Translation of "often still" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To this day, they often still see each other as enemies. | Даже сегодня они часто видят друг в друге врагов. |
| Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow. | Сегодня в основном правят демократически избранные правительства, однако они по прежнему заимствуют. |
| The working poor still are too often exploited by usurious payday loans. | Беднейшие слои работников по прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических займов до зарплаты . |
| Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable. | Торги на бирже зачастую благоволят первопроходцам, поэтому быть первым и ошибаться все еще может быть выгодно. |
| Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools. | Некоторые родители все еще делают выбор отдать своих детей в частные, часто франко арабские, школы. |
| Although undeniable, this fact is still often disputed today was it liberation or occupation? | Хотя и невозможно отрицать данный факт как имевший место в истории, до сих пор ведутся споры о том, было это освобождением или оккупацией. |
| He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. | Он ещё пишет романы время от времени, но не так часто, как раньше. |
| Young, middle class women often fail to save because they assume still that marriage will rescue them financially. | Молодые женщины среднего класса часто не в состоянии экономить, потому что они все еще считают, что брак спасет их материально. |
| Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) it's vintage. | Облачные папки часто удобны, но Имоджен из Интернета по прежнему пересылает себе по электронной почте, так как цитата это классика . |
| I often...' | Я часто... |
| Japan and South Korea are much more creative, but they still often improve products and services initially invented in the West. | Япония и Южная Корея проявляют гораздо больше творчества, но зачастую они по прежнему лишь совершенствуют продукты и услуги, изначально изобретённые на Западе. |
| Yes, things have often not worked out as he hoped, but I think he has still to realize his full potential. | Да, зачастую не все складывалось так, как нужно, и, думаю, он даже часть своего потенциала еще не реализовал. |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер. |
| Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy. | Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь. |
| In a country where many still earn less than US 2 a day, foreign financial aid is often misunderstood by poor communities. | В стране, где многие до сих пор зарабатывают меньше двух долларов в день, зарубежная финансовая помощь зачастую неправильно понимается бедными людьми. |
| We speak often. | Мы часто общаемся. |
| Doraemon often smiles. | Дораэмон часто улыбается. |
| I often ski. | Я часто катаюсь на лыжах. |
| Weather changes often. | Погода часто меняется. |
| I travel often. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я часто путешествую. |
| Doraemon smiles often. | Дораэмон часто улыбается. |
| I often travel. | Я путешествую часто. |
| I often hiccup. | Я часто икаю. |
| I'm often sleepy. | Я часто сонный. |
| I often read. | Я часто читаю. |
| I'm often wrong. | Я часто ошибаюсь. |
| I'm often here. | Я часто здесь бываю. |
| I'm often here. | Я здесь часто бываю. |
| Tom often smiles. | Том часто улыбается. |
| I'm often wrong. | Я часто бываю не прав. |
| I'm often wrong. | Я часто бываю не права. |
| I often sing. | Я часто пою. |
| Tom often wins. | Том часто выигрывает. |
| Tom moves often. | Том часто переезжает. |
| If universal conformity to a rules based international order still seems like a distant prospect, an important reason is that countries that should be leading the charge still so often behave like rogue states. | Если всеобщее выполнение международного порядка, основанного на правилах, пока еще похоже на отдаленное будущее, важной причиной для этого является то, что страны, которые должны быть ведущими в этой сфере, очень часто ведут себя как государства изгои. |
| And US multinationals still locate about 84 of their R amp D activities in the US, often in innovation clusters around research universities. | И американские транснациональные корпорации проводят 84 своей деятельности в области исследований и разработок в США, часто в инновационных кластерах вокруг исследовательских университетов. |
| Much of rural China is still miserable, with 150 million people effectively unemployed and health and education standards often befitting an earlier century. | Большая часть сельскохозяйственных районов Китая до сих пор прозябает в нищете, 150 миллионов человек являются практически безработными, а положение в области образования и здравоохранения часто напоминает начало прошлого века. |
| Many of us still do not finish high school, and a majority of us are forced to marry, often at an early age. | Многие из нас не имеют законченного среднего образования, большинство насильно отдают замуж, зачастую в раннем возрасте. |
| He who reads often and walks often, sees much and knows much. | Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает. |
| And very often they say, You know what, points A and B are okay, but point C, you still have some residual cancer there. | И очень часто они говорят Знаете что? Образцы А и В вполне благополучны, но вот в образце С всё ещё есть остаточные раковые клетки. |
| Often, politicians avoid prioritization. | Часто политики избегают определения приоритетов. |
| Subsidies are often hidden. | Субсидии часто бывают скрытыми. |
| Genetic disorder often misdiagnosed | Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется |
| And reality often bites. | А реальность зачастую кусается. |
Related searches : Still Often - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Also Often - Quiet Often - Often Called - That Often - Were Often
