджетную пляжную вышку .
One can buy a kit (the Platform Builder) which contains all these components and the tools with which to develop a custom platform.
Любой разработчик может купить инструментарий (Platform Builder), который содержит все эти компоненты и программы, позволяющие построить собственную платформу.
You were personally involved in the wildfires Help Map project that successfully enabled citizens to seek and offer help to one other via an Ushahidi platform.
Ты сама участвовала в проекте Карта помощи .
Just offer it a minute from your time
Просто пожертвуй на это минутку своего времени
I think I have a lot to offer.
Думаю, я могу многое предложить.
We have a lot to offer each other.
Мы можем многое друг другу предложить.
Make an offer.
Сделайте предложение.

 

Related searches : A Platform - A Offer - Launch A Platform - A Platform For - A Unique Platform - Providing A Platform - Operating A Platform - A Single Platform - Provided A Platform - As A Platform - Running A Platform - In A Platform - Provide A Platform - Create A Platform