Translation of "offer a price" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

ADVERTISING OFFER, PRICE LIST
Возможности рекламы и цены
She just thinks that's a fair offer price, right over there.
И он думает что это подходжщее предложение цены
Price of the offer per person 18 EUR.
Стоимость предложения для одного человека 18 EUR.
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
Поддержание минимальных перепродажных цен имеет место в тех случаях, когда производитель строго фиксирует минимальную перепродажную цену дилера, тем самым ограничивая или даже сводя на нет возможности дилера по предоставлению скидок.
For a price, Ugarte. For a price.
По хорошей цене, Угарте.
The most famous adventurers of Argentina Would offer the price of gold. Let the music begin!
Какой гостинец, аист, ты мне принесёшь из странствий?
The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year.
Цена не уточнялась, однако компания объявила, что ее целью является предложение этой услуги за 5000 долларов США в течение года.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
Покупатели могли сами назначить цену, но предложение было эксклюзивным и ограниченным по времени.
for a price.
за плату.
It is price taker , and not a price maker .
Он будет принимать уже имеющиеся на рынке цены, но никак не формировать их.
There are two primary forms of price control, a price ceiling, the maximum price that can be charged, and a price floor, the minimum price that can be charged.
Существует две основных формы регулирования цен максимальная и минимальная цена, которые могут быть установлены.
The group did, however, offer a 50 percent discount on the price for Russian counterintelligence officers, should they be able to prove their credentials.
Группа, однако, предложила 50 процентную скидку сотрудникам российской контрразведки, при условии верификации нами этих сотрудников .
This may help to decide whether or not to accept a very low offer price for an order which would utilise otherwise idle capacity.
Это может помочь выяс нить, следует ли принимать очень низкую цену предложения по заказу, который задействует простаивающие в противном случае мощности.
That's a generous offer.
Это щедрое предложение.
They offer a paradox.
Они являют собой своеобразный парадокс.
Offer him a cushion.
Дайте ему подушечку.
That's a good offer.
Дельное предложение.
(d) the price and a summary of the other principal terms and conditions of each tender, proposal, offer or quotation and of the procurement contract
d) цена и краткое изложение других основных условий каждой тендерной заявки, предложения, оферты или котировки и договора о закупках
Everything has a price.
Всё имеет цену.
Everything has a price.
У всего есть цена.
That's a reasonable price.
Это разумная цена.
That's a good price.
Это хорошая цена.
It's a reasonable price.
Это разумная цена.
Everyone has a price.
У каждого человека есть цена.
Everybody's got a price.
У каждого своя цена.
Everything's got a price.
Всё имеет цену.
For a good price.
Только за хорошую цену.
Always for a price.
Всегда за деньги.
This is one of the arguments in favour of a hybrid instrument, that has a price floor, i.e., a minimum permit price, and a price ceiling, i.e., a limit on the permit price.
В настоящее время ведется активная работа по организации международной торговли разрешениями на выбросы основного парникового газа СО2 в рамках Киотского протокола.
It is time to offer Chavez options and the price tag it is a mistake to believe that he has already decided on the bad path.
Настало время предложить Чавецу выбор и цену было бы ошибкой верить, что от уже выбрал худший вариант.
It's a one time offer.
Это разовое предложение.
Can I offer a suggestion?
Я могу внести предложение?
It was a cheap offer.
Он мало предложил.
Is that a serious offer?
Это серьезное предложение?
Is that a definite offer?
Это определённое предложение? Да.
I had a business offer.
Ладно. Я предложил ему сделку.
Is that a serious offer?
Это серьезное предложение?
I would offer a reason.
Я ему отомщу.
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.
Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
No more than eleven percent think it is legitimate for Deutsche Bank to offer investments that bet on the price of foodstuffs.
Не более одиннадцати процентов считают, что инвестиции, которые делают ставку на цену продовольствия, являются приемлемыми для Дойче Банка.
Investments at home may offer much higher returns, but forgoing them is the price developing countries pay for a safe hedge against the pitfalls of global capitalism.
Инвестиции в собственную экономику приносят намного больший доход, но уклонение от них является той ценой, которую развивающиеся страны платят за страховку от возможных потерь на случай попадания в ловушки мирового капитализма.
The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit.
Котировку KPMG принимать не рекомендуется, поскольку называемая фирмой цена является лишь расчетной и не включает расходов на проведение внутренней ревизии.
The strategy of reducing the quality of the products so as to offer them at a price similar to those of competitors would hardly have been fruitful.
Стратегия снижения качества продукции с целью достичь аналогич ных с конкурентами цен, не могла быть продуктивной.
They deserve a fair price.
Наши фермеры дисциплинированы и преданы своему делу, а также поддержанию высокого качества производимой продукции, говорит Али Батур менеджер камерунской государственной маркетинговой компании Содекотон , они заслуживают справедливую цену .
Faintheartedness comes at a price.
За нерешительность придется платить.

 

Related searches : Offer Price - Price Offer - Our Price Offer - Guiding Price Offer - Competitive Price Offer - Purchase Price Offer - Firm Price Offer - Special Offer Price - Final Offer Price - Tender Offer Price - Budget Price Offer - Fixed Price Offer - Best Price Offer - Initial Offer Price