Translation of "offers a perspective" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perspective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Megakhuimyak offers a look from a different perspective why such an initiative appeared as all | Megakhuimyak предлагает посмотреть на ситуацию с другой стороны почему вообще появилась такая инициатива |
| Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. | Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. |
| Kenichi Ohmae offers a portrait. | Кеничи Омае обрисовал их портрет. |
| Information Warfare A Philosophical Perspective. | Washington, 2004 Information warfare. |
| A girl offers food to a homeless. | Девочка предлагает еду бездомному мужчине . |
| RBSS is regularly quoted in media and offers a close perspective on atrocities committed by the ISIS, Syrian government forces and the coalition airstrikes targeting civilians. | Группа Ракку убивают молча регулярно цитируется в СМИ и предлагает подробный разбор зверств, совершенных ИГИЛ, сирийскими правительственными войсками и коалиционной авиацией, наносящей удары по мирному населению. |
| A new perspective of a girl's life | Новый взгляд на жизнь девочки. |
| History rarely offers a second chance. | История редко предоставляет второй шанс. |
| From this, trampoline offers a respite. | От него прыжки на батуте дают передышку. |
| It would offer a unique perspective. | Это бы предложило уникальный ракурс. |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| A code of ethics offers several benefits. | Этический кодекс сулит несколько выгод. |
| It offers a different outlook on death. | Он предлагает различные взгляды на смерть |
| Each of us has a different perspective. | У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов. |
| Human rights in Cuba a complex perspective | Права человека на Кубе сложный вопрос |
| From a legal perspective, the term S.M.A.R.T. | Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T. |
| Dalia Ezzat offers | Своя версия есть у и Далии Эззат (Dalia Ezzat) |
| Slovakia offers a positive example of such a rupture. | Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. |
| Experience with employee ownership offers a mixed picture. | Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат. |
| Obama offers a different approach to foreign policy. | Обама предлагает другой подход к внешней политике. |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
| Democracy from a French perspective looks too American. | С точки зрения французов демократия больше подходит американцам. |
| A one year perspective is now deemed sufficient. | Перспектива на один год сейчас считается достаточной. |
| He gave us a new perspective on life. | Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь . |
| Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975). | Buddhism A Modern Perspective (Penn State Press, 1975). |
| Think about our business from a financial perspective. | Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы. |
| History offers little consolation. | Если проследить за ходом развития отношений, то остается мало надежды на достижение согласия. |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| Invitations to make offers | Приглашения представлять оферты |
| 9 11 in Perspective | События 9 11 в перспективе |
| Tom has no perspective. | У Тома нет никаких перспектив. |
| Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. |
| Jürgen Rüttgers, a leading German Conservative, offers his diagnosis. | Юрген Рюттгерс лидер консерваторов Германии предлагает свою оценку. |
| From a UK perspective, the FTT is highly unattractive. | С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. |
| From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming. | В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной. |
| If we take a worldwide perspective, it clearly did. | В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным. |
| (g) To apply a gender perspective in her work | g) учитывать в своей работе гендерную проблематику |
| Each type renders the scene from a different perspective. | Это виды модели под разными перспективами. |
| It also offers a perspective on why employees work for some employers and not others, why they work as hard as they do, and, indeed, why they go to work at all. | Она также объясняет, почему служащие работают на этих работодателей, а не на других, а также почему они работают много и почему они работают вообще. |
| Implicit in Simonyan s Twitter celebrations is the idea that RT, her media outlet, is also a winner, because it offers the anti establishment perspective that has apparently prevailed in this U.S. election. | В радостных твитах Симоньян скрыта идея о том, что RT, её СМИ, также стало победителем, поскольку предлагает направленную против истеблишмента перспективу, которая якобы возобладала на этих американских выборах. |
| Offers of help poured in. | Посыпались предложения о помощи. |
| Kenichi Ohmae offers his analysis. | Кениче Омае предлагает нашему вниманию свой взгляд на этот вопрос. |
| The IMF offers that venue. | МВФ предлагает такой путь. |
| So it offers natural hedges. | Во первых, Форекс всецело имеет дело с относительными ценами если доллар повышается в цене, какая то другая валюта должна понижаться в ней. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования. |
| The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course. | Венская встреча предоставляет редкую возможность изменить ход событий. |
Related searches : Offers - Offers A Framework - Offers A View - Offers A Chance - Offers A Range - Offers A Clue - Offers A Solution - Offers A Way - Offers A Glimpse - Offers A Means - A Few Offers - Offers A Critique - A German Perspective - Use A Perspective
