Translation of "offset it against" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seeks to the specified field offset. | Description |
| I'm against it. | Я против этого. |
| But potentially significant costs offset these small benefits. | Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды. |
| Tom is against it. | Том против этого. |
| Nobody voted against it. | Никто не проголосовал против. |
| They voted against it. | Они проголосовали против. |
| They voted against it. | Они голосовали против. |
| Tom voted against it. | Том проголосовал против. |
| Tom voted against it. | Том голосовал против. |
| It goes against logic. | Это идёт вразрез с логикой. |
| It goes against logic. | Это против логики. |
| It goes against logic. | Это против всякой логики. |
| Lost wages, of course, can be offset by benefits. | Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке. |
| Lost wages, of course, can be offset by benefits. | Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. |
| Man Against the current! You did it against the current! | Против течения! Ты плыл против течения! |
| I am completely against it. | Я категорически против этого. |
| No one voted against it. | Никто не проголосовал против. |
| She has nothing against it. | Она ничего не имеет против. |
| He has nothing against it. | Он ничего не имеет против. |
| We have nothing against it. | Мы ничего не имеем против. |
| Lean it against the wall. | Прислоните это к стене. |
| Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation. | В противном случае выгода, полученная от конкурентоспособности валюты, будет quot съедена quot растущей инфляцией. |
| It was originally aimed against China, but it can also be used against other countries. | Изначально он был направлен против Китая, но может быть использован и против других стран. |
| In short, it is more likely that moderating investment will exacerbate the consumer slowdown than that an acceleration of investment will offset it. | В целом, более вероятным кажется то, что уменьшение объёма капиталовложений поспособствует более быстрому снижению уровня потребления, а не то, что увеличение объёма капиталовложений компенсирует его недостаток. |
| To offset this, a reduction in bank reserve requirements is expected, although this cuts against the rules of Convertibility and may cause a fall in international reserves. | Чтобы это возместить, ожидается снижение тербований к банковским резервам, хотя это и идет в разрез с правилами Конвертируемости и может привести к падению в международных резервах. |
| I did it against my will. | Я сделал это против своей воли. |
| I did it against my will. | Я сделала это против своей воли. |
| He advised us against doing it. | Он не советовал нам делать это. |
| She did it against her will. | Она сделала это против своей воли. |
| I can't say anything against it. | Не могу возразить против этого. |
| Tom did it against his will. | Том сделал это против воли. |
| Are you for or against it? | Вы за или против? |
| I knew you were against it. | Я знал, что ты против этого. |
| I knew you were against it. | Я знал, что вы против этого. |
| I know Tom is against it. | Я знаю, что Том против. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности. |
| It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. | Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации. |
| The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility. | Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием. |
| It was a feeling of revulsion against something, against Karenin, or against himself or against the whole world he hardly knew which. | Это было чувство омерзения к чему то к Алексею ли Александровичу, к себе ли, ко всему ли свету, он не знал хорошенько. |
| This contrasts with ELF which uses fully position independent code and a global offset table, which trades off execution time against memory usage in favor of the latter. | Это отличает формат PE от ELF, который использует полностью позиционно независимый код и глобальную таблицу смещений, которая жертвует временем выполнения в пользу расходования памяти. |
| And, of course, it is as difficult to be against cohesion as it is to be against friendship. | Без сомнения, быть против единства так же трудно, как быть против дружбы. |
| Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging. | Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение. |
| In fact, it goes against natural survival. | фактически, он является помехой в этой борьбе. |
| I have nothing to say against it. | Мне нечего возразить на это. |
Related searches : Offset Against - Was Offset Against - Are Offset Against - Offset Against Tax - Offset Claims Against - Offset Against Payment - Were Offset Against - Is Offset Against - Test It Against - Checking It Against - Weigh It Against - It Goes Against - Check It Against
