Translation of "often means" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Means - translation :

Often - translation :

Keywords : означает имеет виду Значит значит часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

On digital media, inappropriate often means naked.	В цифровых медиа недопустимое часто значит обнаженное.
Moreover, the means to work together effectively are often lacking.	Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы.
Where they often diverge is in the means to achieve them.	В чем они часто расходятся, так это в средствах их достижения.
Migration is often seen as a family's only means of survival.	Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.
This means that family trees often appear to sprawl towards infinity.	Это значит, что семейной древо часто разрастается до бесконечности.
For women, that often means jobs in child care and the service industry.	Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.
As a co director of this annual study, I am often asked what competitiveness actually means.	Меня, как одного из руководителей этого ежегодного исследования, часто спрашивают, что в действительности означает конкурентоспособность.
But, by increasing tariffs, prices also rise, which often means a welfare loss for society as a whole.	Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите.
This often means accepting that optimal and best practice economic policies are not attainable or, indeed, even desirable.	Это часто означает признание того, что оптимальные и наиболее практичные экономические политики являются недостижимыми или даже нежелательными.
America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.	Часто критиковалось расточительство Америки самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам.
But, by increasing tariffs, prices also rise, which often means a welfare loss for society as a whole.	Но при увеличении тарифов цены тоже повышаются, что часто означает потерю в достатке для общества в целом.
America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.	Часто критиковалось расточительство Америки самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам.
Clearly, No means No means No .	Понятно, что нет означает нет .
Germany is by no means the only sinner here, for US diplomacy over Iraq was often clumsy and bombastic.	Германия здесь вовсе не единственный грешник , поскольку дипломатия США в отношении Ирака зачастую была грубой и напыщенной.
Because child labor means cheap labor, the young are often the most employable in developing and recession plagued economies.	Причина востребованности детского труда в экономиках развивающихся стран и в экономиках, переживающих спад проста это его дешевизна.
The impact of biodiversity is often insufficiently understood, which means that we have undervalued its contribution to tackling global challenges.	Влияние биологической вариативности часто понимается не полностью, что означает, что мы недооценили его вклад в решение глобальных проблем.
In the meantime, China s mercantilist misunderstanding of markets means that it often overpays for what it mistakenly thinks is energy security.	Тем временем, меркантилистское заблуждение Китая в отношении рынков приводит к тому, что страна часто переплачивает за то, что она ошибочно принимает за свою энергетическую безопасность.
Leaders of these groups often defended terrorism by insisting that violence was the only means of bringing hope to demoralized people.	Лидеры этих групп часто защищали терроризм, настаивая на том, что насилие было единственным способом вернуть надежду деморализованным людям.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars.	Однако повышение государственных капиталовложений часто означает бесполезные затраты, призводящие меньшую стоимость, чем та, которую потребители обычно получают за те же самые доллары.
Some laud the switch as a means of developing Kazakhstan's Turkic based language, which is often overshadowed by Russian in public life.	Некоторые одобряют этот переход в качестве способа развития казахского языка, входящего в группу тюркских, который часто затмевается русским языком в общественной жизни.
Wunpaung in Kachin means All Kachins , and Ninghtoi means Light .	Wunpaung на качинском языке означает все качинцы , а Ninghtoi свет .
In Odia language, Dibasa means day. RasagolaDibasa means Rasagola Day.	На языке Ория Dibasa означает день. RasagolaDibasa означает День расгуллы.
By no means!	Ни в коем случае!
Globalization Means Westernization	Глобализация Означает Вестернизацию
Yes means anal!	Да значит анальный!
It means greedy.	Это значит жадный.
(b) State means	b) государство означает
That means improvise.	Это значит нужно импровизировать.
'It means PAIN...'	Это значит БОЛЬ...
It means really?	Оно означает На самом деле? .
This means justice.	Это означает справедливость.
This means elections.	Это означает выборы.
Silence means consent?	Молчание знак согласия?
Smoking means suicide.	Курение самоубийство.
That means nothing.	Это ничего не значит.
No means no.	Нет значит нет.
Sport means health.	Спорт означает здоровье.
Tom means well.	Том хочет как лучше.
Now means now.	Сейчас значит сейчас.
means greater than.	значит больше.
This means war!	Значит, война!
This means something.	Это что то значит.
Stagnation means regression.	Застой ведёт к упадку.
Brexit means Brexit.	Брексит есть Брексит .

Показать эту страницу на русском языке