Translation of "often said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Often - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom often said that. | Том часто так говорил. |
| Tom often said that. | Том часто это говорил. |
| You've often said so yourself. | Ты часто сам так говорил. |
| You've often said so yourself. | Ты сам так часто говорил. |
| You've often said so yourself. | Вы сами так часто говорили. |
| Tom said Mary often cries. | Том сказал, что Мэри часто плачет. |
| Tom said Mary often does that. | Том сказал, что Мэри часто это делает. |
| Tom said Mary is often late. | Том сказал, что Мэри часто опаздывает. |
| Tom said that Mary often cries. | Том сказал, что Мэри часто плачет. |
| People often said this to my mother. | Люди часто говорили это моей матери. |
| It is often said that life is short. | Часто говорят, что жизнь коротка. |
| Teenagers are often said to have raging hormones. | Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны. |
| Tom said I ought to laugh more often. | Том сказал, что мне следует чаще смеяться. |
| Tom said he didn't do that very often. | Том сказал, что не очень часто это делает. |
| Mother often said that she was proud of me. | Мать часто говорила, что гордится мной. |
| Mother often said that she was proud of me. | Мама часто говорила, что она мной гордится. |
| Tom said that he didn't do that very often. | Том сказал, что не очень часто это делает. |
| Prabhupad said, People often ask, Can you show me God? | Прабхупад сказал Люди часто спрашивают Вы можете показать мне Бога? |
| It is said that adolescent friendships do not often last. | Говорят, что подростковая дружба не длится долго. |
| Perseverance, it is often said, is the key to success. | Настойчивость, как часто говорят, есть ключ к успеху. |
| We often hear it said that the Japanese are good workers. | Мы часто слышим, что японцы хорошие работники. |
| It is often said that nothing is more precious than time. | Часто говорят, что нет ничего дороже времени. |
| Japanese is often said to be a difficult language to learn. | Часто можно слышать, что японский язык трудно выучить. |
| It is often said that Osaka is a city of commerce. | Часто говорят, что Осака город торговли. |
| She often said that he was the love of her life. | Она часто говорила, что он любовь её жизни. |
| It is often said that the world is becoming smaller and smaller. | Часто говорят, что мир становится все меньше и меньше. |
| It is often said that the world loses a language every week. | Часто говорят, что еженедельно в мире исчезает по одному языку. |
| Have I not often before despaired needlessly?' she said to herself immediately after. | Разве я не отчаивалась напрасно уж много раз? вслед за тем говорила она себе. |
| It is sometimes said that Tony Blair is instinctively European (though that is said less often since the Iraq war). | Однако после прихода к власти в 1997 году, у него не было ни возможности, ни желания бороться с традиционными антиевропейскими настроениями британцев. |
| It is sometimes said that Tony Blair is instinctively European (though that is said less often since the Iraq war). | Иногда говорят, что подсознательно Тони Блэр настроен проевропейски (хотя со времени войны в Ираке таких разговоров стало меньше). |
| It is often said that democratic politicians campaign in poetry and govern in prose. | Часто говорят, что демократы проводят поэтические кампании, а затем управляют в прозе. |
| That is actually technically correct I don t know how often that happens, she said. | На самом деле это технически правильно, я не знаю, как часто это происходит , сказала она. |
| Moreover, 85 said suicide bombing is rarely or never justified, and only 1 said violence to defend Islam was often permissible. | Действительно, 73 сказали, что они никогда не подвергались дискриминации, проживая в Америке. |
| Moreover, 85 said suicide bombing is rarely or never justified, and only 1 said violence to defend Islam was often permissible. | Более того, 85 сказали, что взрывы террористов смертников можно оправдать в очень редких случаях или нельзя оправдать вообще, и только 1 мусульман сказали, что насилие во имя защиты Ислама ampquot частоampquot является допустимым. |
| It is often written and said that Moscow actively supports Haftar, and many believe this. | Часто пишут и говорят о том, что Москва активно поддерживает Хафтара, многие в это верят. |
| The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | Цель науки, как часто говорилось, не в том, чтобы понимать, а в том, чтобы предвидеть. |
| Researchers in the U.S. often have to work hard in order to win government grants, Lee said. | По словам Ли, исследователям в США часто приходится много работать, чтобы получить правительственные гранты. Исследователям в США часто приходится много работать, чтобы получить правительственные гранты, сказал Ли. |
| That said, opposition bloggers and pro Kremlin bloggers are inevitably acquainted and often studied or worked together. | При этом оппозиционные блогеры и прокремлевские блогеры , разумеется, все друг с другом знакомы и зачастую учились или работали вместе. |
| It was often an intimidating and uncomfortable experience, said James Vitrano, Ruby Tuesday's general counsel, who said there was no good way of tracking employee complaints. | Часто это был пугающий и неловкий опыт, сообщил Джеймс Витрано, начальник юридического управления компании Ruby Tuesday , сказавший, что не было нормального способа отслеживать жалобы сотрудников. |
| I often...' | Я часто... |
| It cannot be said too often that democracy and the rule of law are not the same thing. | Не будет лишним напомнить еще раз, что демократия и власть закона не одно и то же. |
| 'You have so often promised to come and shoot with me why not come this spring?' said Levin. | Что ж ты, все хотел на охоту ко мне приехать? Вот приезжай весной, сказал Левин. |
| Luigi often said to me that he never wanted the brothers to end up in court, she wrote. | Луиджи часто говорил мне, что не хочет, чтобы братья разбирались в суде , написала она. |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер. |
| What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. | Одна из вещей, которая нечасто упоминается об исследовании космоса и программе Аполлон , это количество экономических выгод, полученных в результате. |
Related searches : As Often Said - Said - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Also Often - Quiet Often - Often Called - That Often - Still Often
