Translation of "official oppression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oppression before the elections | Давление до выборов |
| Oppression is a package deal. | Тирания это комплексное решение вопросов. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| Oppression is only acceptable for others. | Подавление приемлемо только по отношению к другим. |
| We literally paid for our own oppression. | Мы буквально платили за угнетение самих себя. |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. |
| Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance. | Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они могли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае. |
| Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance. | Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они м гли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае. |
| Because gender inequality cuts across other forms of oppression. | Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения. |
| Hammered by the regime's oppression, and by new impositions | Подавлены режимным гнётом и новыми поборами |
| Support for anyone 'who confronts and resists against oppression' | Поддержка любому, кто противостоит и сопротивляется угнетению |
| Almost nine hours have passed since the oppression began. | Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста. |
| Fight back against the oppression of the ruling elite. | Дайте отпор угнетению правящей элиты. |
| Marques de Morais is no stranger to this form of oppression. | Маркесу де Мораису уже знакомы такие формы притеснения прав. |
| Official Contacts | Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. |
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Official Site | Официальный сайт . |
| It's official. | Это официально. |
| Official Website. | Official Website. |
| Every day some of them are being subjected to discrimination, oppression and abuse. | Их представители ежедневно подвергаются дискриминации, притеснениям и жестокости. |
| A spokeschicken said it's time to remove the yolk of Zionist oppression JihadiChickenBrigade | Представитель куриц сказал Настало время уничтожить желтки притеснения сионистов . JihadiChickenBrigade |
| Official Duty Station | Официальное место службы |
| Official hospitality 2.0 | Официальные представительские расходы 2,0 |
| The Official Version | Официальная версия |
| Official olympic photo. | Официальная олимпийская фотография. |
| Now it's official. | Теперь это официально. |
| Religion, we are told, is responsible for violence, oppression, poverty, and many other ills. | Нам говорят, что религия приводит к насилию, угнетению, нищете и многим другим бедам. |
| Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows. | Такие последствия остаются возможными, особенно в случае, если восстание потерпит неудачу и после него последует усиление репрессивных мер. |
| He answers his own question No, my dear, those are the bullets of oppression. | Он отвечает на свой же вопрос Нет, мой дорогой, это пули угнетения . |
| KDE 's official website | Официальный сайт KDE |
| The Official GNUstep IDE | Официальная среда разработки для GNUstep |
| Other official travel 45.0 | Другие служебные командировки 45,0 |
| EVERY OFFICIAL AND COP! | КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ! |
| Challenging the official line | Оспаривание официальной линии |
| Official Russian government photo. | Официальная фотография Правительства Российской Федерации. |
| Official Flickr, public domain. | Фото из официальной страницы в Flickr, находится в свободном доступе. |
| Now it is official. | Теперь это официально. |
| Is this official business? | Это официальное дело? |
| And are we blind to our own markers of the oppression and control of women? | Неужели мы слепы к своим собственным признакам притеснения женщин и контроля над ними? |
| Sporadic acts of collective violence, followed by equally violent oppression, suggest that many are not. | Внезапные акты коллективного насилия, за которыми следует одинаково жестокое подавление, предполагают, что многие не счастливы. |
| Most of the speakers were already familiar with what they call the Kremlin's oppression machine. | Большинство выступавших на вечере лично сталкивались с т.н. репрессивной машиной Кремля . |
| In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe. | В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум. |
| But attempts to implement socialist or communist ideals through force ended in oppression and mass murder. | Но попытки навязать социалистические или коммунистические идеалы силой закончились тиранией и массовыми убийствами. |
Related searches : Female Oppression - Religious Oppression - Under Oppression - Political Oppression - Racial Oppression - Gender Oppression - Economic Oppression - Male Oppression - State Oppression - Sense Of Oppression - Tool Of Oppression - Oppression Of Women
