Translation of "best price offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ADVERTISING OFFER, PRICE LIST
Возможности рекламы и цены
What's your best price?
Какая ваша цена?
What's your best price?
Слишком дорого.
Give me your best price.
Назначь мне самую высокую цену.
Price of the offer per person 18 EUR.
Стоимость предложения для одного человека 18 EUR.
Well, that's the best offer I've had.
Лучше не придумаешь.
This the best you can offer me?
Это то, что ты хочешь продать?
This is the best they can offer.
Это лучшее, что у них есть.
The aim is to ensure the best service at the best price
Цель оказание услуг по наиболее выгодным ценам
She just thinks that's a fair offer price, right over there.
И он думает что это подходжщее предложение цены
We offer him our best wishes for success.
Мы желаем ему всяческих успехов.
It exemplified the best that humanity has to offer.
Это демонстрировало лучшее, что может случиться с человечеством.
The best experiences do not have any price tag.
Самые лучшие впечатления и переживания не имеют цены.
So would you mind giving us your best and final offer?
Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?
So would you mind giving us your best and final offer?
Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?
The next season 2008 09 was the best season for Price.
Следующий сезон стал лучшим для Эй Джея.
I offer my best wishes to the Secretary General, Mr. Kofi Annan.
Хочу пожелать всего наилучшего Генеральному секретарю, г ну Кофи Аннану.
The most famous adventurers of Argentina Would offer the price of gold. Let the music begin!
Какой гостинец, аист, ты мне принесёшь из странствий?
High price points, because new games are expensive, so that's the best market.
Высокие цены. Так как новые игры стоят дорого, то это лучший способ заработка.
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
Поддержание минимальных перепродажных цен имеет место в тех случаях, когда производитель строго фиксирует минимальную перепродажную цену дилера, тем самым ограничивая или даже сводя на нет возможности дилера по предоставлению скидок.
I therefore congratulate you very warmly and offer you my best wishes for success.
Поэтому я хочу от всей души поздравить Вас и пожелать Вам всяческих успехов в этой работе.
So how else can you enjoy the best the Wallachia region has to offer?
Как от своего пребывания в области Валашско получить как можно больше впечатлений?
Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer?
Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы?
Treat your body to the best and try one of the detox programmes on offer.
Подарите своему телу всё самое лучшее и попробуйте одну из программ, направленных на очищение организма от вредных токсинов.
This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price.
Новый мир, в котором можно пользоваться любыми источниками, при условии, что ты предоставляешь лучший продукт по лучшей цене.
His valuable contribution represents the best that the United Nations can offer in post conflict situations.
Его ценный вклад является лучшим примером той роли, которую Организация Объединенных Наций может сыграть в период после окончания конфликта.
We offer him our best wishes for further success in his work during the coming years.
Мы искренне желаем ему дальнейших успехов в его работе в предстоящие годы.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
Нам действительно необходимо сделать доступным нашим детям всё лучшее, что у нас есть.
(b) The proposal with the best combined evaluation in terms of the criteria other than price referred to in paragraph (1) of this article and the price.
b) предложение с оптимальной совокупной оценкой, определяемой на основе неценовых критериев, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, и цены.
I thank members for their attention and I offer them my best wishes for a productive session.
Я благодарю присутствующих за внимание и хочу пожелать им самого наилучшего в преддверии продуктивной сессии.
And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
На этом слайде великая дивергенция показана в самом простом виде, которым я располагаю.
The price was not specified, but the company said its goal is to offer the service for 5,000 within a year.
Цена не уточнялась, однако компания объявила, что ее целью является предложение этой услуги за 5000 долларов США в течение года.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
Покупатели могли сами назначить цену, но предложение было эксклюзивным и ограниченным по времени.
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.
Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
No more than eleven percent think it is legitimate for Deutsche Bank to offer investments that bet on the price of foodstuffs.
Не более одиннадцати процентов считают, что инвестиции, которые делают ставку на цену продовольствия, являются приемлемыми для Дойче Банка.
If you want to survive, you'll have to use the phone local doctors can at best offer aspirin.
Если хочешь жить придётся звонить по телефону, местные врачи смогут предложить в лучшем случае аспирин.
Get in touch with the best fences in the Midwest and deal with whoever makes the highest offer.
Свяжемся со скупщиками и продадим тому, кто предложит больше.
And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world.
И вот так неожиданно индийский спорт обнаружил, что можно пользоваться лучшими источниками по лучшей цене по всему миру.
The effort was stymied by the price instability of raw material on the world market, which made suppliers reluctant to offer long validities.
Эта попытка потерпела неудачу по причине нестабильности цен на сырьевые материалы на мировом рынке, что не стимулировало поставщиков на предложение долгосрочных контрактов.
If the price of apples in Yuan goes down, instead of offering 10 Yuan per apple, you'd probably offer 8 Yuan per apple.
Если цена яблок на юани идет вниз, то вместо 10 юаней за яблоко, вы очевидно предложите 8 юаней.
Both sides have much to offer, so we should pool the best proposals available and begin implementing them together.
И одной и другой стороне есть что предложить, поэтому необходимо объединить самые лучшие предложения и начать осуществлять их вместе.
Functional and chain upgrading, although complex to realize, may offer the best possibilities for SMEs to build competitive capabilities.
Функциональное совершенствование и совершенствование цепи, несмотря на их сложность, являются для МСП наилучшим путем расширения своих конкурентных возможностей.
It means willing buyers and willing sellers can always find the best match for whatever they have on offer.
Что означает желающие покупатели и продавцы всегда могут найти наилучшую сделку, какая существует на рынке.
For a price, Ugarte. For a price.
По хорошей цене, Угарте.
PRICE
PRICE

 

Related searches : Best Offer - Best Price - Offer Price - Price Offer - Offer Best Value - Best Value Offer - Next Best Offer - Or Best Offer - Our Best Offer - Your Best Offer - Offer Best Wishes - Best Possible Price - Best Market Price - Our Best Price