Translation of "growing old" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Growing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He felt himself growing old.
Он почувствовал себя стареющим.
He felt himself growing old.
Он почувствовал, что стареет.
He felt himself growing old.
Он почувствовал приближение старости.
I'm not afraid of growing old.
Я не боюсь стареть.
But my niece is 9 years old and growing.
Но моей племяннице 9 лет, и она растёт.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.
Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе. Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы.
Consider old age care, the fastest growing employment sector in Europe.
Возьмем, к примеру, заботу о престарелых наиболее быстрорастущий сектор занятости в Европе.
There is growing demand, growing population.
Население и его запросы растут.
The seeds are growing hope is growing.
Зерно растет Появляется надежда.
And as you can imagine, a 14 year old boy in his growing stage looks a little bit different.
Можно представить, что 14 летний мальчик в стадии роста выглядит немного по другому.
Old people have retreated to villages, many growing their own food, their children having long abandoned them for the cities.
Пожилые люди переехали в деревни, многие из них выращивают свои фрукты и овощи дети же давно уехали в города.
Momentum is growing.
Толчок дан.
A growing audience
Растущая аудитория
You're still growing.
Ты ещё растёшь.
You're still growing.
Вы ещё растёте.
I'm growing up.
Я расту.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Но страна быстро растёт и без болезней роста иногда не обойтись.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
Such frustrations are growing.
И степень недовольства растет.
Time is growing short.
И времени для этого становится все меньше.
Economic nationalism is growing.
Экономический национализм растет.
Its economy is growing.
Экономика страны растет.
But doubts are growing.
Однако сомнения растут.
Economic discrepancies are growing.
И разница в экономическом развитии между бывшими государствами советского блока продолжает расти.
It was growing dusk.
Были уже сумерки.
Their sales are growing.
Их продажи растут.
The population is growing.
Население растёт.
Sweden's population is growing.
Население Швеции растёт.
The nation was growing.
Нация росла.
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
The tree stopped growing.
Дерево перестало расти.
Sweden's population is growing.
Численность населения Швеции увеличивается.
Tom is growing up.
Том растёт.
The plants are growing.
Растения растут.
The list keeps growing.
Список всё увеличивается.
I love growing tomatoes.
Я люблю выращивать помидоры.
The queue is growing.
Очередь растёт.
I'm growing a beard.
Я отращиваю бороду.
Tom's popularity is growing.
Популярность Тома растёт.
Moreover, Africa has the world s fastest growing population and the youngest, with more than half under 20 years old, compared to 28 in China.
Кроме того, Африка имеет самое быстрорастущее население в мире и самое молодое, и более половины в возрасте до 20 лет, по сравнению с 28 в Китае.
So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder.
Здесь у нас 9 летний боксер по кличке Майло, у которого была быстро прогрессирующая опухоль, злокачественная нейрофиброма, растущая на плече.
He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one.
Он подумывал отрастить себе бороду, но отказался от этой мысли.
South Korea s Growing Soft Power
Растущая мягкая сила Южной Кореи
So the crisis keeps growing.
Таким образом, кризис продолжает усугубляться.
They keep the world growing!
Он поддерживает рост мировой экономики!

 

Related searches : Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies - Increasingly Growing - Growing Company