Translation of "officers liability" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Criminal liability of migrants
Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons
Ответственность юридических лиц
Corporate Liability for Human Rights
Корпоративная ответственность за права человека
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Линн Верински Потому что я застрахована.
Police officers.
Полицейские
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.
3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
of Fingerprint Officers.
Бинаризация изображения отпечатка.
I don't want to take on another liability.
Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
Another approach would be to unleash the liability system.
Другой подход ужесточить ответственность.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration
Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.
Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.
Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
Such jobs are a liability for society, not an asset.
Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Suppliers from plants to officers
Поставщики от заводов до офицеров
Accounts of other police officers
Показания других офицеров полиции
Police officers wear blue uniforms.
Офицеры полиции носят синюю униформу.
Some of his officers protested.
Некоторые из его офицеров протестовали.
The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.
Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов.
The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability.
Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью.
'Officers of your regiment, of course?'
Разумеется, офицеры вашего полка?
Both officers belonged to Vronsky's squadron.
Оба были в эскадроне Вронского.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest
Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
Two police officers die in Van.
Двое полицейских погибли в городе Ван.
How do other police officers react?
Как реагируют другие полицейские?
US officers handle grapes in Afghanistan.
Американские военнослужащие в Афганистане держат в руках гроздья винограда.
The police officers arrested the burglar.
Сотрудники полиции задержали грабителя.
Yesterday the club elected its officers.
Вчера в клубе были выборы членов правления.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
Four police officers are on trial for his killing. His parents say higher ranking officers are going free.
Четверо сотрудников милиции находятся под судом по делу о его убийстве, однако, по словам его родителей, настоящие виновники милиционеры более высокого звания остаются безнаказанными.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
The offenders initially fled when officers arrived.
Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать.
There are honest police officers after all.
Честных и порядочных ментов хватает.
The only exceptions are for police officers.
Исключения делаются только для сотрудников полиции.
Apparently it was done by police officers.
Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.
Five police officers came to the university.
В университет пришли пятеро сотрудников полиции.
Finally, I talked to the new officers.
Наконец поговорил с новыми полицейскими.
Four were reportedly killed by police officers.
Четверо, по официальным данным, были убиты полицейскими.
The officers arrested three of the protesters.
Офицеры задержали троих протестующих.
A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.
Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.
Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility.
Пересмотр устава банков об ограниченной ответственности сможет даже еще в большей степени вернуть доверие банкам.
Some of the younger officers complained about corruption.
Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию.
Serpukhovskoy was lifted and tossed by the officers.
Качали и подкидывали Серпуховского.
Long Lartin prison Six officers hurt in disorder
Тюрьма Лонг Лартин Шесть сотрудников пострадали в ходе беспорядков

 

Related searches : Officers Liability Insurance - Directors Officers Liability - Officers Certificate - Respective Officers - Officers, Directors - Officers Club - Officers Agents - Officers Mess - Its Officers - Directors, Officers - Officers, Employees - Port Officers - Officers And Men - Officers And Ratings