Translation of "religious oppression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe. | В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум. |
| Nevertheless, the danger of all dogmas, religious or secular, is that they lead to different forms of oppression. | Тем не менее, опасность любых догм, религиозных или светских, заключается в том, что они приводят к различным формам угнетения. |
| Oppression before the elections | Давление до выборов |
| Oppression is a package deal. | Тирания это комплексное решение вопросов. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| Oppression is only acceptable for others. | Подавление приемлемо только по отношению к другим. |
| As was true of religious zealotry in the past, the ideology of human rights is being invoked to defend or obscure the oppression of others. | Как и религиозный фанатизм в прошлом, идеология прав человека в настоящее время вызывается для того, чтобы защитить или скрыть угнетение других. |
| We literally paid for our own oppression. | Мы буквально платили за угнетение самих себя. |
| Please don't collaborate with oppression and racism. | Пожалуйста, не сотрудничайте c угнетателями и расистами. |
| Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. | Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. |
| Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance. | Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они могли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае. |
| Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance. | Сартр подвергал критике тех, кто был не в состоянии сопротивляться притеснению, когда они м гли это сделать, в то же время оправдывая тех, кто усиливал притеснение при каждом удобном случае. |
| Because gender inequality cuts across other forms of oppression. | Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения. |
| Hammered by the regime's oppression, and by new impositions | Подавлены режимным гнётом и новыми поборами |
| Support for anyone 'who confronts and resists against oppression' | Поддержка любому, кто противостоит и сопротивляется угнетению |
| Almost nine hours have passed since the oppression began. | Прошло почти 9 часов с начала подавления протеста. |
| Fight back against the oppression of the ruling elite. | Дайте отпор угнетению правящей элиты. |
| These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith. Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows. | Эти чувства могут стать причиной возникновения религиозной веры или даже внушающей ужас жестокости во имя веры. |
| Religious iconography. | Религиозная иконография. |
| Religious fanatics. | Религиозные фанатики. |
| In the past, regions or communities have achieved statehood almost exclusively after a struggle against colonial subjection and oppression, galvanized by an appeal to a distinctive religious, cultural, or ethnic identity. | В прошлом регионы или сообщества добивались государственности практически исключительно после борьбы против колониального подчинения и угнетения, гальванизированной апелляциями к своеобразной религиозной, культурной или этнической идентичности. |
| Marques de Morais is no stranger to this form of oppression. | Маркесу де Мораису уже знакомы такие формы притеснения прав. |
| Tom isn't religious. | Том не религиозен. |
| She's very religious. | Она очень религиозна. |
| She's very religious. | Она очень религиозная. |
| Are you religious? | Ты верующий? |
| He's very religious. | Он очень религиозный. |
| I'm not religious. | Я не религиозен. |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| Religious conservatives were stunned. | Религиозные консерваторы были ошеломлены. |
| Tom is very religious. | Том очень религиозен. |
| Tom is very religious. | Том очень набожен. |
| Tom is not religious. | Том не религиозен. |
| Tom is super religious. | Том сверхрелигиозен. |
| Tom isn't very religious. | Том не очень религиозен. |
| I'm not really religious. | Я не очень религиозен. |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Every day some of them are being subjected to discrimination, oppression and abuse. | Их представители ежедневно подвергаются дискриминации, притеснениям и жестокости. |
| A spokeschicken said it's time to remove the yolk of Zionist oppression JihadiChickenBrigade | Представитель куриц сказал Настало время уничтожить желтки притеснения сионистов . JihadiChickenBrigade |
| Popes, Saints, and Religious Competition | Папы Римские, святые и религиозная конкуренция |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| A religious procession in Vietnam. | Религиозная процессия во Вьетнаме. |
| 'You re not religious but cowards' | Вы не люди религии, а трусы |
Related searches : Female Oppression - Under Oppression - Political Oppression - Racial Oppression - Gender Oppression - Economic Oppression - Male Oppression - Official Oppression - State Oppression - Sense Of Oppression - Tool Of Oppression - Oppression Of Women
