Translation of "on 1 january" to Russian language:

Dictionary English-Russian

January - translation :

Keywords : января январе январь Январь

Examples (External sources, not reviewed)

January 1, 2016.	1 января 2016.
January 1, 2005.	January 1, 2005.
NAFTA came into force on January 1, 1994.	NAFTA вступила в силу 1 января 1994 года.
Effective 1 January 2003	(В долл. США)
On January 1, the euro celebrated its sixth birthday.	Первого января евро отметило свой шестой день рождения.
History The district was established on January 1, 1924.	1 января 1924 года поселок Верещагино стал районным центром Верещагинского района.
It began on January 1, 2001, and will end on December 31, 2100.	XXI век промежуток времени с 1 января 2001 года по 31 декабря 2100 года по григорианскому календарю.
He was promoted to captain, 1st rank, on 1 January 1881.	1881, 1 января Произведён в капитаны 1 ранга.
1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005	1. провозглашает второе Международное десятилетие коренных народов мира, начинающееся с 1 января 2005 года
She was baptized on 1 January 1922 into the Roman Catholic Church.	В 1922 г. Эдит приняла решение креститься в католической церкви.
The Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964.	Федерация Родезии и Ньясаленда была расформирована 1 января 1964 года.
The demerger took place on January 1, 2006, leaving 15 municipalities on the island, including Montreal.	В результате отделения, состоявшегося 1 января 2006 года, на острове остались 15 муниципалитетов, включая Монреаль.
The figures are as of January 1, 2007.	А с 1 января 2011 года их стало 19.
On January 1, 1945 population was 7404, the beginning of next year 8914 people.	На 1 января 1945 года население составило 7404, к началу следующего года 8914 человек.
He died on 1 January 1881 and was interred in the Père Lachaise Cemetery.	Умер 1 января 1881 года, проведя в целом около 37 лет в тюремном заключении.
With Slovakia s entry on January 1, the euro spans 16 countries and 329 million citizens.	С вступлением в него Словакии 1 января, еврозона охватывает 16 стран и 329 миллионов граждан.
By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants.	К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей.
1. Decides to proclaim the ten year period beginning on 1 January 2005 the United Nations Decade of Education for Sustainable Development	1. постановляет объявить десятилетний период, начинающийся 1 января 2005 года, Десятилетием образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций
BERKELEY On January 1, South Korea takes over the G 20 chairmanship from the United Kingdom.	БЕРКЛИ. 1 января Южная Корея принимает от Великобритании председательство в большой двадцатке .
2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade	2. провозглашает десятилетний период, начинающийся 1 января 2003 года, Десятилетием грамотности Организации Объединенных Наций
On January 1, 1873, a popular election was held for the office of King of Hawaii.	1 января 1873 года были проведены всеобщие выборы Короля Гавайев.
Its status as a state went into full effect two years later on January 1, 1979.	Его статус как штата вошёл в полную силу через два года 1 января 1979.
All ten seasons of SG 1 were available on iTunes and Amazon Unbox by January 2008.	Все 10 сезонов SG 1 доступны с января 2008 года на iTunes и Amazon Unbox.
On 1 January 2007, he played to an audience of more than 20,000 fans along Brighton's seafront.	С 1 января 2007 года он играл перед аудиторией более 20 000 фанатов на побережье города.
The current WCO Secretary General is Kunio Mikuriya from Japan, who took office on 1 January 2009.	Эту должность с 1 января 2009 года занимает г н Кунио Микурия (Kunio Mikuriya) из Японии.
For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here.	Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот вот наступит.
The revised anthem was announced to all of the USSR on 1 January 1944 and became official on 15 March 1944.	Впервые новый гимн был исполнен в ночь на 1 января 1944 года.
On February 1, 1963 the district was abolished and merged into Vyborgsky District on January 12, 1965 it was re esteblished.	С 1 февраля 1963 года по 12 января 1965 года район был упразднён, его территория входила в состав Выборгского района.
It was the crisis of the European Monetary System that drove the euro s launch on January 1, 1999.	Именно кризис европейской денежно кредитной системы привёл в зарождению и выпуску евро в обращение 1 января 1999 года.
Elevated to the High Court Bench as Justice of the High Court of Malaya on 1 January 1978.	1 января 1978 года был назначен на должность судьи Высокого суда Малайзии.
The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016.	Новая политика, описанная в постановлении Министерства связи, станет реальностью 1 января 2016 года.
Education grant amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002	Размеры субсидии на образование для стран зоны евро, с 1 января 2002 года
Tomorrow will bring additional members, such as Estonia, which is slated to join the eurozone on January 1, 2011.	Завтрашний день принесёт дополнительных членов Союза, таких как Эстония, присоединение которой к еврозоне намечено на 1 января 2011 года.
The accusations were not proven and he was released, only to be arrested again on the 1 January 2014.	Обвинения не были доказаны и он был выпущен на свободу, только чтобы быть арестованным снова 1 января 2014 года.
It was merged into Montreal on January 1, 2002, and is today part of the borough of Pierrefonds Roxboro.	1 января 2002 года город Пьерфон входит в состав Монреаля как часть муниципалитета Пьерфон Сенвиль.
They are Parisa Kakei, who was arrested on January 2 Shiva Nazar Ahari on December 24 and Said Kanaki and Said Jalali on December 1.	Ими являются Париса Какей, которая была арестована 2 января, Шива Назар Ахари, арестованная 24 декабря, а также Саид Канаки и Саид Джалали 1 декабря.
In 1699 Peter changed the date of the celebration of the new year from 1 September to 1 January.	Пётр же ввёл и празднование Нового Года 1 января, а не в день осеннего равноденствия, как праздновалось ранее.
Feeling lucky to see a tiger during jungle safari in Chitwan National Park on January 1, 2016. Gave us long stare! pic.twitter.com OA0gn6z28K Ujjwal Acharya ( UjjwalAcharya) January 3, 2016	1 января 2016 года выпала удача встретить tiger во время сафари по национальному парку Читван.
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.	с) с 1 января 2001 года половину годового оклада.
4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007	4. постановляет ввести новую систему с 1 января 2007 года
January 26 Lotus 1 2 3 is released for IBM PC compatible computers.	26 января Для IBM PC совместимых компьютеров выпущена программа Lotus 1 2 3.
The new title was proclaimed at the Delhi Durbar of 1 January 1877.	Новый титул был провозглашён на Делийском дарбаре 1 января 1877 года.
George Joseph Stigler (January 17, 1911 December 1, 1991) was a U.S. economist.	Джордж Стиглер ( 17 января 1911, Рентон, штат Вашингтон 1 декабря 1991, Чикаго) американский экономист.
Massive arrests began on 5 January 1943 and lasted until 11 January.	5 января полиция начала массовые аресты, которые продолжались вплоть до 11 января.
The agency tweeted on January 13	13 января в Твиттере Агентства появилась следующая запись

Показать эту страницу на русском языке