Translation of "often found" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The answers are often to be found exclusively in the study of legal documents. | Ответы же на эти вопросы часто можно найти только при изучении юридических источников. |
| In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. | В суде женщины чаще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчины. |
| But, in fact, when we went to Argentina, penguins were often found totally covered in oil. | Но на самом деле, когда мы приехали в Аргентину, нам часто встречались пингвины, полностью покрытые нефтью. |
| Tell Yunatsite is often called the Bird City dozens of clay bird figurines were found here. | Телль Юнаците часто называют Птичьим городом здесь были найдены десятки глиняных фигурок птиц. |
| They are often found in a small room referred to as a toilet, bathroom or lavatory. | Туалет () помещение для справления естественных нужд (мочеиспускания, дефекации и антиперистальтики). |
| I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did. | я начал искать троеборцев, т.к. понял, что те, кто занимаются плаванием всю жизнь, обычно не могут научить тому, как это делать. |
| Old people who have families are often found in a new role as educators of the young. | Люди старшего поколения, у которых есть семьи, часто оказываются в новой роли наставников молодежи. |
| Committee members occasionally confessed privately that often several candidates could be found who equally deserved a prize. | Иногда члены комитета в частном порядке признавались в том, что часто было несколько кандидатов, которые одинаково заслуживали премию. |
| If so, old editions can often be found for a tiny fraction of the cost of the latest version. | В таких случаях старые издания часто можно найти за очень небольшую долю стоимости последнего издания. |
| They often add that, since fusion burns hydrogen, which can be found in seawater, it is an infinite source of energy. | Они часто добавляют, что, поскольку для ядерного синтеза необходим водород, который содержится в морской воде, он является нескончаемым источником энергии. |
| But where substantial corruption can unambiguously be found, as it often can, one must recognize that it is not a cultural given. | Но там, где однозначно можно найти значительную коррупцию, а ее часто можно найти, нужно признать, что она не является культурно обоснованной. |
| But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying. | Впрочем, есть и другие потенциальные сторонники Брексита это те энергичные сторонники Евросоюза, которых всё больше раздражает не редко обструкционистское поведение Великобритании. |
| I often found myself smiling when translating his witty reports on politics in Zambia or the authorities' attempts at censoring Zambia Watchdog. | Я часто осознавал, что улыбаюсь, переводя его остроумные новости о политике в Замбии или попытках местных властей запретить Zambia Watchdog. |
| I often...' | Я часто... |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер. |
| no soundcards found... | не найдено ни одной звуковой карты... |
| Edward Snowden Found. | Эдвард Сноуден найден. |
| I found you. | Я нашёл Вас. |
| I found you. | Я нашла Вас. |
| I found you. | Я вас нашёл. |
| I found you. | Я тебя нашёл. |
| I found Tony. | Я нашёл Тони. |
| I've found it. | Нашёл! |
| It wasn't found. | Его не нашли. |
| It wasn't found. | Её не нашли. |
| It wasn't found. | Он не был найден. |
| It wasn't found. | Она не была найдена. |
| It wasn't found. | Оно не было найдено. |
| I found it! | Я нашёл это! |
| I found it! | Я нашёл его! |
| I found something. | Я кое что нашёл. |
| I found something. | Я что то нашёл. |
| What's Tom found? | Что Том нашел? |
| He found it. | Он это нашел. |
| He found it. | Он её нашёл. |
| I found it. | Я нашёл его. |
| I found it. | Я нашёл это. |
| I found it. | Я его нашёл. |
| I found it. | Я её нашёл. |
| They found it. | Они его нашли. |
| They found it. | Они её нашли. |
| Found anything interesting? | Нашли что то интересное? |
| Found anything interesting? | Нашёл что то интересное? |
| Found anything interesting? | Нашла что то интересное? |
| Tom found something. | Том что то нашёл. |
Related searches : Is Often Found - Find Found Found - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Also Often - Quiet Often - Often Called - That Often
