Translation of "provided a platform" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Platform - translation : Provided - translation : Provided a platform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge. | Совещание послужило для экспертов платформой для обмена опытом и знаниями. |
| The informal CPF Network has also provided a useful platform for engaging and informing stakeholders. | Важным средством привлечения и информирования заинтересованных сторон стала также неофициальная Сеть ПСЛ. |
| The Chevelle also provided the platform for the Monte Carlo introduced in 1970. | Chevelle также послужил основой для модели Monte Carlo, введённой в 1970 году. |
| The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision. | В Пекинской платформе действий намечен прямой путь к построению такого мира. |
| A dying platform. | Для вымирающей платформы. |
| Beyond that, the example already provided by IAPSO's e commerce platform shows the way forward. | Если же обособиться от этого, то примером пути для продвижения вперед можно считать платформу для электронной торговли, внедренную МУУЗ. |
| A 3D platform game | Платформа для 3D игр |
| It's a research platform. | Этот прибор представляет собой исследовательскую платформу. |
| About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. | О KDevelop Platform Показывает диалог со сведениями о KDevelop Platform. |
| The year 1994 has seen the development of initiatives which have provided a solid platform for Tads to build on. | В 1994 году были выдвинуты инициативы, которые обеспечили прочную основу для функционирования Тасис. |
| And being out in a leadership position in a global organization has provided me a platform to talk openly on a wide range of issues. | И, нахождение на руководящем посту в мировой организации, предоставило мне платформу, чтобы открыто говорить о широком круге проблем. |
| And that's a concerted platform. | И это совместная платформа. |
| It has provided a platform for international cooperation in the fields of education, law, health, culture, economics, refugee relief and so on. | Она предоставила платформу для международного сотрудничества в области образования, законодательства, здравоохранения, культуры, экономики, оказания помощи беженцам и т.д. |
| Platform | Платформа |
| Platform | ПлатформаComment |
| Platform | Устройство |
| Platform | Внутренний |
| In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers. | Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища. |
| A fixed platform is a type of offshore platform used for the production of oil or gas. | Стационарная нефтяная платформа тип нефтеплатформы, используемый для добычи нефти и газа в открытом море. |
| A multi platform Atari 2600 emulator | Многоплатформенный эмулятор Atari 2600 |
| Play a classic 2D platform game | Классический двумерный платформер |
| Odnoklassniki.ru is a very inconvenient platform. | Odnoklassniki.ru неудобная штука. |
| Nakido is a file sharing platform. | Nakido платформа для обмена файлами. |
| Winterbottom is a puzzle platform game. | Winterbottom компьютерная игра в жанре головоломка. |
| On a platform at Tokyo Station. | На платформе станции Токио. |
| It recently provided a platform for new opposition darling Ksenia Sobchak after her political debate show had been forced out from mainstream television. | Вот пример недавно запущенной платформы для новой оппозиционной дивы Ксении Собчак. Платформа была создана после того, как политическое шоу Собчак было снято с телевизионного эфира. |
| The World Conference, which met in Vienna last June, provided a unique opportunity for the discussion and formulation of a platform for action in this regard. | Эта Всемирная конференция, проходившая в Вене в июне нынешнего года, предоставила уникальную возможность для обсуждения и выработки платформы для действий в этом отношении. |
| In addition, the rapid development of science and technology has also provided the material conditions for outer space to become a platform for warfare. | Вдобавок быстрое развитие науки и техники создает и материальные условия для превращения космического пространства в боевую платформу. |
| It replaces Ford C170 platform and Mazda's BJ platform. | Она заменила устаревшие платформы Ford C170 и Mazda BJ. |
| KDevelop Platform | KDevelop Platform |
| Unsupported Platform | Платформа не поддерживается |
| The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform. | Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг. |
| QtiPlot is a platform independent cross platform computer program for interactive scientific graphing and data analysis. | QtiPlot свободное программное обеспечение для анализа и визуализации научных данных. |
| JetBrains PhpStorm is a commercial, cross platform IDE for PHP built on JetBrains' IntelliJ IDEA platform. | JetBrains PhpStorm коммерческая кросс платформенная интегрированная среда разработки для PHP. |
| I think any time you build a content platform, you'll have commercial usage of that platform. | Я думаю, что в любое время, когда Вы построите контент платформу, Вы будете иметь коммерческое использование этой платформы. |
| It has a single underground island platform. | Она представлена одной островной платформой. |
| The exchanges which took place during CRIC on the thematic issues under review provided an analytical platform for experience sharing. | Состоявшийся в ходе работы КРОК 3 обмен мнениями по рассматривавшимся тематическим вопросам обеспечил аналитическую основу для совместного использования опыта. |
| (a) the test platform striking a stationary mass or | a) путем удара испытательной платформы по неподвижной массе или |
| Working in a dying genre, on a dying platform. | Работа в умирающем жанре для вымирающей платформы . |
| It takes a bribe to work a good platform. | Ты о чём это? Не подмажешь хорошую платформу не получишь. |
| The Microsoft Azure Platform provides an API built on REST, HTTP, and XML that allows a developer to interact with the services provided by Microsoft Azure. | Практически все сервисы Microsoft Azure имеют API, построенное на REST, что позволяет разработчикам использовать облачные сервисы с любой операционной системы, устройства и платформы. |
| According to several submissions, the three CRIC sessions have provided a platform for the affected country Parties to learn from experience and share information among them. | Как было отмечено в нескольких докладах, три сессии КРОК дали возможность затрагиваемым странам Сторонам изучить накопленный опыт и обменяться информацией между собой. |
| Nokia Fastlane is a user interface from Nokia, used on the Nokia Asha platform and Nokia X platform. | Nokia Fastlane это интерфейс пользователя от Nokia, используемый в Nokia Asha ОС и Nokia X Software Platform. |
| Twitter is a text publishing platform, you know, link publishing platform, so at least to me it is. | Twitter представляет собой платформу для публикации текста, как Вы знаете, для публикации линков, по крайней мере, для меня так. |
| So for one thing it's on a raised platform and the platform only has steps in the front | Во первых, ступени на цоколе этого храма есть только спереди. |
Related searches : A Platform - Provided A Means - Provided A Framework - Provided A Boost - Provided A Letter - Offer A Platform - Launch A Platform - A Platform For - A Unique Platform - Providing A Platform - Operating A Platform - A Single Platform - As A Platform - Running A Platform
