Translation of "respective officers" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Police officers.
Полицейские
of Fingerprint Officers.
Бинаризация изображения отпечатка.
We each went to our respective homes.
Каждый из нас пошёл к себе домой.
They took their respective places in line.
Каждый из них занял своё место в шеренге.
Some modification of their respective positions is necessary.
Необходима некоторая корректировка их позиций.
Suppliers from plants to officers
Поставщики от заводов до офицеров
Accounts of other police officers
Показания других офицеров полиции
Police officers wear blue uniforms.
Офицеры полиции носят синюю униформу.
Some of his officers protested.
Некоторые из его офицеров протестовали.
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,
ссылаясь далее на соответствующие мандаты различных договорных органов,
'Officers of your regiment, of course?'
Разумеется, офицеры вашего полка?
Both officers belonged to Vronsky's squadron.
Оба были в эскадроне Вронского.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest
Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
Two police officers die in Van.
Двое полицейских погибли в городе Ван.
How do other police officers react?
Как реагируют другие полицейские?
US officers handle grapes in Afghanistan.
Американские военнослужащие в Афганистане держат в руках гроздья винограда.
The police officers arrested the burglar.
Сотрудники полиции задержали грабителя.
Yesterday the club elected its officers.
Вчера в клубе были выборы членов правления.
And they are not only putting their respective nationalisms first.
И они не только выдвигают на первый план свой национализм.
Four police officers are on trial for his killing. His parents say higher ranking officers are going free.
Четверо сотрудников милиции находятся под судом по делу о его убийстве, однако, по словам его родителей, настоящие виновники милиционеры более высокого звания остаются безнаказанными.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
The offenders initially fled when officers arrived.
Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать.
There are honest police officers after all.
Честных и порядочных ментов хватает.
The only exceptions are for police officers.
Исключения делаются только для сотрудников полиции.
Apparently it was done by police officers.
Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.
Five police officers came to the university.
В университет пришли пятеро сотрудников полиции.
Finally, I talked to the new officers.
Наконец поговорил с новыми полицейскими.
Four were reportedly killed by police officers.
Четверо, по официальным данным, были убиты полицейскими.
The officers arrested three of the protesters.
Офицеры задержали троих протестующих.
Some of the younger officers complained about corruption.
Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию.
Serpukhovskoy was lifted and tossed by the officers.
Качали и подкидывали Серпуховского.
Long Lartin prison Six officers hurt in disorder
Тюрьма Лонг Лартин Шесть сотрудников пострадали в ходе беспорядков
Before leaving with police officers, the blogger tweeted
Прежде чем уехать с полицейскими, блоггер написал на твиттере
The law enforcement officers came over to me.
Ко мне подошли служащие, отвечающие за соблюдение закона.
The police officers have stopped me many times.
Меня неоднократно задерживали полицейские.
Three police officers were injured in the shootout.
При перестрелке были ранены три полицейских.
References are not added here but can be found in respective articles.
Могут быть добавлены репозиторий поддерживаемый сообществом и репозиторий проприетарного ПО.
Retired officers head many, if not most, public corporations.
Отставные военные возглавляют много, если не большинство государственных корпораций.
But police officers across Europe continue to use it.
Но офицеры полиции по ту стороны Европы продолжают её использовать.
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник)
SEVENTEEN OFFICERS IN ALL HAD ENTERED for the steeplechase.
Всех офицеров скакало семнадцать человек.
Dear friends, our police officers come from rural areas.
уважаемые товарищи, наша милиция является выходцы из сельской местности.
I dont think it was done by our officers.
Я не думаю, что это было сделано нашими сотрудниками.
A few minutes later, two more officers join him.
Пару минут спустя к нему присоединяются ещё два офицера.
Tom walked into the courtroom, surrounded by police officers.
Том вошёл в зал суда, окружённый полицейскими.

 

Related searches : Officers Certificate - Officers, Directors - Officers Club - Officers Agents - Officers Liability - Officers Mess - Its Officers - Directors, Officers - Officers, Employees - Port Officers - Officers Liability Insurance - Officers And Men - Officers And Ratings