Translation of "olden times" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
В древности футбол был популярен и в Греции, и в Риме.
But where are the snows of olden days?
Но где снега былых времён?
Long ago, in the olden days, on the 16th we would eat 16 pieces of wagashi to ensure happiness.
Давным давно, в былые времена, 16 го числа мы бы ели 16 кусочков вагаси, чтобы стать счастливыми.
It s never a bad thing to remind people of the olden days, when men were men and women were mostly invisible.
Всегда хорошо напомнить людям о прошлом, когда мужчины были мужчинами, а женщины женщинами... в основном, невидимо.
I am not with those people who think that the African hereditary system of the olden days was a good system.
Я не из тех, кто считает наилучшей африканскую систему вчерашнего дня.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.
Times change.
Времена меняются.
Old times!
Старые времена!
The Times .
The Times .
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.
Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз.
Even times odd is even, odd times odd is odd.
Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
Even times odd is even, odd times odd is odd.
Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное.
How many times have you eaten here? Many, many times.
Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз.
Yeah, times 10.
Да, в десять раз.
RB Many times.
RB Много раз.
Probably... 20 times.
20 раз.
Minbar Prayer Times
Часы молитв Minbar
Islamic prayer times
Время намаза в исламе
Times have changed.
Времена изменились.
Times are changing.
Времена меняются.
Times were hard.
Времена были тяжёлые.
Times were hard.
Времена были суровые.
Times were hard.
Времена были трудные.
Singapore Times, 1998.
Singapore Times, 1998.
(three times) Glory...
Иеромонах Михаил (Арранц).
(three times) Glory...
Епископ Никодим (Милаш).
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy seven times.
если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.
This is how the best of times meets the worst of times.
Это как лучшие времена встречают худшие времена.
If I were you, I wouldn't think two times, but three times!
На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!
These are violent times.
Мы живем в тревожное время.
Moreover, times have changed.
Кроме того, изменилось время.
Charity in Hard Times
Благотворительность в трудные времена
But times are changing.
Но времена меняются.
How times have changed.
Как изменились времена!
But times have changed.
Но времена изменились.
I went several times.
Я ходила несколько раз.
He came several times.
Он приходил несколько раз.
Reported the Lusaka Times
Об этом сообщается в Lusaka Times
Photo by Passion Times.
Фото Passion Times.
The Fiscal Times adds
The Fiscal Times добавляет
Trial postponed 34 times
Суд откладывался 33 раза
One, two, three times.
Раз, два, три.
Other times, other manners.
Другие времена, другие нравы.
I remember those times.
Я помню те времена.
They failed both times.
Они дважды провалились.

 

Related searches : From Olden Times - In Olden Times - Olden Days - Times - Times To Times - Prehistoric Times - Different Times - Countless Times - Six Times - Twice Times - Various Times - Trying Times - Those Times